Aku tak bisa melupakan
11. Ramen



휘인
Saudari


문별
Apakah kamu sudah selesai?


휘인
Ya


문별
Tuna!! Ayo makan


용선 (수학쌤)
Sudah kubilang jangan panggil aku Tun;


문별
Tuntuntuntuntun

Byeol-i duduk di meja, menyentuh pipi Yong-seon.

Sementara Wheein membawa ramen yang sudah jadi ke meja.

gedebuk

berdebar

Istana Kugugu

Dia menjatuhkan panci itu dan kuah ramen panas membasahi bagian bawah tubuh Wheein.


문별
Wheein..!!!!!

Wheein tidak beranjak dari tempatnya seolah-olah dia merasa bingung.


용선 (수학쌤)
Wheein, kamu baik-baik saja..?!!!?!

Yongseon terkejut dan berlari menghampiri Hwiin.

Kuah ramennya sangat panas, pasti sangat panas sekali, tapi Wheein hanya duduk di sana tanpa bergerak.


문별
Hei, hei...


용선 (수학쌤)
Hei, Wheein, kamu baik-baik saja?


용선 (수학쌤)
Panas sekali, bukan?!


휘인
Hah, hah..?


휘인
Huft...sialan....


용선 (수학쌤)
Uh, uh..uh..?

Tentu saja, orang awam seharusnya terkejut.

Seharusnya rasa sakitnya begitu hebat hingga kamu menangis.

Yongseon pasti merasa bingung karena Wheein sama sekali tidak bergerak.


문별
Jeong Hwi-in, kemarilah...

Byul memanggil Wheein dan memeluknya.

Saya turun ke bawah dan pergi ke rumah sakit yang berada tepat di sebelah.


김민재
Hah? Apa-apaan sih, Byul-ah..


김민재
Mengapa Wheein menahanmu?


문별
Terbakar... Aku terbakar... Unnie, tolong... telepon aku..!


김민재
Oke, kamu tahu kamar rawat Wheein? Dia ada di sana.


김민재
Aku akan segera meneleponmu!

Byul-i mendudukkan Wheein di ranjang rumah sakit dan mengunci pintu.


문별
Wheein... apa kamu baik-baik saja?


휘인
kekurangan...

Wheein menundukkan kepala dan meneteskan air mata tanpa suara.


문별
Ya, kenapa kamu menangis...?


휘인
Huh... huh... *menghela napas*...


문별
Jangan menangis

Byul-i berkata sambil menyeka air mata yang mengalir di pipi Hwi-in.

pada waktu itu

Ketuk ketuk


문별
siapa kamu


서현진
N, aku


문별
Ah

Byeol membuka pintu kamar rumah sakit.

Saat Hyunjin masuk, dia mengunci pintu lagi.


서현진
Wheein, kamu baik-baik saja?


서현진
Mari kita bertemu


서현진
Oh, Moonbyul berbalik badan

Hyunjin membalikkan badan Byul dan menarik celana Wheein ke atas untuk memeriksa lukanya.


서현진
di bawah..


문별
Hah, kenapa..? Apakah lukanya.. parah?


서현진
Ugh... Ini luka bakar tingkat tiga...


서현진
Apa yang terjadi sehingga lukanya begitu parah?


문별
Tumpahkan kuah ramennya...


서현진
Ha... hati-hati...

Hyunjin berbicara, sambil melihat bolak-balik antara luka-luka Wheein dan wajahnya.


서현진
Wheein... apakah kamu benar-benar terkejut?


휘인
Ya, ya...


서현진
Apakah kamu menangis?


휘인
TIDAK..


서현진
Itu benar...


서현진
Ugh... Kurasa ini akan sulit diobati...


서현진
Hal itu mungkin akan meninggalkan bekas luka...


문별
bekas luka..?


문별
di bawah...


휘인
Apakah kamu baik-baik saja?


문별
Apa yang tidak apa-apa? Kamu tidak akan mendapatkan bekas luka.


문별
Adakah cara untuk meminimalkan bekas luka?


서현진
Ugh... Ini luka bakar yang lebih serius dari yang kukira...


서현진
Pertama, mari kita pergi untuk melakukan disinfeksi dan perawatan bersama Wheein dan kakak perempuannya.

Hyunjin mendudukkan Wheein di kursi roda yang dibawanya lalu meninggalkan ruangan.


문별
Aku juga ingin pergi


서현진
Tidak, tetap di sini.


문별
Mengapa...


서현진
TIDAK


문별
Ugh...

Jadi Hyunjin membawa Wheein bersamanya.

Sekitar 15 menit kemudian

Bunyi genderang


문별
Hah? Kamu di sini?


서현진
Ya, izinkan saya berbicara dengan Anda.

Hyunjin menidurkan Wheein dan membawa Byul ke laboratoriumnya.


서현진
Byul-ah Wheein


서현진
Saya rasa bekas luka itu akan sulit diobati.


