Soy un matón en la escuela y soy el jefe de la organización.

Episodio 19_

김여주

¿Por qué debería hacerme amigo de ellos?

김세정

Oye jefe: ¡Si vas a la escuela, deberías tener algunos amigos a tu alrededor!

김여주

¿Tiene que ser así cuando vas a la escuela? Hay gente que está sola.

김태형

Oh, eso es simplemente bullying. ¡Casi todo el mundo tiene amigos!

김여주

..(sollozo) ¿Bullying?

김태형

Ugh... ¿qué pasa? ¡Ah! ¿A ti también te molesta que te molesten?

김여주

.. .. No, realmente no me importa.

김태형

¿En serio? ¿Entonces nunca te han acosado?

김여주

Oye, ¿por qué me molestas? No entiendo. ¿Hice algo mal?

박지민

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Qué? El bullying es solo mala suerte. ¿Hay niños a los que solo quieres golpear? Como si odiaras verlos.

정호석

Bueno, no es que no me guste verlos a todos~ No nos mires raro, no nos golpean así como así ㅋㅋ

김남준

Así es, sólo golpeo cuando de repente empiezas una pelea o haces un gran alboroto.

김여주

Ah, okey.

김석진

¡Qué carajo! ¿Hiciste esa pregunta?

김여주

...

[Pasado de Yeoju]

Hace unos 6 años

김여주

La protagonista femenina caminaba por la calle mientras jugaba con su teléfono.

???

Ugh... ugh... uh... no hagas eso...

Escuché que alguien era golpeado desde un costado del callejón.

김여주

qué,

La heroína siguió el sonido hasta el callejón.

Vi una escena donde alguien estaba siendo golpeado.

???

Ugh... ¡¡por favor para!!

???

¿Qué? ¿Te estás rebelando contra el acoso?

En ese momento, la protagonista femenina no era tan rígida emocionalmente. Así que no lo dejó pasar.

김여주

¿Qué estás haciendo?

???

Ah, ¿qué eres? Si no te van a pegar, mejor lárgate. No quiero lidiar contigo.

???

Puaj...

???

¡Ah, grita fuerte! ¡Te dije que nadie te ayudaría así! ¡A ese huérfano le van a pegar!

김여주

¿Puedes detenerlo?

???

Oh mierda, ¿aún no te has ido?

김여주

Voy a llevarlo conmigo.

???

Oh, ¿estás bromeando?

???

Está bien, tómalo. Si puedes vencerme, claro.

김여주

...

???

¿Qué? ¿Tienes miedo? Entonces atacaré primero.

-

3 minutos después,

???

¡Eek..!

El niño que estaba a mi lado se sorprendió al ver esta situación.

김여주

No es nada especial

Porque el matón que había estado atacando a la protagonista femenina se había desplomado, cubierto de sangre.

.

김여주

¿No te vas a casa?

???

¡Oh, tengo que irme!...

김여주

...

김여주

¿Tienes una casa donde ir?

???

... No..

김여주

Sígueme.

김여주

No sé si estará bien, pero vive aquí.

???

¿En serio? Es tan grande...

김여주

No pasa nada, ya que no vive nadie allí. Mi casa está justo al lado, así que si pasa algo, avísame.

???

nadar...

??? mirando la casa, preguntándose si está escuchando las palabras de la heroína o no.

김여주

Oh, ¿podrías decirme tu nombre y edad?

???

Ah, yo...

장원영

¡Jang Won-young tiene 13 años!

김여주

¿Qué? Tenemos la misma edad, me estás hablando informalmente.

장원영

Vaya... ¡Solo tienes 13 años, pero por qué eres tan bueno peleando!

김여주

Te dije que hablaras informalmente...

장원영

cucú..

김여주

En cuanto a luchar... lo aprendí de mi padre.

장원영

Oh...

장원영

¿Por casualidad a qué escuela fuiste?

김여주

¿No vas a la escuela?

장원영

...???

김여주

¿por qué?

장원영

Si tienes 13 años...¿no vas a la escuela primaria...??

김여주

Oh, ¿te vas?

장원영

¡Sí! Aunque tus padres no estén, ¡tienes que ir a la escuela!

김여주

¿Cómo puedo conseguir dinero si no tengo padres?

장원영

Bueno... mis padres me dejaron algo de dinero antes de irse, y estoy en la primaria, así que realmente no necesito dinero. ¡Jaja!

김여주

Ah, okey.

장원영

¿Quieres ir a la escuela conmigo también?

김여주

Oh no... Tengo mucho que hacer.

장원영

Ah... eso es muy malo...

Yeo-ju, que vio que el rostro de Won-young se deprimía de repente, sonrió y habló.

김여주

Si alguien te vuelve a tocar, dímelo y iré a buscarte y te mataré.

장원영

..matar es demasiado..!

김여주

Es broma, jaja

Después de eso, Won-young visitaba con frecuencia a Yeo-ju, que vivía al lado.

goteo

장원영

¡Hola, heroína! ¡A jugar!

Bulgeop_

김여주

Oh, ¿Wonyoung? ¿Qué hago? Ya no funcionará.

장원영

Ugh... Lo entiendo... No puedo evitarlo... ㅠㅠ

Yeoju no podía jugar a menudo con Wonyoung porque tenía que aprender a pelear.

장원영

Hmm... ¿Debería esperar un poco frente a la casa de Yeoju?

Wonyoung estaba mirando la casa de Yeoju frente a su casa.

???

Dios mío, ¿nuestro acosador vive en una casa como ésta?

장원영

Eh...eh...

???

¿Dónde está el niño que dijiste que llevarías contigo la última vez? ¿También le diste esta casa?

Frente a la casa de Wonyoung, estaban los matones que habían estado golpeando a Wonyoung y los hermanos mayores que se decían sus partidarios.

장원영

Um... no puedo ir porque estoy ocupado.

???

Oh, no seas tan ridículo, tráelo aquí o haré que te golpeen.

???

¿Ves ese bate detrás de ti? Si te golpeas la cabeza una vez, morirás al instante, ¿verdad? Jajaja

장원영

(Si llamas a la heroína aquí... morirá... ni siquiera ella podrá soportarlo... después de toda la ayuda que me has brindado hasta ahora...)

???

Oh, ¿por qué no te mueves rápido? ¿Vas a recibir el golpe?

장원영

...

장원영

¡No traigas a la heroína! ¡Si quieres pegarme, golpéame!

???

¿Estás hablando mierda sobre el tema del bullying?

Iljin tomó el bate que estaba a su lado y trató de golpear a Wonyoung en la cabeza.

장원영

(..j..¡me estoy muriendo..!)

김여주

¿Qué estás haciendo?

Cuando la protagonista femenina salió, Iljin golpeó el bate que apuntaba a Wonyoung en el suelo.

???

¿Qué? ¿Estás ocupado? ¡¿Ese matón está en la cárcel?!

김여주

¿Oh, ese chico que se metió en problemas conmigo la última vez?