[Hye-ru] ¿Con quién quieres salir? Temporada 1
[Park Ji-hoon: Final feliz + Final triste]
Sonido metálico seco-
박지훈
Dama...
박지훈
¿Estás llorando? No llores.
이여주
Suspiro...
박지훈
bodega...
박지훈
Papel higiénico...limpiar
이여주
..
박지훈
Um... deseo... no sabía que era ese deseo...
이여주
....
박지훈
Mmm....
박지훈
¿Eh? ¿Estás llorando otra vez? No llores...
이여주
Puaj...
박지훈
Uh...no llores...
Park Ji-hoon está nervioso...
이여주
Uf.
박지훈
¿oh?.
박지훈
¡Te reíste! ¡Sí, ríete así! ¡No llores! ¿Bailamos?
이여주
¡¡Uf!!
박지훈
Eh..
박지훈
Tu sonrisa es linda.
이여주
¿oh?
박지훈
Oye... No hables en serio...
이여주
...He dejado de llorar, ahora vete.
이여주
...
박지훈
ah..
박지훈
No te vayas.
이여주
..?
박지훈
No me voy. Te dejo atrás.
이여주
¿De qué estás hablando? Ya no nos conocemos.
박지훈
¿Podrás vivir olvidándonos?
박지훈
Hay recuerdos de aquella época pero ¿los estás olvidando?
박지훈
Si lo olvidas, no eres humano.
박지훈
No hay emociones.
박지훈
Se necesitarían al menos dos años para olvidarlo.
박지훈
Así es
이여주
...
Así es. Como un idiota, yo...
Tan pronto como escuché el sonido metálico, pensé en Park Ji-hoon.
Estaba tan feliz por dentro cuando era Park Ji Hoon.
박지훈
Mi señora,
박지훈
me gustas-
박지훈
Entonces cancelé ese deseo y podemos ser amigos nuevamente.
박지훈
¿No puedes salir conmigo?
Realmente me sorprendió la repentina respuesta directa.
pero...
Ya me estoy inclinando por Park Ji-hoon.
이여주
eh..
박지훈
¿qué?
이여주
Estoy cancelando mi deseo
이여주
Contigo
Estamos saliendo
박지훈
S.S ...
¿¡Qué pasa con cambiar de repente de un hombre varonil a un hombre más joven!!!?!?
이여주
Puaj..
박지훈
¡Hola, heroína! ¡Entonces ya estamos saliendo!
이여주
Sí..?
박지훈
entonces-
lado-
박지훈
Jejeje. ¿Puedo hacer esto también?
Un beso repentino...
Infarto de miocardio...
박지훈
Jeje, entonces vámonos, amiga-
이여주
eh-
El final feliz de Park Ji-hoon FIN
final triste
Sonido metálico seco
La puerta se abrió.
Pero no había nadie.
이여주
¡oh!
이여주
'Esa persona que va allí... ¿no es Park Ji-hoon...?'
Así es. Era Park Ji-hoon.
박지훈
...
Pero- su expresión parecía tan triste.
¿Podría ser por mi culpa?
이여주
Ugh... tengo que seguirte...
Hice esa promesa y la estoy cumpliendo.
Es gracioso. Pero...
Mis pies no me escuchan
En ese tiempo-
Paang-
Park Ji-hoon estaba caminando por el cruce de peatones.
Los semáforos parpadeaban.
En ese momento no había nada que pudiera hacer.
이여주
¡¡¡¡¡¡¡Park Ji Hoon!!!!!!!!!
Kwaaaaang---
Cerré los ojos con un ruido fuerte.
Cuando abrí los ojos...
Había gente alrededor
Park Ji-hoon es...
Me atropelló un coche.
이여주
Park Ji-hoon... idiota...
Park Ji-hoon, no, fui tan estúpido.
이여주
Puaj..
Éstas eran lágrimas diferentes a las anteriores.
Sólo había dos cosas que podía hacer por la persona que amaba.
Derramando lágrimas
Decir 'te amo'
이여주
Te amo...y lo siento...
El triste final de Park Ji-hoon FIN
(¡Jihoon! ¡No mueras! Jeje)