私はあなたと離婚できません(アカウントを移動しました)
第11話_考え


翌日

진여주
おはよう


신준섭
来ましたか?

진여주
うん


신준섭
痛いのは大丈夫ですか?

진여주
ええ、大丈夫です。


신준섭
幸いだと心配しました。

진여주
ああ、ありがとうございました。


신준섭
はい?

진여주
ああ、何を置いてきた


신준섭
はい


신준섭
..しかし昨日からありがとう


신준섭
会議資料ありがとうございますか?


신준섭
なんだか

진여주
ああ…

진여주
失うつもりだった


박지민
彼..何を探す?

진여주
え?いいえ。

진여주
'..恥ずかしい'


박지민
あの..病気は大丈夫ですか?

진여주
ああ…痛いことを知っていましたか?


박지민
ええと…頭が痛いと思います。

진여주
ええ、私は薬を食べて大丈夫です。


박지민
ああ..ㅎ薬?

진여주
なぜ?


박지민
いいえ、ただ…

진여주
ああ.


박지민
その薬があるでしょう。

진여주
うん


박지민
それは..事実


민윤기
ジンヨジュ!

진여주
ええお兄さんなぜ?


민윤기
あなたは今大丈夫ですか?

진여주
ああ、今は大丈夫です。


민윤기
ああ…その二人が話していましたか?


박지민
..ヨジュヤ

진여주
うん?


박지민
私に行きます。

진여주
ああ.


박지민
..話しないでください。


박지민
気にしないとどうだ


박지민
元気にしてくれて



박지민
私はまた好きではありません。


박지민
誰が好きなら、悲劇です。


박지민
私はいつも悲劇です


박지민
あなたはそうしないでください。


민윤기
ごめんなさい

진여주
..何が?


민윤기
彼…パク・ジミンと話した。


민윤기
私が邪魔したかった。

진여주
いいえ、邪魔ではありません。

진여주
私たちはすべて終わりました。

진여주
そんなことが残るはずがない


민윤기
それなら幸いです。

진여주
うん..

진여주
「終わった…1年になったけど」

진여주
「なぜまだ終わらないのか」


민윤기
もし難しいと言ったら


민윤기
私が助ける

진여주
だから私はとても申し訳ありません。

진여주
私は今行かなければなりません。


민윤기
うん..

진여주
えㅎ

ヨジュは休憩室から出ました。


민윤기
これが申し訳ありません。


민윤기
私はまだ不便なのか


민윤기
努力するとは言ったが


민윤기
君が僕を押し出す


민윤기
もっと頑張るべきか


민윤기
知りません。

진여주
..パク・ジミン

진여주
やろうとした言葉は何だったのか

진여주
もう…聞いてみる間ではないか?

진여주
ああ、わかりません。


신준섭
何を知りませんか?


신준섭
私が教えてくれますか?

진여주
いいえ

진여주
誰が..答えを教えてほしい。


신준섭
それから尋ねればいいでしょう。

진여주
でも、聞いてみる間にならないなら?


신준섭
聞いてみる間にするのはダメですか?

진여주
..それでいいのか


신준섭
しかし、それは重要です。


신준섭
一度見て馬の間


신준섭
ただ私の疑問を解決するのです。


신준섭
気にしなくても..それは何でも

진여주
..そうだね

진여주
私はそのような考えができませんでした。


신준섭
先輩は先輩だけの考えがあるじゃないですか

진여주
..そうです。


신준섭
はい

진여주
..そうです。

진여주
自分だけの考えで

진여주
「パク・ジミンを…避けているから」

진여주
誰かが言うので、ちょっと大丈夫だと思います。


신준섭
幸いです。


신준섭
先輩

진여주
うん?


신준섭
一人じゃない


신준섭
先輩の友達がたくさんいます。

진여주
..うん

진여주
そう

진여주
「一人で考えるよりも」

진여주
「むしろこれが良い」

진여주
「売れるかどうかは言えないと思いました」

진여주
「売っても言うほうがいい」