Soy un asistente de vuelo que no conoce BTS.
#12 Soy un asistente de vuelo que no conoce BTS.
승객
Aquí está el gerente de la oficina, salga.
김다현
Soy un trabajador de oficina....
Grieta-
La cabeza de Dahyun giró con un fuerte sonido de fricción.
승객
¿Por qué nos tratáis así?
승객
¡Soy el presidente de SZ Corporation!
승객
¡Escuché que eres amigo del presidente de BS Corporation!
승객
¿Pero es así como se educa a los niños?
김다현
Está bien.
승객
¿qué?
김다현
Tu actitud
김다현
Dijiste que eras cercano al presidente de BS Corporation, ¿verdad?
승객
¡Está bien entonces!
김다현
¿Entonces entiendes que al presidente no le gusta tu actitud?
승객
ㅁ, ¿de qué estás hablando, esta X...?
김다현
Dijiste que estabais cerca.
김다현
¿Pero por qué no me reconoces? (Salgi)
La atmósfera en primera clase se ha vuelto tensa.
승객
ㅁ, ¿qué...?
김다현
No me hagas decirlo dos veces
김다현
Nuestra empresa también tiene en cuenta el carácter a la hora de firmar contratos.
김다현
Es por eso que no hay señales de ese tipo de cambio de personalidad.
김다현
Imaginemos que el contrato entre nuestra empresa BS y la empresa SZ nunca se celebró.
김다현
Secretario Lim.
임나연
Sí, señor presidente.
김다현
No habrá más contratos con SZ Corporation.
김다현
Así que deja de invertir.
임나연
Sí
김다현
Y pasajeros
김다현
Te pondremos en la lista negra de Korean Air.
김다현
Entonces ten un buen vuelo.
Dahyun regresa a la galería y se sienta en una silla.
De repente el avión se sacudió violentamente.
Yi-geon inmediatamente le cuenta a Da-hyeon la situación, y Da-hyeon comienza a transmitir para informar a los pasajeros de la situación.
김다현
Atención pasajeros.
김다현
Los motores 2, 3 y 4 fallaron después de chocar con una paloma en vuelo.
김다현
Actualmente está funcionando solo con el motor número uno y tiene poco combustible debido a tres motores averiados.
김다현
Nuestro avión intentará un aterrizaje de emergencia sobre el mar.
김다현
Pasajeros, por favor sigan las instrucciones de los auxiliares de vuelo, ¡quienes son el personal de seguridad del avión!
김다현
Lo anunciaremos nuevamente.
김다현
Este avión... - -
김다현
Me aseguraré de sintonizar la transmisión.
김다현
¡Todos, vayan a sus posiciones y ayuden a los pasajeros a ponerse los chalecos salvavidas!
승무원
Sí
승무원
Los chalecos salvavidas se encuentran debajo del lado izquierdo.
승무원
Usar un chaleco salvavidas es-
El avión realizó un aterrizaje de emergencia en el mar con seguridad, sus salidas se abrieron y la tripulación lanzó botes salvavidas para evacuar a los pasajeros.
Pensé que todos los pasajeros habían escapado, pero todavía estaba Yun-gi y el niño llorando.
민윤기
Pequeño, no llores.
민윤기
¿No hay chalecos salvavidas?
No,... no,... ugh....
민윤기
Entonces usaré el tuyo.
Yunki se quitó el chaleco salvavidas y se lo dio al niño.
김다현
¡Oppa, ¿qué estás haciendo?!
김다현
¡Salid rápido!
민윤기
¡bueno!
Yunki carga al niño y se dirige hacia la salida.
김다현
¡¿Qué carajo, oppa?!
김다현
¡¡¡Chalecos salvavidas!!!
김다현
El niño no tenía chaleco salvavidas así que le puse el mío.
김다현
¿Y entonces qué pasa contigo, oppa?
민윤기
jajaja....
김다현
Oppa, usa el mío.
민윤기
¡¿Entonces tú?!
김다현
El mío está detrás de ti.
김다현
Salir primero
김다현
Tengo que comprobar si hay más pasajeros detrás de mí y ayudarlos.
김다현
Es posible que haya algunos miembros de la tripulación que aún no hayan salido.
민윤기
pero....
김다현
Hermano.
김다현
Soy asistente de vuelo.
김다현
Ya que puedes salir, sal primero.
민윤기
.... Una gran escultura frente al edificio BS mañana a las 8 p. m.
민윤기
¡Salid y conozcámonos!
Dahyun muestra una sonrisa brillante sin responder y empuja a Yoongi hacia la salida.
Luego corre adentro y llama a su secretaria.
김다현
El segundo compartimento de mi escritorio de oficina.
김다현
Tu contraseña es tu cumpleaños.
김다현
Sé dónde está la casa del autor y se la daré a Yoongi oppa mañana a las 8 p. m., ya que nos reuniremos frente a la gran escultura que está frente a nuestra empresa.
김다현
Gracias por trabajar bajo la dirección de un presidente tan pobre y feliz cumpleaños, Secretario Lim.
Golpear-
Todos los pasajeros y miembros de la tripulación dentro del avión fueron evacuados, y el avión comenzó a hundirse, con el agua del mar subiendo hasta el pecho del avión.
Dahyun, quien decidió que escapar de esta situación era imposible, renunció a todo.
김다현
No ha pasado mucho tiempo desde que nos volvimos a encontrar...ㅎ
김다현
Me encantó, me encanta, me encantará, Min Yoongi....
Y así el avión se hundió en el frío mar.