문별
Mengapa...mengapa...?


서현진
Ini luka bakar tingkat tiga. Rasanya hampir seperti berguling-guling di dalam api.


문별
....


서현진
Dan jika Wheein terus mengalami kecelakaan seperti ini


서현진
Kondisi kesehatan Wheein akan tetap sama, tetapi dia juga akan mengalami kesulitan secara mental.


서현진
Saat ini Wheein menunjukkan beberapa gejala depresi.


서현진
Wheein juga akan mengalami kesulitan...


서현진
Sekolah... Kurasa lebih baik tidak pergi.


문별
Aku tidak akan pergi ke sekolah...


문별
Kalau begitu, akan lebih sulit bagi Wheein...?


문별
Wheein merasa belajar itu menyenangkan.


문별
Kamu tahu apa yang sedang dilakukan Hwiyeon...

Hwiyeon adalah kakak perempuan Hwiin.


서현진
Namun kesehatan adalah yang utama.


문별
Aku akan menyampaikan hal itu pada Wheein juga.


서현진
Oke..

Bunyi genderang

Byul kembali ke kamar rawat Wheein di rumah sakit.

Wheein sedang tidur


문별
Wheein... tidur nyenyak...


문별
Wheein sedang tidur... Sudah lama aku tidak melihatnya...


문별
Wheein kita... dia seharusnya tidak sakit... ha




휘인
Ehm...


문별
Hah? Kamu sudah bangun?


휘인
Ya..


문별
Apakah kamu tidur nyenyak?


휘인
Ya..

pada waktu itu

Bunyi genderang


문별
Uh..huh..?

Yongseon membuka pintu kamar rumah sakit dan masuk.


용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Apakah kamu... baik-baik saja..?


휘인
Hah? Ya...


문별
Saudari, mengapa kau di sini?


용선 (수학쌤)
Eh... saya punya pertanyaan...


문별
Apa itu..?


용선 (수학쌤)
Wheein, kau... tidakkah kau merasakan sakit?


휘인
Hah...?


문별
...!!


휘인
Uh...tidak...? Mengapa...aku tidak bisa merasakan sakit...?

Bunyi genderang


서현진
Eh? Halo


용선 (수학쌤)
Perawat, apakah Wheein tidak tahu rasa sakit?


서현진
N, ya..? G.. bagaimana mungkin?


휘인
di bawah...


용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in, bicaralah dengan jelas.


용선 (수학쌤)
Kamu... tidakkah kamu merasakan sakit...?


휘인
Tidak... Kubilang tidak... Kubilang tidak!!!


용선 (수학쌤)
Aku pernah kepanasan gara-gara kuah ramen... Tapi nggak sakit.


문별
Kakak, hentikan.


용선 (수학쌤)
Perawat sekolah tahu, kan?


서현진
Maaf, saya tidak bisa menjawab itu.


용선 (수학쌤)
Jeong Hwi-in... Jawab aku terus terang...


문별
Kakak, hentikan itu

secara luas

Byul-i berteriak sambil mendorong Yong-seon ke dinding.


문별
Haha, Wheein sedang menderita!!!!!


휘인
Berhenti... Berhenti... Kumohon...

Wheein berkata dengan ekspresi kesakitan, sambil menutupi kepalanya.


휘인
Benar sekali... Itu karena aku punya obat pereda nyeri... Tolonglah... Ha...


휘인
Tolong... hentikan... tolong...

Berdebar

Wheein pingsan,


문별
Hei, Wheein!!!


서현진
Huh, huh...

Hyunjin menangkap Wheein yang terjatuh dan membaringkannya di tempat tidur.

Saya segera menekan tombol panggilan darurat.

Bunyi genderang


김민재
Apa yang sedang terjadi?


서현진
Hubungi psikiater.


김민재
Oke, saya mengerti.


서현진
Ha... Aku akan mengajak Wheein bersamaku.

Hyunjin mengambil tempat tidur yang sedang Wheein tiduri.

Di dalam ruangan itu, hanya ada situasi di mana Byul-i mendorong kapal naga itu ke dinding.


문별
Ha... Hentikan...


문별
Tidakkah kau lihat Wheein sedang mengalami kesulitan?

membuang

Yongseon ragu-ragu


용선 (수학쌤)
di bawah...

Naga itu duduk sambil memegang kepalanya.

Setelah beberapa saat, terdengar suara tangisan Yongseon.


문별
....


용선 (수학쌤)
kekurangan...


문별
Mengapa... kamu menangis...


문별
Mengapa adikku menangis?


용선 (수학쌤)
Ugh...


문별
Kamu juga merasa kasihan pada Wheein, kan?


용선 (수학쌤)
Ugh... huh... huh...


문별
.....

Tepuk-tepuk

Byeol-i menghibur Yong-seon tanpa mengucapkan sepatah kata pun.