Saya seorang pramugari yang tidak mengenal BTS.
#12 Saya seorang pramugari yang tidak mengenal BTS.
승객
Ini, manajer kantor, silakan keluar.
김다현
Saya seorang pekerja kantoran....
Retakan-
Kepala Dahyun berputar disertai suara gesekan yang keras.
승객
Mengapa kamu memperlakukan kami seperti ini?
승객
Saya adalah presiden SZ Corporation!
승객
Kudengar kau berteman baik dengan ketua BS Corporation!
승객
Namun, apakah seperti ini cara mendidik anak-anak?
김다현
Baiklah.
승객
Apa?
김다현
Sikapmu
김다현
Anda bilang Anda dekat dengan ketua BS Corporation, kan?
승객
Baiklah kalau begitu!
김다현
Jadi, kamu mengerti bahwa ketua tidak menyukai sikapmu?
승객
ㅁ, apa yang kamu bicarakan tentang X ini...!
김다현
Anda bilang Anda sudah dekat.
김다현
Tapi kenapa kau tidak mengenaliku? (Salgi)
Suasana di kelas satu menjadi tegang.
승객
ㅁ, apa...?
김다현
Jangan sampai aku mengulanginya dua kali.
김다현
Perusahaan kami juga mempertimbangkan karakter saat menandatangani kontrak.
김다현
Itulah mengapa tidak ada tanda-tanda perubahan kepribadian seperti itu.
김다현
Mari kita berpura-pura bahwa kontrak antara perusahaan BS kita dan perusahaan SZ tidak pernah terjadi.
김다현
Sekretaris Lim.
임나연
Ya, Bapak Ketua.
김다현
Tidak akan ada kontrak lebih lanjut dengan SZ Corporation.
김다현
Jadi, hentikan investasi.
임나연
Ya
김다현
Dan para penumpang
김다현
Kami akan memasukkan Anda ke daftar hitam Korean Air.
김다현
Semoga penerbangan Anda menyenangkan.
Dahyun kembali ke galeri dan duduk di sebuah kursi.
Lalu tiba-tiba pesawat itu berguncang hebat.
Yi-geon segera memberitahu Da-hyeon tentang situasi tersebut, dan Da-hyeon mulai melakukan siaran untuk memberi tahu para penumpang tentang keadaan tersebut.
김다현
Perhatian para penumpang.
김다현
Mesin 2, 3, dan 4 mengalami kerusakan setelah bertabrakan dengan seekor merpati yang sedang terbang.
김다현
Saat ini, pesawat hanya beroperasi dengan mesin nomor satu dan kehabisan bahan bakar karena tiga mesin lainnya mengalami kerusakan.
김다현
Pesawat kami akan mencoba melakukan pendaratan darurat di atas laut.
김다현
Para penumpang, mohon ikuti instruksi dari pramugari/pramugara, yang merupakan petugas keselamatan pesawat!
김다현
Kami akan mengumumkan ini lagi.
김다현
Pesawat ini - - -
김다현
Saya akan memastikan untuk menonton siaran tersebut.
김다현
Semuanya, kembali ke posisi masing-masing dan bantu para penumpang mengenakan jaket penyelamat mereka!
승무원
Ya
승무원
Jaket pelampung terletak di bawah sisi kiri -
승무원
Mengenakan jaket pelampung adalah-
Pesawat tersebut berhasil melakukan pendaratan darurat di laut dengan selamat, pintu keluar dibuka, dan awak pesawat meluncurkan sekoci penyelamat untuk mengevakuasi penumpang.
Saya kira semua penumpang sudah berhasil melarikan diri, tetapi ternyata masih ada Yun-gi dan anak yang menangis.
민윤기
Nak, jangan menangis
민윤기
Tidak ada jaket pelampung?
Tidak,... tidak,... ugh....
민윤기
Kalau begitu, aku akan memakai milikmu.
Yunki melepas jaket pelampungnya dan memberikannya kepada anak itu.
김다현
Oppa, apa yang sedang kau lakukan?!
김다현
Cepat keluar!
민윤기
Oke!
Yunki menggendong anak itu dan menuju ke pintu keluar.
김다현
Apa-apaan sih, oppa?!
김다현
Jaket pelampung!!!
김다현
Anak itu tidak memiliki jaket pelampung, jadi saya memakaikan jaket pelampung saya padanya.
김다현
Lalu bagaimana denganmu, oppa?!
민윤기
tertawa terbahak-bahak....
김다현
Oppa, pakailah punyaku.
민윤기
Terus Anda?!
김다현
Punyaku ada di belakangmu.
김다현
Keluar duluan
김다현
Saya harus memeriksa apakah masih ada penumpang di belakang saya dan membantu mereka.
김다현
Mungkin ada beberapa anggota kru yang belum keluar.
민윤기
Tetapi....
김다현
Saudara laki-laki.
김다현
Saya seorang pramugari/pramugara.
김다현
Karena kamu bisa keluar, keluarlah duluan.
민윤기
.... Sebuah patung besar di depan gedung BS pada pukul 8 malam besok.
민윤기
Ayo keluar dan kita bertemu.
Dahyun tersenyum cerah tanpa menjawab dan mendorong Yoongi ke arah pintu keluar.
Lalu dia berlari ke dalam dan memanggil sekretarisnya.
김다현
Kompartemen kedua meja kerja saya.
김다현
Kata sandi Anda adalah tanggal lahir Anda.
김다현
Aku tahu di mana rumah penulisnya, dan aku akan memberikannya kepada Yoongi oppa besok jam 8 malam, karena kita akan bertemu di depan patung besar di depan perusahaan kita.
김다현
Terima kasih telah bekerja di bawah ketua yang begitu miskin, dan selamat ulang tahun, Sekretaris Lim.
Berdebar-
Seluruh penumpang dan awak pesawat di dalam pesawat dievakuasi, dan pesawat mulai tenggelam, dengan air laut naik hingga mencapai bagian dada pesawat.
Dahyun, yang memutuskan bahwa melarikan diri dari situasi ini adalah hal yang mustahil, menyerahkan segalanya.
김다현
Belum lama kita tidak bertemu lagi....ㅎ
김다현
Aku mencintai, aku masih mencintai, dan aku akan terus mencintai Min Yoongi....
Dan begitulah pesawat itu tenggelam ke laut yang dingin.