Non posso dimenticare
11. Ramen
휘인
Sorella
문별
Hai finito?
휘인
Sì
문별
Tonno!! Mangiamo
용선 (수학쌤)
Ti avevo detto di non chiamarmi Tun;
문별
Tuntuntuntuntuntun
Byeol-i si sedette al tavolo e toccò la guancia di Yong-seon.
Mentre Wheein portava il ramen pronto al tavolo
tonfo
tonfo
Palazzo Kugugu
Lasciò cadere la pentola e il brodo caldo del ramen inzuppò la parte inferiore del corpo di Wheein.
문별
Wheein..!!!!!
Wheein non si mosse dal suo posto, come se fosse agitata.
용선 (수학쌤)
Wheein, stai bene..?!!!?!
Yongseon fu sorpreso e corse da Hwiin.
Il brodo del ramen era così caldo che doveva essere incredibilmente caldo, ma Wheein se ne stava lì seduto immobile.
문별
Ehi, ehi...
용선 (수학쌤)
Ciao, Wheein, stai bene?
용선 (수학쌤)
Non è caldo?!
휘인
Eh, eh...?
휘인
Sospiro...cazzo....
용선 (수학쌤)
Uh, uh...uh...?
Naturalmente la gente comune avrebbe dovuto essere sorpresa.
Dovrebbe essere così doloroso che dovresti piangere
Yongseon dev'essere rimasto turbato perché Wheein non si mosse affatto.
문별
Jeong Hwi-in, vieni qui...
Byul chiamò Wheein e la abbracciò
Scesi le scale e andai all'ospedale proprio lì accanto.
김민재
Eh? Che diavolo, Byul-ah...
김민재
Perché Wheein ti trattiene?
문별
Brucia... Mi sono bruciato... Unnie, per favore... chiamami..!
김민재
Ok, conosci la stanza d'ospedale di Wheein? È lì.
김민재
Ti chiamo subito!
Byul-i fece sedere Wheein sul letto dell'ospedale e chiuse la porta a chiave.
문별
Wheein... stai bene?
휘인
difetto...
Wheein abbassò la testa e versò silenziosamente delle lacrime.
문별
Sì, perché piangi...
휘인
Eh... eh... sospiro...
문별
Non piangere
Byul-i disse, asciugando le lacrime che scorrevano sulla guancia di Hwi-in.
a quel tempo
Toc toc
문별
chi sei
서현진
N, io
문별
ah
Byeol aprì la porta della stanza dell'ospedale
Quando Hyunjin entra, chiude di nuovo la porta a chiave.
서현진
Wheein, stai bene?
서현진
Incontriamoci
서현진
Oh, Moonbyul si sta girando
Hyunjin girò Byul e sollevò i pantaloni di Wheein per controllare la ferita.
서현진
Sotto..
문별
Eh, perché...? La ferita è... grave?
서현진
Ugh... È un'ustione di terzo grado...
서현진
Cosa è successo perché la ferita fosse così grave?
문별
Rovescia il brodo del ramen...
서현진
Ah... fai attenzione...
Hyunjin parlò, spostando lo sguardo dalle ferite di Wheein al suo viso.
서현진
Wheein... sei rimasto davvero sorpreso?
휘인
Yeah Yeah...
서현진
Hai pianto?
휘인
NO..
서현진
Giusto...
서현진
Ugh... Penso che sarà dura da curare...
서현진
Potrebbe lasciare delle cicatrici...
문별
cicatrice..?
문별
Sotto...
휘인
stai bene..
문별
Cosa c'è di male? Non puoi farti delle cicatrici.
문별
Esiste un modo per ridurre al minimo le cicatrici?
서현진
Ugh... Questa è un'ustione più grave di quanto pensassi...
서현진
Per prima cosa andiamo a disinfettarci e a farci curare da Wheein e dalla sorella maggiore.
Hyunjin fece sedere Wheein sulla sedia a rotelle che aveva portato con sé e uscì dalla stanza.
문별
Voglio andare anch'io
서현진
No, resta qui
문별
Perché...
서현진
NO
문별
Uffa...
Così Hyunjin portò Wheein con sé
Circa 15 minuti dopo
Rullo di tamburi
문별
Eh? Sei qui?
서현진
Sì, lasciami parlare con te.
