Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
#12 Sono un assistente di volo che non conosce i BTS.
승객
Il responsabile dell'ufficio qui, esca.
김다현
Sono un impiegato...
Crepa-
La testa di Dahyun si girò con un forte rumore di sfregamento.
승객
Perché ci trattate così?
승객
Sono il presidente della SZ Corporation!
승객
Ho sentito che sei amico del presidente della BS Corporation!
승객
Ma è così che si educano i bambini?
김다현
Va bene.
승객
Che cosa?
김다현
Il tuo atteggiamento
김다현
Hai detto che eri molto amico del presidente della BS Corporation, giusto?
승객
Bene, allora!
김다현
Allora capisci che al presidente non piace il tuo atteggiamento?
승객
Ehi, di cosa stai parlando, di questa X...!
김다현
Hai detto che eri vicino.
김다현
Ma perché non mi riconosci? (Salgi)
L'atmosfera in prima classe è diventata tesa.
승객
ㅁ, cosa...?
김다현
Non farmi ripetere questo concetto due volte.
김다현
La nostra azienda valuta anche il carattere quando firma i contratti.
김다현
Ecco perché non c'è alcun segno di quel tipo di cambiamento di personalità.
김다현
Facciamo finta che il contratto tra la nostra azienda BS e l'azienda SZ non sia mai stato stipulato.
김다현
Segretario Lim.
임나연
Sì, signor Presidente.
김다현
Non ci saranno ulteriori contratti con SZ Corporation.
김다현
Quindi smettete di investire.
임나연
SÌ
김다현
E passeggeri
김다현
Ti inseriremo nella lista nera della Korean Air.
김다현
Allora buon volo.
Dahyun torna nella galleria e si siede su una sedia.
Poi all'improvviso l'aereo tremò violentemente.
Yi-geon racconta subito la situazione a Da-hyeon, il quale inizia a trasmettere per informare i passeggeri della situazione.
김다현
Attenzione passeggeri.
김다현
I motori 2, 3 e 4 si guastarono dopo la collisione con un piccione in volo.
김다현
Attualmente funziona solo con il motore numero uno e sta esaurendo il carburante a causa di tre motori guasti.
김다현
Il nostro aereo tenterà un atterraggio di emergenza sul mare.
김다현
Passeggeri, vi preghiamo di seguire le istruzioni degli assistenti di volo, ovvero il personale addetto alla sicurezza dell'aereo!
김다현
Lo annunceremo di nuovo.
김다현
Questo aereo è - - -
김다현
Mi assicurerò di sintonizzarmi sulla trasmissione.
김다현
Tutti quanti, andate ai vostri posti e aiutate i passeggeri a indossare i giubbotti di salvataggio!
승무원
SÌ
승무원
I giubbotti di salvataggio si trovano sotto il lato sinistro -
승무원
Indossare un giubbotto di salvataggio è-
L'aereo effettuò un atterraggio di emergenza in mare, le uscite si aprirono e l'equipaggio lanciò le scialuppe di salvataggio per evacuare i passeggeri.
Pensavo che tutti i passeggeri fossero scappati, ma c'erano ancora Yun-gi e il bambino che piangeva.
민윤기
Piccola, non piangere
민윤기
Niente giubbotti di salvataggio?
No,... no,... ugh....
민윤기
Allora indosserò il tuo.
Yunki si tolse il giubbotto di salvataggio e lo diede al bambino.
김다현
Oppa, cosa stai facendo?!
김다현
Uscite subito!
민윤기
Va bene!
Yunki prende in braccio il bambino e si dirige verso l'uscita.
김다현
Che diavolo, amico?!
김다현
Giubbotti di salvataggio!!!
김다현
Il bambino non aveva un giubbotto di salvataggio, quindi gli ho messo il mio.
김다현
E tu, amico?!
민윤기
lol....
김다현
Oppa, indossa il mio.
민윤기
Allora lei?!
김다현
Il mio è dietro di te.
김다현
Esci per primo
김다현
Devo controllare se ci sono altri passeggeri dietro di me e aiutarli.
김다현
Potrebbero esserci alcuni membri dell'equipaggio che non sono ancora usciti.
민윤기
Ma....
김다현
Fratello.
김다현
Sono un assistente di volo.
김다현
Dal momento che puoi uscire, esci per primo.
민윤기
.... Una grande scultura davanti all'edificio BS alle 20:00 di domani sera.
민윤기
Vieni là fuori e incontriamoci.
Dahyun mostra un sorriso luminoso senza rispondere e spinge Yoongi verso l'uscita.
Poi corre dentro e chiama la sua segretaria.
김다현
Il secondo scomparto della scrivania del mio ufficio.
김다현
La tua password è la tua data di nascita.
김다현
So dove si trova la casa dell'autore e la darò a Yoongi oppa domani alle 20:00, dato che ci incontreremo davanti alla grande scultura che si trova di fronte alla nostra azienda.
김다현
Grazie per aver lavorato sotto la guida di un presidente così mendicante e buon compleanno, Segretario Lim.
Tonfo-
Tutti i passeggeri e i membri dell'equipaggio a bordo vennero evacuati e l'aereo iniziò ad affondare, con l'acqua di mare che saliva fino al torace dell'aereo.
Dahyun, convinto che uscire da questa situazione fosse impossibile, rinunciò a tutto.
김다현
Non è passato molto tempo da quando ci siamo incontrati di nuovo....ㅎ
김다현
Ho amato, amo, amerò, Min Yoongi....
E così l'aereo affondò nel mare freddo.