羊飼いを飼いならす方法
EP.45



채희연
-え?だから…?


홍 연
-後で告白します。


채희연
-その..そうでしょ..?


채희연
- それではみんな教えてください。


명서린
-ダメだったらどうですか?


채희연
-仕方ないよ。


명서린
-一度尋ねる


채희연
-え〜

8分後


채희연
-みんな尋ねる?


홍 연
-私は私です〜


명서린
-私はまだ説得できません。


채희연
- エイさん…


명서린
-一生懸命説得中


채희연
- そう説得したら教えてくれ

07:04 PM

명서린
-知ってる

08:40 PM

명서린
-ついに説得した。


명서린
-と..この兄を説得するのは怖くて難しいです..


채희연
- あの兄ちょっとトリッキー


채희연
-詐欺だけを打つ..


명서린
-いつも買うだけ。


명서린
-詐欺師!

08:56 PM

홍 연
-私はいつ説得したのですか?


명서린
- なんだと説得したのかいつか。


홍 연
- それでは来週見てください。


명서린
-おお~

旅行当日


채희연
サムなぜアンワ..


채희연
約束時間が終わったのに…


전원우
おっと…


전원우
すみません。


채희연
ああ来ました。


채희연
遅くなったら置いてみようとしました。


채희연
来ました。


전원우
子供と殺害しなさい。


채희연
一度行って、子供たちを待っています。


전원우
どこに行きますか?


홍 연
来ましたか?


채희연
そうだった


홍 연
サムㅎㅇ


전원우
ああ、こんにちは


채희연
ジフンサムも久しぶりです


이지훈
私も久しぶりです


채희연
チョン・ハンは私の結局来ましたか?


윤정한
面白くないと思いますが


윤정한
霜があるので行きます。


명서린
なんだㅎ


채희연
いいね。


전원우
ヒヨナここに座って


채희연
はい

数時間後


전원우
ヒヨンが起きてきた。


채희연
うーん。


전원우
ヒヨンを振って)


채희연
流れる..!


채희연
うーん…来ました…?


전원우
さあ、来ました。


명서린
お兄さん


명서린
起きる


윤정한
嫌い..


윤정한
もっとカット..


명서린
置いていく?


윤정한
おやすみなさい..


명서린
ジフンサムは私の兄を目覚めさせます。


이지훈
やっぱり起きて!


윤정한
なぜ全部覚醒


윤정한
起きればいいじゃない


명서린
行こう兄弟


윤정한
わかりました..


이지훈
幼児が起きる


홍 연
はい...


명서린
みんなホステルに荷物を解いて海に行きましょう。


홍 연
はい〜


채희연
わかった

ワンウヒヨンルーム


채희연
ああ、ホステルいいよ〜


채희연
しかし、部屋は一つです...?


전원우
私はショパで細かく


채희연
不便ですか?


전원우
いいえ、大丈夫です。


채희연
ただのベッドで一緒に寝る

ジフンカイルーム


이지훈
幼児大変だった!


이지훈
宿泊施設はいいです。


이지훈
部屋が一つしかない!


홍 연
一緒に寝れば何が問題だ


이지훈
本当?みましょう?


홍 연
私は知っています〜


홍 연
ちなみに私はベッドで寝ます。


명서린
ああ…部屋が1つしかありません…?


명서린
兄はベッドで寝ています


윤정한
安心できませんか?


명서린
不便なら行きます。


채희연
と海だ!


홍 연
クール!


명서린
少し遊んで空腹なら何を買おうか


홍 연
グレ〜


채희연
OK


喧嘩


홍 연
꺄ハハハハット


채희연
うわー!


채희연
潤いのある水をかけないでください!


윤정한
嫌いなの? ㅎ


채희연
悪!


채희연
私だけのターゲットです。


홍 연
私たちのゲームをしましょう


명서린
何がゲーム?


홍 연
女男のペアにして


홍 연
尾をつかむ!!!