Aku datang hanya untukmu
2. Ini takdir



김여주
Siapa itu... orang itu...

Bahkan saat aku pulang ke rumah, pikiranku masih dipenuhi dengan bayangan orang itu.

Saya tidak bisa berbuat apa-apa karena saya tidak bisa mendapatkan apa pun.

Begitu hujan berhenti, aku teringat pada orang yang telah menghilang.


김여주
...dia tampan

Saat aku menanyai orang itu, aku teringat wajah tampannya dan wajahku memerah.

Aku tersadar setelah pipiku terbentur.


김여주
Ugh... Berhentilah memikirkan Kim Yeo-ju!!

Keesokan harinya, Yeoju, yang berjalan di sepanjang jalan yang sama seperti biasanya,

Kali ini juga, saya tidak mendengar kabar bahwa akan hujan, jadi saya tidak membawa payung.

Hujan turun seperti kemarin.


김여주
...Ah


김여주
Hari ini hujan lagi...


최연준
Aku tahu


김여주
...eh


최연준
Halo, apakah ini takdir kita?


김여주
Mengapa kamu menghilang begitu tiba-tiba kemarin?


최연준
Sudah kubilang, aku benci hal-hal yang terang.


김여주
Tidak, tapi tetap saja...


최연준
Tapi tidak apa-apa karena kita bertemu lagi hari ini, kan?


김여주
...

Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku setuju dengan kata-katanya, yang sangat persuasif.

Kami berjalan dalam diam di bawah payung.


김여주
...Hai


최연준
Hah?


김여주
Namun, apa identitas Anda?


최연준
...Saya?


김여주
Semakin saya memikirkannya, semakin aneh jadinya.


김여주
Dia hanya muncul saat hujan dan memegang payung untukku.


김여주
Begitu hujan berhenti, benda itu tiba-tiba menghilang.


김여주
Bagaimana, mungkin sesuatu seperti peri hujan?


최연준
Apakah aku terlihat seperti peri?


김여주
...tidak terlalu


김여주
Saya tidak berpikir seseorang itu hanya muncul lalu menghilang begitu saja.


최연준
...

Saat itu, aku menatap wajahnya tanpa berkata apa-apa.

Saat matahari perlahan muncul dan hujan mulai berhenti, pria itu menghilang lagi.


김여주
...


김여주
Sekali lagi... dia pergi begitu saja...


김여주
Namun...akankah kita bisa bertemu lagi lain waktu?

Tanpa disadari, saya malah berharap hujan turun lagi.

Aku merenungkan kata-katanya.


최연준
"Halo, apakah ini takdir kita?"


김여주
mengikat...


김여주
Jika memang takdir, kita akan bertemu suatu hari nanti...