[Hye-ru] Con chi vuoi uscire? Stagione 1
[Park Ji-hoon Finale felice + Finale triste]
Clank-
박지훈
Signora...
박지훈
Stai piangendo? Non piangere.
이여주
Sospiro...
박지훈
cantina...
박지훈
Carta igienica... pulisci
이여주
..
박지훈
Ehm... desiderio... Non sapevo che fosse quel desiderio...
이여주
....
박지훈
Hmm....
박지훈
Eh? Stai piangendo di nuovo? Non piangere...
이여주
Uffa...
박지훈
Ehm...non piangere...
Park Ji-hoon è imbarazzato...
이여주
Uff.
박지훈
eh?
박지훈
Hai riso! Sì, ridi così! Non piangere!! Dovremmo ballare?
이여주
Uff!!
박지훈
Eh...
박지훈
Il tuo sorriso è carino.
이여주
eh?
박지훈
Ehi... Non dire sul serio...
이여주
...ho smesso di piangere, ora vai
이여주
...
박지훈
ah...
박지훈
Non andare.
이여주
..?
박지훈
Non me ne vado. Ti lascio indietro.
이여주
Di cosa stai parlando? Non ci conosciamo più.
박지훈
Puoi vivere dimenticandoci?
박지훈
Ci sono ricordi di quel periodo, ma li stai dimenticando?
박지훈
Se dimentichi, non sei umano
박지훈
Non ci sono emozioni.
박지훈
Ci vorrebbero almeno due anni per dimenticarlo.
박지훈
Giusto
이여주
...
Esatto. Come un idiota, io...
Non appena ho sentito il suono metallico, ho pensato a Park Ji-hoon
Ero così felice dentro quando c'era Park Ji Hoon.
박지훈
Mia signora,
박지훈
mi piaci-
박지훈
Quindi ho annullato quel desiderio e possiamo essere di nuovo amici.
박지훈
Non puoi uscire con me?
Sono rimasto davvero sorpreso dalla risposta improvvisa e diretta.
Ma...
Sono già propenso per Park Ji-hoon.
이여주
eh...
박지훈
Che cosa?
이여주
Sto annullando il mio desiderio
이여주
Con te
Stiamo uscendo insieme
박지훈
Mh...
Cosa significa passare improvvisamente da un uomo virile a un uomo più giovane!!!?!?
이여주
Uffa...
박지훈
Ehi, eroina! Allora ora stiamo insieme!!
이여주
SÌ..?
박지훈
Poi-
lato-
박지훈
Eheheh. Posso farlo anch'io?
Un bacio improvviso...
Attacco di cuore...
박지훈
Hehe, allora andiamo, amica-
이여주
eh-
Il lieto fine di Park Ji-hoon END
triste finale
Clank
La porta si aprì.
Ma non c'era nessuno.
이여주
uh!
이여주
"Quella persona che sta andando laggiù... non è Park Ji-hoon...?"
Esatto. Era Park Ji-hoon.
박지훈
...
Ma la sua espressione sembrava così triste.
Potrebbe essere colpa mia?
이여주
Ugh... devo seguire...
Ho fatto quella promessa e la manterrò.
È divertente. Ma...
I miei piedi non mi ascoltano..
a quel tempo-
Paang-
Park Ji-hoon stava camminando sulle strisce pedonali
I semafori lampeggiavano.
In quel momento non potevo fare nulla.
이여주
Park Ji Hoon!!!!!!!!!
Kwaaaaang---
Chiusi gli occhi con un forte rumore.
Quando ho aperto gli occhi...
C'erano persone in giro
Park Ji-hoon è...
Sono stato investito da un'auto.
이여주
Park Ji-hoon... idiota...
Park Ji-hoon, no, sono stato così stupido.
이여주
Uffa...
Erano lacrime diverse dalle precedenti.
C'erano solo due cose che potevo fare per la persona che amavo.
Versare lacrime
Dire "ti amo"
이여주
Ti amo... e mi dispiace...
Il triste finale di Park Ji-hoon FINE
(Jihoon!! Non morire!! Hehe)