No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 11_Pensamientos
Al día siguiente
진여주
buen día
신준섭
¿Estas aquí?
진여주
Oh sí
신준섭
¿Estás bien?
진여주
Oh, está bien
신준섭
Menos mal que estaba preocupado jaja
진여주
Oh, gracias por ese tiempo.
신준섭
¿Sí?
진여주
Oh, dejé algo atrás
신준섭
Oh sí
신준섭
..pero estoy agradecido desde ayer
신준섭
¿Estás diciendo gracias por preparar los materiales de la reunión?
신준섭
¿Qué es?
진여주
Ah... aquí está.
진여주
Casi lo pierdo
박지민
¿Qué estás buscando?
진여주
¿Eh? No... nada.
진여주
"...es tan vergonzoso"
박지민
¿Estás bien con el dolor?
진여주
Oh... ¿Sabías que dolía?
박지민
Oh... creo que me duele la cabeza.
진여주
Oh, tomé algún medicamento y me siento mejor.
박지민
Ah.. jajaja ¿medicina?
진여주
¿por qué?
박지민
No, solo que... me gusta.
진여주
Ah... vale
박지민
Ahí está esa medicina
진여주
Sí, esa medicina.
박지민
Eso...en realidad
민윤기
¡¡¡Verdadera heroína!!!
진여주
Oye, oppa, ¿por qué?
민윤기
¿Estás bien ahora?
진여주
Oh, estoy realmente bien ahora
민윤기
Oh... ¿esos dos estaban hablando?
박지민
..Yeoju
진여주
¿eh?
박지민
yo iré
진여주
Ah.. sí
박지민
..no hablemos de ello
박지민
¿Qué pasa si te hago preocupar sin motivo?
박지민
Porque lo hice bien
박지민
Porque no puedes volver a gustarme jajaja
박지민
Cuanto más te gusta alguien, más trágico es.
박지민
Siempre seré una tragedia
박지민
No hagas eso
민윤기
Lo siento
진여주
..¿qué?
민윤기
Yo... hablé con Park Jimin.
민윤기
Pensé que podría haberte interrumpido.
진여주
No, no es una molestia.
진여주
Terminamos, ¿cuál es el problema?
진여주
No hay manera de que algo así permanezca.
민윤기
Si es así, eso es bueno.
진여주
Sí... jaja
진여주
'Ha pasado un año desde que terminó'
진여주
¿Por qué no puedo terminarlo todavía?
민윤기
Si hay algo difícil, por favor háganmelo saber.
민윤기
Te ayudaré con todo
진여주
Entonces lo siento mucho jaja
진여주
Me tengo que ir ahora.
민윤기
Sí...vete
진여주
Oh, hola
La heroína salió de la sala de descanso.
민윤기
Si esto es lo que quieres decir con lo siento...
민윤기
¿Aún me siento incómodo?
민윤기
Dije que lo estaba intentando, pero
민윤기
Me alejas
민윤기
¿En qué debería esforzarme más?
민윤기
No lo sé jaja
진여주
..parque jimin
진여주
¿Qué estabas tratando de decir?
진여주
Ahora... ¿no es momento de preguntar?
진여주
Ah... no lo sé
신준섭
¿Qué no sabes?
신준섭
¿Debería decírtelo?
진여주
No
진여주
Desearía que alguien pudiera decirme la respuesta.
신준섭
Entonces puedes simplemente preguntar
진여주
¿Pero qué pasa si no tienes tiempo para preguntar?
신준섭
¿No podemos hacer un esfuerzo para hacer preguntas?
진여주
¿Eso funcionará?
신준섭
¿Pero eso importa?
신준섭
Si nos encontramos una vez, podemos hablar.
신준섭
Sólo para satisfacer mi curiosidad.
신준섭
Aunque no sea curiosidad... sea lo que sea
진여주
..Creo que sí
진여주
Nunca pensé en eso
신준섭
Las personas mayores tienen sus propios pensamientos, ¿verdad?
진여주
..Es eso así
신준섭
Sí
진여주
..Supongo que sí
진여주
En mi propia opinión
진여주
'Porque estoy evitando a Park Jimin'
진여주
Me siento un poco mejor después de contárselo a alguien.
신준섭
gracias a Dios
신준섭
sénior
진여주
¿eh?
신준섭
No sufras solo
신준섭
Tienes muchos amigos mayores, ¿verdad?
진여주
..Sí, jaja
진여주
Yo lo haré
진여주
'En lugar de pensar solo'
진여주
'Esto es mejor'
진여주
'Pensé que no podía decir nada porque tenía miedo de sentir vergüenza.'
진여주
"Prefiero hablar antes que sentirme avergonzado."