No puedo olvidar
11. Ramen
휘인
Hermana
문별
¿Ya terminaste?
휘인
Sí
문별
¡Atún! ¡A comer!
용선 (수학쌤)
Te dije que no me llamaras Tun;
문별
Tuntuntuntuntún
Byeol-i se sentó a la mesa, tocando la mejilla de Yong-seon.
Mientras Wheein traía el ramen terminado a la mesa
ruido sordo
golpe sordo
Palacio Kugugu
Dejó caer la olla y el caldo caliente del ramen empapó la parte inferior del cuerpo de Wheein.
문별
¡¡¡Wheein..!!!!!
Wheein no se movió de su lugar como si estuviera nerviosa.
용선 (수학쌤)
¡Wheein, ¿estás bien?!?!
Yongseon se sorprendió y corrió hacia Hwiin.
El caldo del ramen estaba tan caliente que debía estar increíblemente caliente, pero Wheein simplemente permaneció sentado allí inmóvil.
문별
Oye, oye..
용선 (수학쌤)
Oye, Wheein, ¿estás bien?
용선 (수학쌤)
¿¡No hace calor!?
휘인
¿Eh, eh..?
휘인
Suspiro...joder....
용선 (수학쌤)
¿Eh, eh...eh...?
Por supuesto, la gente común debería haberse sorprendido.
Debería ser tan doloroso que deberías llorar.
Yongseon debe haberse puesto nervioso porque Wheein no se movió en absoluto.
문별
Jeong Hwi-in, ven aquí.
Byul llamó a Wheein y la abrazó.
Bajé las escaleras y fui al hospital que estaba justo al lado.
김민재
¿Eh? Qué demonios, Byul-ah...
김민재
¿Por qué te retiene Wheein?
문별
Quemar... Me quemé... Unnie, por favor... ¡llámame..!
김민재
Bueno, ¿conoces la habitación de Wheein en el hospital? Está ahí.
김민재
¡Te llamo enseguida!
Byul-i sentó a Wheein en la cama del hospital y cerró la puerta.
문별
Wheein... ¿estás bien?
휘인
defecto...
Wheein bajó la cabeza y derramó lágrimas en silencio.
문별
Sí, ¿por qué lloras?
휘인
Huh... eh... suspiro...
문별
No llores
—Dijo Byul-i, secando las lágrimas que corrían por la mejilla de Hwi-in.
En ese tiempo
Toc toc
문별
quién eres
서현진
N, yo
문별
ah
Byeol abrió la puerta de la habitación del hospital.
Cuando Hyunjin entra, cierra la puerta nuevamente.
서현진
Wheein, ¿estás bien?
서현진
Vamos a encontrarnos
서현진
Oh, Moonbyul se está dando la vuelta.
Hyunjin giró a Byul y levantó los pantalones de Wheein para revisar la herida.
서현진
bajo..
문별
¿Eh, por qué...? ¿La herida... es grave?
서현진
Ugh... Es una quemadura de tercer grado...
서현진
¿Qué pasó para que la herida esté tan mal?
문별
Derrama el caldo del ramen...
서현진
Jajajajaja ten cuidado...
Hyunjin habló, mirando de un lado a otro entre las heridas de Wheein y su rostro.
서현진
Wheein... ¿de verdad te sorprendiste?
휘인
Sí, sí...
서현진
¿Lloraste?
휘인
No..
서현진
Así es...
서현진
Ugh... Creo que esto será difícil de tratar...
서현진
Podría dejar cicatriz...
문별
cicatriz..?
문별
bajo...
휘인
Estás bien..
문별
¿Qué pasa? No te dejan cicatrices.
문별
¿Hay alguna forma de minimizar las cicatrices?
서현진
Ugh... Esta es una quemadura más grave de lo que pensaba...
서현진
Primero, vamos a desinfectarnos y tratarnos con Wheein y su hermana mayor.
Hyunjin sentó a Wheein en la silla de ruedas que trajo consigo y salió de la habitación.
문별
Yo también quiero ir
서현진
No, quédate aquí
문별
Por qué...
서현진
No
문별
Puaj..
Entonces Hyunjin se llevó a Wheein con él.
Unos 15 minutos después
Redoble de tambores
문별
¿Eh? ¿Estás aquí?
서현진
Sí, déjame hablar contigo.
