Io sono il tuo fiore [Diciassette]
#Episodio 3
Prima che Jihoon vada a scuola
이지훈
Ah... Min-gyu...
김민규
Ugh...ugh..
이지훈
Min-gyu!! Stai bene?!
김민규
J, Jihoon hyung.....
이지훈
Ok, chiamo il dottore.
Dopo un po
의사
Tutto bene, paziente?
김민규
SÌ...
의사
Ti fa male qualcosa?
김민규
....
이지훈
Min-gyu....
김민규
Testa...
의사
Quanto ti fa male la testa?
김민규
Sta squillando un po'...
김민규
Va bene comunque...! Non puoi dimettermi...?
의사
Ehm... posso dimetterti dall'ospedale, ma andare a scuola è fuori questione.
이지훈
Grazie, dottore. Hai sentito, Min-gyu?
김민규
...
의사
Ti rilascerò un certificato di congedo.
이지훈
Grazie
(Toc toc)
김민규
Fratello, voglio andare a scuola
이지훈
Min-gyu...per favore...
김민규
Sai, hyung... Seokmin diventa ansioso senza di me
이지훈
Ancora....
김민규
Fratello, sto bene
이지훈
....Poi uscirò presto dal lavoro con Seokmin durante l'ora di pranzo
김민규
Okay! Ti amo, hyung~!!
(Pok)
이지훈
Eh?... Eh...
김민규
Eheheh~
이지훈
.... "Spero che tu sia sincero..."
Ritorno a scuola
Classe 2, Grado 1
(Toc toc)
김민규
Seokmin-ah~...?
학생1
Ehi, Min-gyu?
김민규
Ehi? Ciao
학생1
Seokmin uscì per un momento
김민규
Qual è il tuo soprannome?
학생1
Anche Myungho andò a trovare Seungkwan.
김민규
Davvero? Grazie!
학생1
Ehi, cosa? Dirò all'insegnante che sono andato in bagno.
김민규
Grazie! Allora vado~
학생1
Sì! Buon viaggio!
(Toc toc)
Classe 1, Grado 1
(Drrrr)
서명호
eh?
김민규
Myungho~!!
부승관
Chi?
최한솔
?
이찬
Fratelloㅠㅠ
김민규
Chana~
(Pok)
이찬
Ehㅠ
김민규
Oh mio Dio~
최한솔
Ugh;; Lee Chan sta arrivando...
부승관
ㅋㅋㅋㅋPerché sei così carino~
이찬
Signor Woo//
김민규
Chani arrossisce!
서명호
Minmin, quando sei arrivato?
김민규
proprio adesso!
서명호
Ahahah sì~
김민규
Eheheh~
이찬
Fratelloㅠ
김민규
Chan-i, fermati!
이찬
Sospiro...
김민규
Oh mio Dio...per cosa era triste il nostro Chan~?
이찬
Sospiro... Mia...
김민규
Eh? Stai bene adesso, hyung?
이찬
Ancora...
서명호
Ok, basta~
서명호
Se avete domande, chiedete pure e vi risponderò~
부승관
Me
서명호
Seungkwan~Perché?
부승관
Chi sta accontentando Lee Chan?
서명호
Ah~ Il mio compagno di classe Kim Min-gyu
최한솔
Cosa? Kim Min-gyu?!
부승관
E....
김민규
Perché?
최한솔
Ehi! Kim Min-gyu mi ha parlato...
서명호
Ahah... Min-gyu non sa molto delle voci
부승관
Potrebbe essere il caso
김민규
Quali voci?
이찬
Mmm...non lo so...
최한솔
Te lo dirò
최한솔
Classificato al 1° posto tra i 3 migliori visual nella nostra scuola
최한솔
E sempre gentile e brillante, il miglior studente della prima elementare
최한솔
Wow~ Non posso credere che ci sia qualcuno così davanti a me in questo momento...
최한솔
Perché non ti ho riconosciuto... Choi Han-sol, idiota
부승관
Lee Chan, non lo sapevi nemmeno tu?
이찬
Ehm... sapevo che era lo studente migliore del primo anno di liceo, ma...
서명호
Come previsto, sei mio amico
김민규
Ehi...cosa ho fatto...
(Toc toc)
이석민
Firma...?
서명호
Lee Seok-min?
김민규
Seokmin?
이석민
Mingyuㅠㅠ
(Pok)
김민규
Eh? Seokmin?
이찬
Lee Seok-min!! Sono senza fiato!!
이석민
Oh, scusa~
이찬
Min-gyu hyung, mio~
이석민
Ehi! Min-gyu è mio!!
김민규
Ciao... ragazzi...
(Toc toc)
(ampiamente)
(ampiamente!)
이찬
Aaak!!
이석민
ah!!
김민규
Jihoon hyung?
이지훈
Min-gyu, andiamo a casa
부승관
Ciao, fratello
이지훈
Ehi~
이지훈
Min-gyu
김민규
eh?
(Toc toc)
권순영
Piano... Tesoro...
서명호
Oddio... ci sono così tante persone...
최한솔
La nostra classe...
서명호
Choi Han-sol, andiamo dagli studenti del terzo anno.
최한솔
Va bene!
이지훈
Sotto...
권순영
Min-gyu, stai bene?
김민규
Sì? Sì... va bene, ma chi sei...?
이지훈
Lee Seok-min, vai alla tua classe e prendi la borsa di Min-gyu e la tua.
이석민
eh
이지훈
Lee Chan
이찬
Va bene
이지훈
Kwon Soon-young, mi dispiace, ma siamo impegnati.
이지훈
Ci vediamo domani
권순영
Vorrei solo presentarmi brevemente.
권순영
Ciao, sono Kwon Soon-young, un amico di Lee Ji-hoon.
권순영
Andiamo d'accordo haha
김민규
Ehm...sì (guardando l'espressione di Jihoon)
이지훈
Ah...va bene?
이지훈
Ci vediamo domani
이지훈
Min-gyu, andiamo
김민규
eh!
김민규
Arrivederci~
권순영
Sì, ciao~ㅎ
(Toc toc)
권순영
Mi dispiace, Jihoon
권순영
Non posso rinunciare a Min-gyu
권순영
Perché....
권순영
Anche lui era il mio tipo ideale...quando ero giovane...
(Junwon❤/Kyeomshu💛/?Chan/💜Hunkyu/💜Sungyu/??/??)
❤: In una relazione
💛:Alcuni
🖤: Rottura
💜: Amore non corrisposto (Se c'è un cuore davanti, la persona davanti è innamorata non corrisposta)