[ヘル]誰と恋愛しますか?シーズン1
[パク・ジフンハッピーエンド+セッドエンド]


鉄 -


박지훈
ヨジュ。


박지훈
泣く?泣かないで..


이여주
吸..


박지훈
ウム...


박지훈
休憩...拭く


이여주
..


박지훈
うーん…願い…


이여주
....


박지훈
うーん...


박지훈
ええと?また泣く?ウール..泣かないで


이여주
うん…


박지훈
うーん…泣かないで…

慌てるパク・ジフン..


이여주
プーハ。


박지훈
え?


박지훈
笑った!そうそう笑って!泣かないで!ダンスでも出るか?


이여주
プハハ!


박지훈
フエ..


박지훈
笑ってかわいいです。


이여주
え?


박지훈
ええと…


이여주
...涙が止まりました。


이여주
...


박지훈
ああ..


박지훈
安価。


이여주
..?


박지훈
行かないと。あなたを置く


이여주
それは何ですか。今私たちが知らない人です。


박지훈
あなたは私たちを忘れて生きることができますか?


박지훈
これまでの思い出があるのに、忘れてしまうって?


박지훈
忘れてしまうと人じゃないんだ


박지훈
感情がないんだ。


박지훈
忘れてしまうと少なくとも2年はかかるだろう


박지훈
そうじゃない


이여주
...

正しい言葉だ。愚かな私は..

途中で聞こえるとすぐにパク・ジフンを考えました。

それがパク・ジフンだった時の中でとても嬉しかった。


박지훈
ああ、


박지훈
好き


박지훈
だからその願いをキャンセルして、また友達のように過ごして…


박지훈
私と付き合ってはいけない?

突然の石織に本当に驚きました。

しかし...

私はすでにパク・ジフンに向かって心を傾けました。


이여주
うん..


박지훈
何と言う?


이여주
願いをキャンセルすると


이여주
あなたとは

付き合った


박지훈
フエエㅔに…ありがとうございます。

突然、上男から年下のように変わるものは何ですか?


이여주
うん..


박지훈
ああ!じゃあ今私たち付き合うんだ!


이여주
そうですね…?


박지훈
だから -

側-


박지훈
へへ。これもやってもいいの?

突然のポポに..

シンクンサ...


박지훈
へへ、じゃあ行きましょう。


이여주
うん

パク・ジフンハッピーエンドEND

サッドエンド

鉄

ドアを開けた。

だが誰もいなかった。


이여주
えー!


이여주
「そこに行く人…パク・ジフンじゃないの?」

そうだねパク・ジフンだった。


박지훈
...

ところで-彼の表情はとても悲しそうだった。

もしかしたら私のせいですか?


이여주
うーん。

私はそのような約束をしておいてください。

面白い。ところで..

足が言わない。

その時-

パアン-

パク・ジフンは横断歩道を歩いていました。

信号灯は点滅していた。

この瞬間-私ができることは何もなかった。


이여주
パク・ジフン!!!!!!!!!

クアアアン---

途方もない音で目を閉じました。

私が目を開いたときは..

周りに人がいました。

パク・ジフンは..

車に当たった。


이여주
パク・ジフン…

パク・ジフン、いいえ、私自身はとてもばかだった。


이여주
うわー..

さっきは別の涙だった。

愛する人のために私ができることは2つしかありませんでした。

涙を流す

「愛してる」と言う


이여주
大好き…そしてごめんなさい…。

パク・ジフンサッドエンドEND

(ジフンああ!死なないで!)