Tôi đến đây chỉ vì bạn
2. Đó là số phận
김여주
Đó là người gì vậy...
Ngay cả khi về đến nhà, đầu óc tôi vẫn tràn ngập những suy nghĩ về người đó.
Tôi không thể làm gì được vì tôi không thể có được bất cứ thứ gì.
Ngay khi cơn mưa tạnh, tôi nghĩ đến người đã mất tích.
김여주
...anh ấy đẹp trai
Trong lúc hỏi người đó, tôi chợt nghĩ đến khuôn mặt điển trai của anh ta và mặt tôi đỏ bừng.
Tôi tỉnh lại sau khi bị đập vào má.
김여주
Ôi... Đừng nghĩ đến Kim Yeo-ju nữa!!
Ngày hôm sau, Yeoju, người đang đi bộ trên con đường quen thuộc như thường lệ,
Lần này cũng vậy, tôi không nghe tin tức về việc trời sắp mưa nên không mang theo ô.
Trời mưa giống như hôm qua.
김여주
...à
김여주
Hôm nay trời lại mưa rồi...
최연준
Tôi biết
김여주
...ừ
최연준
Chào, đây có phải là số phận của chúng ta không?
김여주
Tại sao hôm qua bạn lại biến mất đột ngột như vậy?
최연준
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi ghét những thứ sáng màu.
김여주
Không, nhưng vẫn...
최연준
Nhưng không sao, vì hôm nay chúng ta lại gặp nhau rồi, phải không?
김여주
...
Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đồng ý với những lời anh ấy nói, chúng rất thuyết phục.
Chúng tôi lặng lẽ đi dưới một chiếc ô.
김여주
...Chào
최연준
Hả?
김여주
Nhưng danh tính của bạn là gì?
최연준
...Tôi?
김여주
Càng nghĩ về nó, tôi càng thấy nó kỳ lạ.
김여주
Anh ấy chỉ xuất hiện khi trời mưa và che ô cho tôi.
김여주
Ngay khi cơn mưa tạnh, nó đột nhiên biến mất.
김여주
Vậy, có lẽ là một nàng tiên mưa chẳng hạn?
최연준
Tôi trông giống một nàng tiên không?
김여주
...không hẳn
김여주
Tôi không nghĩ một người là người chỉ xuất hiện rồi biến mất.
최연준
...
Lúc đó, tôi chỉ nhìn vào mặt anh ấy mà không nói gì.
Khi mặt trời dần ló dạng và mưa bắt đầu tạnh, người đàn ông lại biến mất.
김여주
...
김여주
Lại một lần nữa... anh ta bỏ đi...
김여주
Tuy nhiên... liệu chúng ta có thể gặp lại nhau lần sau không?
Không hề hay biết, tôi bỗng thấy mình ước trời mưa lần nữa.
Tôi suy ngẫm kỹ những lời anh ấy nói.
최연준
"Này, đây có phải là số phận của chúng ta không?"
김여주
cà vạt...
김여주
Nếu đó là định mệnh, chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó...