Tôi không thể quên
11. Mì Ramen
휘인
Em gái
문별
Bạn đã xong chưa?
휘인
Vâng
문별
Cá ngừ!! Cùng ăn nào!
용선 (수학쌤)
Tôi đã bảo bạn đừng gọi tôi là Tun rồi mà;
문별
Tuntuntuntuntun
Byeol-i ngồi xuống bàn, chạm vào má Yong-seon.
Trong khi Wheein đang mang món ramen đã hoàn thành ra bàn thì mọi người đã ăn xong.
thud
tiếng đập thình thịch
Cung điện Kugugu
Anh ta đánh rơi cái nồi và nước dùng mì nóng hổi ngấm vào phần thân dưới của Wheein.
문별
Wheein..!!!!!
Wheein không nhúc nhích khỏi chỗ của mình, trông như thể cô ấy đang bối rối.
용선 (수학쌤)
Wheein, cậu có sao không..?!!!?!
Yongseon ngạc nhiên và chạy đến chỗ Hwiin.
Nước dùng ramen nóng đến mức chắc hẳn phải cực kỳ nóng, nhưng Wheein vẫn ngồi đó bất động.
문별
Này, này...
용선 (수학쌤)
Này Wheein, cậu ổn chứ?
용선 (수학쌤)
Trời nóng quá phải không?!
휘인
Hừ, hừ...?
휘인
Thở dài... chết tiệt....
용선 (수학쌤)
Ờ, ừ... ừ...?
Dĩ nhiên, người dân bình thường hẳn phải ngạc nhiên.
Nó phải đau đớn đến mức bạn phải khóc.
Chắc hẳn Yongseon đã rất bối rối vì Wheein không hề nhúc nhích.
문별
Jeong Hwi-in, lại đây...
Byul gọi Wheein lại và ôm cô ấy.
Tôi đi xuống tầng dưới và đến bệnh viện ngay bên cạnh.
김민재
Hả? Cái quái gì vậy, Byul à...
김민재
Tại sao Wheein lại giữ bạn?
문별
Cháy rồi... Tôi bị bỏng rồi... Chị ơi, làm ơn... gọi cho em nhé..!
김민재
Được rồi, bạn biết phòng bệnh của Wheein chứ? Cô ấy đang ở đó.
김민재
Tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay!
Byul-i đặt Wheein ngồi xuống giường bệnh và khóa cửa lại.
문별
Wheein... cậu ổn chứ?
휘인
lỗi...
Wheein cúi đầu và lặng lẽ rơi nước mắt.
문별
Ừ, sao cậu lại khóc...
휘인
Hừ... hừ... thở dài...
문별
Đừng khóc
Byul-i vừa nói vừa lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên má Hwi-in.
vào thời điểm đó
Cốc cốc
문별
Bạn là ai?
서현진
N, tôi
문별
à
Byeol mở cửa phòng bệnh.
Khi Hyunjin bước vào, cậu ấy lại khóa cửa.
서현진
Wheein, cậu ổn chứ?
서현진
Chúng ta hãy gặp nhau
서현진
Ồ, Moonbyul đang quay người lại.
Hyunjin xoay Byul lại và kéo quần của Wheein lên để kiểm tra vết thương.
서현진
dưới..
문별
Hừ, tại sao...? Vết thương... nặng lắm à?
서현진
Ôi... Đây là vết bỏng cấp độ ba...
서현진
Chuyện gì đã xảy ra khiến vết thương trở nên nghiêm trọng như vậy?
문별
Đổ hết nước dùng mì ramen ra...
서현진
Ha... cẩn thận nhé...
Hyunjin vừa nói vừa nhìn qua lại giữa những vết thương của Wheein và khuôn mặt cô ấy.
서현진
Wheein... cậu có thực sự ngạc nhiên không?
휘인
Ừ, ừ...
서현진
Bạn đã khóc à?
휘인
KHÔNG..
서현진
Đúng vậy...
서현진
Ôi... Tôi nghĩ việc điều trị căn bệnh này sẽ khó khăn lắm đây...
서현진
Nó có thể để lại sẹo...
문별
vết sẹo...?
문별
dưới...
휘인
Bạn ổn chứ?
문별
Không sao đâu? Bạn không thể bị sẹo được.
문별
Có cách nào để giảm thiểu sẹo không?
서현진
Ôi... Vết bỏng này nghiêm trọng hơn tôi tưởng...
서현진
Trước tiên, chúng ta hãy đi khử trùng và điều trị cùng với Wheein và chị gái của cô bé.
Hyunjin đặt Wheein ngồi vào chiếc xe lăn mà anh mang theo rồi rời khỏi phòng.
문별
Tôi cũng muốn đi.
서현진
Không, ở lại đây.
문별
Tại sao...
서현진
KHÔNG
문별
Ôi trời...
Vậy là Hyunjin đã dẫn Wheein đi cùng.
Khoảng 15 phút sau
Tiếng trống dồn dập
문별
Hả? Cậu ở đây à?
서현진
Vâng, để tôi nói chuyện với bạn.
Hyunjin đưa Wheein lên giường ngủ và dẫn Byul đến phòng thí nghiệm của mình.
