Yo soy tu propia flor [Diecisiete]
#Episodio 3
Antes de que Jihoon vaya a la escuela
이지훈
Ja... Min-gyu...
김민규
Ugh...ugh..
이지훈
¡Min-gyu! ¿Estás bien?
김민규
J, Jihoon hyung.....
이지훈
Está bien, llamaré al médico.
Al poco tiempo
의사
¿Estás bien, paciente?
김민규
Sí...
의사
¿Te duele algo?
김민규
....
이지훈
Min-gyu....
김민규
cabeza...
의사
¿Cómo te duele la cabeza?
김민규
Es un poco ruidoso...
김민규
¡Está bien! ¿No puedes darme de alta?
의사
Um... Puedo darte de alta del hospital, pero ir a la escuela está fuera de cuestión.
이지훈
Gracias, doctor. ¿Lo oyó, Min-gyu?
김민규
...
의사
Te emitiré un certificado de baja.
이지훈
gracias
(Toc toc)
김민규
Hermano, quiero ir a la escuela.
이지훈
Min-gyu...por favor...
김민규
Sabes, hyung... Seokmin se pone ansioso sin mí.
이지훈
aún....
김민규
Hermano, estoy bien
이지훈
....Entonces saldré temprano del trabajo con Seokmin durante la hora del almuerzo.
김민규
¡Está bien! ¡Te amo, hyung~!
(Pok)
이지훈
¿Eh?... Eh...
김민규
Jejeje~
이지훈
......"Espero que seas sincero..."
De vuelta a la escuela
Clase 2, Grado 1
(Toc toc)
김민규
¿Seokmin-ah~...?
학생1
Oye, ¿Min-gyu?
김민규
¿Oye? Hola
학생1
Seokmin salió un rato.
김민규
¿Cual es tu apodo?
학생1
Myungho también salió a ver a Seungkwan.
김민규
¿En serio? ¡Gracias!
학생1
Oye, ¿qué? Le diré al profesor que fui al baño.
김민규
¡Gracias! Entonces me voy~
학생1
¡Sí! ¡Que tengas un buen viaje!
(Toc toc)
Clase 1, Grado 1
(Drrrr)
서명호
¿oh?
김민규
¡¡¡Myungho~!!
부승관
¿OMS?
최한솔
?
이찬
Hermanoㅠㅠ
김민규
Chana~
(Pok)
이찬
Ehㅠ
김민규
Oh Dios mío~
최한솔
Ugh;; Lee Chan viene...
부승관
ㅋㅋㅋㅋ¿Por qué eres tan lindo~?
이찬
Señor Woo//
김민규
¡Chani se sonroja!
서명호
Minmin, ¿cuando viniste?
김민규
¡En este momento!
서명호
Jajajajaja sí~
김민규
Jejeje~
이찬
Hermanoㅠ
김민규
¡Chan-i, detente!
이찬
Suspiro...
김민규
Oh Dios... ¿Por qué estaba triste nuestro Chan?
이찬
Suspiro... Mia...
김민규
¿Eh? ¿Estás bien ahora, hyung?
이찬
aún...
서명호
Está bien, detente~
서명호
Si tienes alguna pregunta, pregúntamela y te responderé.
부승관
a mí
서명호
Seungkwan~¿Por qué?
부승관
¿Quién está apaciguando a Lee Chan?
서명호
Ah~ Mi compañero de clase Kim Min-gyu
최한솔
¿Qué? ¡¿Kim Min-gyu?!
부승관
y....
김민규
¿por qué?
최한솔
¡Hola! Kim Min-gyu me habló...
서명호
Jaja... Min-gyu no sabe mucho de rumores.
부승관
Ese podría ser el caso
김민규
¿Que rumores?
이찬
Hmm...no lo sé...
최한솔
Te lo diré
최한솔
Clasificado 1º entre los 3 mejores visuales de nuestra escuela
최한솔
Y siempre amable y brillante, la mejor estudiante del primer grado.
최한솔
Wow~ No puedo creer que haya alguien así frente a mí ahora mismo...
최한솔
¿Por qué no te reconocí... Choi Han-sol, idiota?
부승관
Lee Chan, ¿tú tampoco lo sabías?
이찬
Uh... Sabía que era el mejor estudiante en el primer año de secundaria, pero...
서명호
Como era de esperar, eres mi amigo.
김민규
Oye...¿qué hice?
(Toc toc)
이석민
Firma...?
서명호
¿Lee Seok Min?
김민규
¿Seokmin?
이석민
Mingyuㅠㅠ
(Pok)
김민규
¿Eh? ¿Seokmin?
이찬
¡Lee Seok-min! ¡Me quedé sin aliento!
이석민
Oh, lo siento~
이찬
Min-gyu hyung, mío~
이석민
¡Oye! ¡Min-gyu es mío!
김민규
Hola, chicos...
(Toc toc)
(ampliamente)
(¡ampliamente!)
이찬
¡Aaak!!
이석민
¡¡¡Ah!!
김민규
¿Jihoon hyung?
이지훈
Min-gyu, vamos a casa.
부승관
Hola hermano
이지훈
Hola~
이지훈
Min gyu
김민규
¿eh?
(Toc toc)
권순영
Tranquilo... ¡Hoon!
서명호
Oh Dios... hay tanta gente...
최한솔
Nuestra clase...
서명호
Choi Han-sol, vayamos con los estudiantes de tercer año.
최한솔
¡bueno!
이지훈
bajo...
권순영
Min-gyu, ¿estás bien?
김민규
¿Sí? Sí... está bien, pero ¿quién eres tú...?
이지훈
Lee Seok-min, ve a tu clase y toma el bolso de Min-gyu y el tuyo.
이석민
eh
이지훈
Lee Chan
이찬
bueno
이지훈
Kwon Soon-young, lo siento, pero estamos ocupados.
이지훈
Nos vemos mañana
권순영
Permítame presentarme brevemente.
권순영
Hola, soy Kwon Soon-young, un amigo de Lee Ji-hoon.
권순영
Vamos a llevarnos bien jaja
김민규
Um...sí (mirando la expresión de Jihoon)
이지훈
Ja... ¿está bien?
이지훈
Nos vemos mañana
이지훈
Min-gyu, vamos
김민규
¡eh!
김민규
Adios~
권순영
Sí, adiós~ㅎ
(Toc toc)
권순영
Lo siento, Jihoon
권순영
No puedo renunciar a Min-gyu
권순영
Porque....
권순영
Él también era mi tipo ideal... cuando era joven...
(Junwon❤/Kyeomshu💛/?Chan/💜Hunkyu/💜Sungyu/??/??)
❤: En una relación
💛:Algunos
🖤: Ruptura
💜: Amor no correspondido (Si hay un corazón al frente, la persona que está al frente está en amor no correspondido)