Vine solo por ti
2. Es el destino



김여주
¿Qué era...esa persona...?

Incluso cuando llegué a casa, mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre esa persona.

No pude hacer nada porque no pude conseguir nada.

Tan pronto como dejó de llover, pensé en la persona que había desaparecido.


김여주
...él era guapo

Mientras interrogaba a esa persona, pensé en su hermoso rostro y mi cara se sonrojó.

Recuperé el sentido después de golpearme la mejilla.


김여주
Ugh... ¡¡Deja de pensar en Kim Yeo-ju!!

Al día siguiente, Yeoju, que caminaba por el mismo camino de siempre,

Esta vez tampoco escuché la noticia de que iba a llover, así que no traje paraguas.

Llovió como ayer.


김여주
...ah


김여주
Hoy vuelve a llover...


최연준
Sé


김여주
...oh


최연준
Hola, ¿es este nuestro destino?


김여주
¿Por qué desapareciste tan de repente ayer?


최연준
Te lo dije, odio las cosas brillantes.


김여주
No, pero aún así...


최연준
Pero está bien porque nos volvimos a encontrar hoy, ¿verdad?


김여주
...

No sé por qué, pero estoy de acuerdo con sus palabras, que son tan persuasivas.

Caminamos en silencio bajo un paraguas.


김여주
...ey


최연준
¿eh?


김여주
¿Pero cuál es tu identidad?


최연준
...¿a mí?


김여주
Cuanto más lo pienso, más extraño me parece.


김여주
Él sólo aparece cuando llueve y me sostiene un paraguas.


김여주
Tan pronto como dejó de llover, desapareció de repente.


김여주
¿Qué, tal vez algo así como un hada de la lluvia?


최연준
¿Parezco un hada?


김여주
...no precisamente


김여주
No creo que una persona sea alguien que simplemente aparece y desaparece.


최연준
...

En ese momento lo miré a la cara sin decir nada.

Cuando el sol salió poco a poco y la lluvia empezó a parar, el hombre desapareció nuevamente.


김여주
...


김여주
Otra vez... simplemente se fue...


김여주
Aún así... ¿podremos volver a vernos la próxima vez?

Sin darme cuenta, me encontré deseando que volviera a llover.

Mastiqué sus palabras


최연준
"Hola, ¿es este nuestro destino?"


김여주
atar...


김여주
Si es el destino, nos encontraremos algún día...