서현진
Byul-ah Wheein
서현진
Tôi nghĩ vết sẹo đó sẽ khó điều trị.
문별
Tại sao...tại sao...?
서현진
Đây là vết bỏng độ ba. Cảm giác gần giống như lăn lộn trong lửa vậy.
문별
...
서현진
Và nếu Wheein cứ tiếp tục gặp những tai nạn như thế này thì sao?
서현진
Sức khỏe của Wheein sẽ không thay đổi, nhưng cô ấy cũng sẽ gặp khó khăn về mặt tinh thần.
서현진
Hiện tại Wheein đang có một số triệu chứng của bệnh trầm cảm.
서현진
Wheein cũng sẽ gặp khó khăn...
서현진
Trường học... Tôi nghĩ tốt hơn hết là không nên đi học.
문별
Tôi không đi học...
문별
Vậy thì Wheein sẽ gặp khó khăn hơn...?
문별
Wheein thấy việc học tập rất thú vị.
문별
Bạn biết Hwiyeon đang làm gì rồi đấy...
Hwiyeon là chị gái của Hwiin.
서현진
Nhưng sức khỏe là trên hết.
문별
Tôi cũng sẽ nói điều đó với Wheein.
서현진
được rồi..
Tiếng trống dồn dập
Byul quay lại phòng bệnh của Wheein.
Wheein đang ngủ
문별
Wheein... ngủ ngon nhé...
문별
Wheein đang ngủ... Lâu rồi tôi chưa gặp lại nó...
문별
Wheein nhà mình... đáng lẽ nó không nên bị ốm... ha
휘인
Ừm...
문별
Hả? Cậu thức chưa?
휘인
Vâng..
문별
Bạn ngủ ngon chứ?
휘인
Vâng..
vào thời điểm đó
Tiếng trống dồn dập
문별
Ừ...hả...?
Yongseon mở cửa phòng bệnh và bước vào.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Cậu... ổn chứ...?
휘인
Hả? Ừ...
문별
Chị ơi, sao chị lại ở đây?
용선 (수학쌤)
Ừm... Tôi có một câu hỏi...
문별
Nó là cái gì vậy...?
용선 (수학쌤)
Wheein, cậu không cảm thấy đau sao?
휘인
Hả...?
문별
...!!
휘인
Ờ... không...? Tại sao... tôi không cảm thấy đau...
Tiếng trống dồn dập
서현진
Ờ? Xin chào
용선 (수학쌤)
Y tá ơi, Wheein không biết đau đớn là gì sao?
서현진
N, phải không...? G... sao có thể như vậy?
휘인
dưới...
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in, hãy nói rõ ràng.
용선 (수학쌤)
Bạn... bạn không cảm thấy đau sao...?
휘인
Không... Tôi đã nói không... Tôi đã nói không!!!
용선 (수학쌤)
Tôi bị bỏng nước dùng mì ramen... Nhưng không đau lắm.
문별
Chị ơi, đừng làm thế nữa.
용선 (수학쌤)
Y tá trường biết rồi chứ?
서현진
Rất tiếc, tôi không thể trả lời câu hỏi đó.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Trả lời thẳng thắn nhé...
문별
Chị ơi, dừng lại đi!
rộng rãi
Byul-i hét lên khi đẩy Yong-seon vào tường.
문별
Haha, Wheein đang khổ sở quá!!!
휘인
Dừng lại... Dừng lại... Làm ơn...
Wheein nói với vẻ mặt đau khổ, tay ôm đầu.
휘인
Đúng vậy... Là vì tôi có thuốc giảm đau... Làm ơn... Ha...
휘인
Làm ơn... dừng lại... làm ơn...
Thump
Wheein đã gục ngã.
문별
Này, Wheein!!!
서현진
Hừ, hừ...
Hyunjin đỡ lấy Wheein đang ngã và đặt cô ấy nằm xuống giường.
Tôi nhanh chóng nhấn nút gọi khẩn cấp.
Tiếng trống dồn dập
김민재
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
서현진
Hãy gọi tôi là bác sĩ tâm thần.
김민재
Được rồi, tôi hiểu.
서현진
Ha... Tôi sẽ dẫn Wheein đi cùng.
Hyunjin đã lấy chiếc giường mà Wheein đang nằm.
Trong phòng chỉ toàn là cảnh Byul-i đẩy con thuyền rồng vào tường.
문별
Ha... Dừng lại đi...
문별
Bạn không thấy Wheein đang gặp khó khăn sao?
bãi rác
Yongseon do dự
용선 (수학쌤)
dưới...
Con rồng ngồi xuống, ôm đầu.
Một lúc sau, tiếng khóc của Yongseon vang lên.
문별
...
용선 (수학쌤)
lỗi...
문별
Tại sao... bạn lại khóc...
문별
Tại sao em gái tôi lại khóc?
용선 (수학쌤)
Ôi...
문별
Bạn cũng cảm thấy tiếc cho Wheein, phải không?
용선 (수학쌤)
Ờ... hừ... hừ...
문별
.....
Vỗ nhẹ
Byeol-i an ủi Yong-seon mà không nói một lời.