Hyunjin acostó a Wheein y llevó a Byul a su laboratorio.
서현진
Byul-ah Wheein
서현진
Creo que esa cicatriz será difícil de tratar.
문별
¿Por qué...por qué...?
서현진
Es una quemadura de tercer grado. Es casi como revolcarse en el fuego.
문별
....
서현진
Y si Wheein sigue teniendo accidentes como este
서현진
La salud de Wheein será la misma, pero también tendrá dificultades mentales.
서현진
Wheein actualmente muestra algunos síntomas de depresión.
서현진
Wheein también lo pasará mal.
서현진
Escuela... creo que sería mejor no ir
문별
No voy a la escuela...
문별
¿Entonces será más difícil para Wheein...?
문별
Wheein encuentra divertido estudiar
문별
Sabes lo que está haciendo Hwiyeon...
Hwiyeon es la hermana mayor de Hwiin.
서현진
Pero la salud es lo primero
문별
Se lo diré a Wheein también.
서현진
bueno..
Redoble de tambores
Byul regresa a la habitación del hospital de Wheein.
Wheein estaba durmiendo
문별
Wheein... duerme bien...
문별
Wheein durmiendo... Ha pasado un tiempo desde que la vi...
문별
Nuestra Wheein... no debería estar enferma... ja
휘인
Eh...
문별
¿Eh? ¿Estás despierto?
휘인
Sí..
문별
¿Dormiste bien?
휘인
Sí..
En ese tiempo
Redoble de tambores
문별
¿Eh...eh...?
Yongseon abrió la puerta de la habitación del hospital y entró.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... ¿Estás... bien..?
휘인
¿Eh? Sí...
문별
Hermana, ¿por qué estás aquí?
용선 (수학쌤)
Eh... tengo una pregunta...
문별
Qué es..?
용선 (수학쌤)
Wheein, ¿no puedes sentir dolor?
휘인
Eh...?
문별
...!!
휘인
¿Eh... no...? ¿Por qué... no puedo sentir dolor...?
Redoble de tambores
서현진
¿Eh? Hola
용선 (수학쌤)
Enfermera, ¿Wheein no conoce el dolor?
서현진
N, ¿sí..? G.. ¿cómo puede ser?
휘인
bajo...
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in, habla claro.
용선 (수학쌤)
Tú... ¿no puedes sentir dolor?
휘인
No... dije que no... ¡¡¡Dije que no!!!
용선 (수학쌤)
Me quemé con el caldo del ramen... No me dolió.
문별
Hermana, para ya.
용선 (수학쌤)
La enfermera de la escuela lo sabe, ¿verdad?
서현진
Lo siento, no puedo responder eso.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Respóndeme directamente...
문별
Hermana, para ya
ampliamente
Byul-i grita mientras empuja a Yong-seon contra la pared.
문별
¡Jaja, Wheein está sufriendo!
휘인
Para...Para...Por favor...
Wheein dijo con una expresión de dolor, cubriéndose la cabeza.
휘인
Así es... Es que tengo analgésicos... Por favor... Ja...
휘인
Por favor...para...por favor...
Golpear
Wheein se derrumbó,
문별
¡¡¡Hola, Wheein!!!
서현진
Ajá, ajá...
Hyunjin atrapó a Wheein que estaba cayendo y la acostó en la cama.
Presioné rápidamente el botón de llamada de emergencia.
Redoble de tambores
김민재
¿Qué está sucediendo?
서현진
Llama a un psiquiatra.
김민재
Está bien, lo entiendo.
서현진
Jaja ...
Hyunjin tomó la cama en la que estaba acostado Wheein.
Lo único que había en la habitación era la situación en la que Byul-i había empujado el barco dragón contra la pared.
문별
Ja... Para ya...
문별
¿No ves que Wheein lo está pasando mal?
vertedero
Yongseon duda
용선 (수학쌤)
bajo...
El dragón se sentó, sujetándose la cabeza.
Después de un rato, se escuchó el llanto de Yongseon.
문별
....
용선 (수학쌤)
defecto...
문별
¿Por qué lloras?
문별
¿Por qué llora mi hermana?
용선 (수학쌤)
Puaj...
문별
Sientes pena por Wheein también, ¿verdad?
용선 (수학쌤)
Ugh... eh... eh...
문별
.....
Pat pat
Byeol-i consuela a Yong-seon sin decir una palabra.