Non posso divorziare da te (ho trasferito il mio account)
Episodio 11_Pensieri
Il giorno dopo
진여주
Buongiorno
신준섭
Sei qui?
진여주
o si
신준섭
Stai bene?
진여주
Oh, va bene
신준섭
Meno male che ero preoccupato haha
진여주
Oh, grazie per quel tempo
신준섭
SÌ?
진여주
Oh, ho lasciato qualcosa indietro
신준섭
Oh sì
신준섭
..ma sono grato da ieri
신준섭
Vuoi ringraziare per aver preparato il materiale per la riunione?
신준섭
Che cos'è?
진여주
Ah... eccolo qui
진여주
L'ho quasi perso
박지민
Che cosa sta cercando?
진여주
Eh? No... niente
진여주
'..è così imbarazzante'
박지민
Stai sopportando il dolore?
진여주
Oh... sapevi che faceva male?
박지민
Oh... credo di avere mal di testa
진여주
Oh, ho preso delle medicine e mi sento meglio.
박지민
Ah... lol medicina?
진여주
Perché?
박지민
No, mi piace e basta
진여주
Ah... va bene
박지민
Ecco quella medicina
진여주
Sì, quella medicina
박지민
Quello...in realtà
민윤기
Una vera eroina!!!
진여주
Ehi, amico, perché?
민윤기
Stai bene adesso?
진여주
Oh, ora sto davvero bene
민윤기
Oh... quei due stavano parlando?
박지민
..Yeoju
진여주
eh?
박지민
Io andrò
진여주
Ah... sì
박지민
..non parliamone
박지민
E se ti facessi preoccupare senza motivo?
박지민
Perché ho fatto bene
박지민
Perché non puoi più piacermi lol
박지민
Più ti piace qualcuno, più è tragico
박지민
Sarò sempre una tragedia
박지민
Non farlo
민윤기
Scusa
진여주
..Che cosa?
민윤기
Io... ho parlato con Park Jimin.
민윤기
Ho pensato di averti interrotto
진여주
No, non è un fastidio
진여주
Abbiamo finito, che problema c'è?
진여주
Non c'è modo che una cosa del genere possa rimanere
민윤기
Se è così, va bene
진여주
Sì... haha
진여주
"È passato un anno da quando è finita"
진여주
Perché non riesco ancora a finirlo?
민윤기
Se c'è qualcosa di difficile, per favore fatemelo sapere
민윤기
Ti aiuterò con tutto
진여주
Allora mi dispiace tanto haha
진여주
Ora devo andare.
민윤기
Sì...vai
진여주
Oh ehi
L'eroina lasciò la sala relax.
민윤기
Se è questo che intendi con "scusa"...
민윤기
Mi sento ancora a disagio?
민윤기
Ho detto che ci stavo provando, ma
민윤기
Mi spingi via
민윤기
Cosa dovrei impegnarmi di più?
민윤기
Non lo so haha
진여주
..parco jimin
진여주
Cosa stavi cercando di dire?
진여주
Ora... non è il momento di chiedere?
진여주
Ah... non lo so
신준섭
Cosa non sai?
신준섭
Dovrei dirtelo?
진여주
NO
진여주
Vorrei che qualcuno potesse darmi la risposta.
신준섭
Allora puoi semplicemente chiedere
진여주
Ma cosa succede se non hai tempo per chiedere?
신준섭
Non potremmo fare in modo di porre domande?
진여주
..Funzionerà?
신준섭
Ma ha importanza?
신준섭
Se ci incontriamo una volta, possiamo parlare
신준섭
Solo per soddisfare la mia curiosità
신준섭
Anche se non è curiosità... qualunque cosa sia
진여주
..Credo di si
진여주
Non ci avevo mai pensato
신준섭
Gli anziani hanno le loro idee, giusto?
진여주
..È così
신준섭
SÌ
진여주
..Credo di sì
진여주
Secondo la mia opinione
진여주
"Perché sto evitando Park Jimin"
진여주
Mi sento un po' meglio dopo averlo detto a qualcuno.
신준섭
meno male
신준섭
anziano
진여주
eh?
신준섭
Non soffrire da solo
신준섭
Hai molti amici anziani, vero?
진여주
..Sì haha
진여주
Lo farò
진여주
'Piuttosto che pensare da soli'
진여주
"Questo è meglio"
진여주
"Pensavo di non poter dire nulla perché avevo paura di sentirmi in imbarazzo."
진여주
"Preferisco parlare piuttosto che sentirmi in imbarazzo."