Come domare un delinquente
EP.45
채희연
-Eh? Davvero..?
홍 연
-Confesserai più tardi, vero?
채희연
-È così..?
채희연
-Allora raccontami tutto
명서린
-E se non funziona?
채희연
-Bene, allora non c'è niente che io possa fare.
명서린
-Prima chiederò.
채희연
-Uh~
8 minuti dopo
채희연
-Tutti chiedono?
홍 연
-Posso farcela~
명서린
-Non riesco ancora a convincerti..
채희연
-Ahh... Yoon Jung-han è così schizzinoso.
명서린
- Cercando di persuadere con tutte le sue forze
채희연
-Okay, fammi sapere se mi convinci.
07:04 PM
명서린
-Scoprire
08:40 PM
명서린
-Alla fine l'ho convinto.
명서린
-Wow...è così difficile convincere questo tizio...
채희연
-Quel tizio è un po' schizzinoso.
채희연
-Sto solo truffando...
명서린
-Mi prendi sempre in giro...
명서린
-frode!
08:56 PM
홍 연
-Quando lo hai convinto?
명서린
-Cosa? Quando è stata l'ultima volta che mi hai convinto?
홍 연
-Allora ci vediamo la prossima settimana.
명서린
-Ugh~
Il giorno del viaggio
채희연
Insegnante, perché non vieni?
채희연
L'appuntamento è arrivato...
전원우
Eh... eh...
전원우
Scusa... sono in ritardo...
채희연
Oh, sei qui
채희연
Avrei voluto lasciarlo se fosse stato più tardi
채희연
Tu sei qui
전원우
Oh mio Dio, è così brutale...;
채희연
Andiamo prima, aspettiamo i bambini
전원우
Dove stai andando?
홍 연
Sei qui?
채희연
Sì, è arrivato
홍 연
Ciao, insegnante
전원우
Oh, ciao
채희연
È passato un po' di tempo, insegnante Jihoon
이지훈
Anche per me è da tanto che non ci vediamo
채희연
Jeonghan oppa, sei finalmente arrivato?
윤정한
Non credo che sarà divertente però
윤정한
Vado perché Serin è qui
명서린
Cosa hai detto?
채희연
Mi piace così tanto
전원우
Heeyeon, siediti qui
채희연
SÌ
Qualche ora dopo
전원우
Heeyeon, svegliati, siamo tutti qui
채희연
Hmm...
전원우
(Scuotendo Heeyeon) Heeyeon, svegliati
채희연
Eh...!
채희연
Uh... Siamo tutti qui..?
전원우
Ciao, siamo arrivati. Scendiamo.
명서린
Oppa
명서린
Alzarsi
윤정한
Lo odio..
윤정한
Voglio tagliarlo di più..
명서린
Lo stai lasciando indietro?
윤정한
Arrivederci..
명서린
Insegnante Jihoon, sveglia questo tizio...
이지훈
Ehi Yoon Junghan, svegliati!!
윤정한
Perché vi state svegliando tutti?
윤정한
Svegliati e basta
명서린
Andiamo, oppa
윤정한
Va bene..
이지훈
Yuna, svegliati
홍 연
SÌ...
명서린
Tutti disfano le valigie in hotel e si dirigono verso la spiaggia.
홍 연
Va bene~
채희연
Va bene
La stanza di Wonwoo Heeyeon
채희연
Oh, l'alloggio è carino~
채희연
Ma c'è solo una stanza..?
전원우
Dormirò sul divano
채희연
Non sarebbe scomodo?
전원우
No, va bene
채희연
Dormire insieme a letto
La stanza di Jihoon Yeon
이지훈
Yuna, c'è qualcosa di grosso che non va!!
이지훈
La sistemazione è buona
이지훈
C'è solo una stanza!!
홍 연
Qual è il problema se dormiamo insieme?
이지훈
Davvero? Dormiamo insieme?
홍 연
Maestro, fai come vuoi~
홍 연
A proposito, dormirò a letto.
명서린
Oh...c'è solo una stanza...?
명서린
Mio fratello sta dormendo nel letto
윤정한
Non sarebbe scomodo?
명서린
Se è scomodo, andrò
채희연
Wow, è il mare!
홍 연
È fantastico!
명서린
Giochiamo un po' e se abbiamo fame compriamo qualcosa da mangiare
홍 연
Dai~
채희연
Va bene
Schizzi, schizzi
홍 연
Kyahahahahaha
채희연
Oh!
채희연
Yoon Junghan, non spruzzare acqua!!!
윤정한
Non ti piace? Ahah
채희연
cattivo!!!
채희연
Sono l'unico bersaglio!!!!!
홍 연
Facciamo un gioco
명서린
Quale gioco?
홍 연
In coppia con un maschio e una femmina
홍 연
Presa alla coda!!!