Hyunjin mise Wheein a letto e portò Byul nel suo laboratorio.
서현진
Byul-ah Wheein
서현진
Penso che quella cicatrice sarà difficile da curare.
문별
Perché...perché...?
서현진
È un'ustione di terzo grado. È quasi come rotolarsi nel fuoco.
문별
....
서현진
E se Wheein continua ad avere incidenti come questo
서현진
La salute di Wheein sarà la stessa, ma avrà anche difficoltà mentali.
서현진
Attualmente Wheein mostra alcuni sintomi di depressione.
서현진
Anche Wheein avrà difficoltà.
서현진
Scuola...penso che sarebbe meglio non andarci
문별
Non vado a scuola...
문별
Allora sarà più difficile per Wheein...?
문별
Wheein trova divertente studiare
문별
Sai cosa sta facendo Hwiyeon...
Hwiyeon è la sorella maggiore di Hwiin.
서현진
Ma la salute viene prima di tutto
문별
Lo dirò anche a Wheein.
서현진
Va bene..
Rullo di tamburi
Byul torna nella stanza d'ospedale di Wheein.
Wheein stava dormendo
문별
Wheein... dormi bene...
문별
Mentre dormo... È da un po' che non la vedo...
문별
La nostra Wheein... non dovrebbe essere malata... ha
휘인
Ehm...
문별
Eh? Sei sveglio?
휘인
Sì..
문별
avete dormito bene?
휘인
Sì..
a quel tempo
Rullo di tamburi
문별
Uh...huh...?
Yongseon aprì la porta della stanza d'ospedale ed entrò.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Stai... bene..?
휘인
Eh? Sì...
문별
Sorella, perché sei qui?
용선 (수학쌤)
Uh... ho una domanda...
문별
Che cos'è..?
용선 (수학쌤)
Wheein, tu... non senti dolore?
휘인
Eh...?
문별
...!!
휘인
Uh...no...? Perché... non riesco a sentire dolore...
Rullo di tamburi
서현진
Eh? Ciao
용선 (수학쌤)
Infermiera, Wheein non conosce il dolore?
서현진
N, sì..? G.. come è possibile?
휘인
Sotto...
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in, parla chiaramente
용선 (수학쌤)
Tu... non senti dolore..?
휘인
No... ho detto di no... ho detto di no!!!
용선 (수학쌤)
Mi sono scottato con il brodo del ramen... Non mi ha fatto male.
문별
Sorella, smettila.
용선 (수학쌤)
L'infermiera della scuola lo sa, vero?
서현진
Mi dispiace, non posso rispondere.
용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Rispondimi direttamente...
문별
Sorella, smettila
ampiamente
Byul-i urla mentre spinge Yong-seon contro il muro.
문별
Ahah, Wheein sta soffrendo!!!!!
휘인
Fermati... Fermati... Per favore...
Wheein disse con un'espressione addolorata, coprendosi la testa.
휘인
Esatto... È perché ho l'analgesia... Per favore... Ah...
휘인
Per favore... fermati... per favore...
Tonfo
Wheein è crollato,
문별
Ehi, Wheein!!!
서현진
Eh, eh...
Hyunjin afferrò Wheein che stava cadendo e la adagiò sul letto.
Ho premuto rapidamente il pulsante di chiamata di emergenza.
Rullo di tamburi
김민재
Cosa sta succedendo?
서현진
Chiama uno psichiatra.
김민재
Ok, ho capito
서현진
Ah... porterò Wheein con me
Hyunjin prese il letto su cui giaceva Wheein
L'unica cosa che si vedeva nella stanza era la situazione in cui Byul-i aveva spinto la nave drago contro il muro.
문별
Ah... Smettila...
문별
Non vedi che Wheein sta attraversando un periodo difficile?
scarico
Yongseon esita
용선 (수학쌤)
Sotto...
Il drago si sedette tenendosi la testa.
Dopo un po' si udì il pianto di Yongseon.
문별
....
용선 (수학쌤)
difetto...
문별
Perché... stai piangendo...
문별
Perché mia sorella piange?
용선 (수학쌤)
Uffa...
문별
Anche tu provi pena per Wheein, vero?
용선 (수학쌤)
Ugh... huh... huh...
문별
.....
Pat pat
Byeol-i conforta Yong-seon senza dire una parola.