Terminé viviendo con los abusadores. (Nam Joo Mi-jeong)
EP.5
강지연
(Estoy sentado allí sin comprender en la sala de estar)
박지민
Me río en secreto de ese retraso) jeje
민윤기
Park Jimin, ¿por qué sonríes?
박지민
Hay algo así
강지연
(Llamando a la Reserva Federal) (en altavoz)
최연준
Hola.
강지연
ey
최연준
¿por qué?
강지연
¿Debería ir a la casa de mis padres?
최연준
¿de repente?
강지연
eh
강지연
Por más que lo pienso, siento que voy a morir si me quedo aquí.
강지연
¿O debería vivir en tu casa?
최연준
¿Por qué la gente de allí no te trata bien?
강지연
Señora, el tío está haciendo un buen trabajo.
최연준
¿Pero cuál es el problema?
강지연
El problema es que a estos hijos egipcios no les gusto.
7명
...
최연준
¿Quiénes son esos hijos?
강지연
Um... Jeon Jungkook, Park Jimin, Kim Taehyung
최연준
¿Vives con esos tres?
강지연
Hay más, escucha el coreano hasta el final, punk.
최연준
¿Quién más hay?
강지연
Kim Seok-jin, Min Yoon-gi, Jung Hoseok, Kim Nam-joon
최연준
...¿Esas personas no son abusadoras?
강지연
¿Quizás sea Iljin...?
최연준
Sal de esa casa ahora mismo.
최연준
Sal y ven a mi casa
강지연
Ahora que lo pienso, Beomgyu está en tu casa.
최연준
ah
최연준
Entonces ¿qué debo hacer?
강지연
Voy a casa de mis padres.
최연준
ah
강지연
Ahora cuelga (cuelga)
강지연
¡Mañana voy a casa de mis padres!
7명
¿Adónde vas?
강지연
...? (mirando hacia un lado
김석진
¿Adónde vas?
김태형
¿Qué somos?
강지연
..Este tipo está arruinado..
민윤기
¿Debería hablar?
강지연
No es nada (levantarse)
김남준
(mientras sostenía) sentado
강지연
Por favor, deja esto pasar.
박지민
Si no quieres que te golpeen, siéntate.
강지연
Por eso voy a casa de mis padres (murmullo)
전정국
¿qué?
김석진
ㅆㅂ 개새끼야 큰소리로 말해
강지연
(Ipguk)
민윤기
Si no me dices por qué te vas de esta casa, te pegaré (levantando la mano)
Tititititti
7명
(Cuando escuché el sonido de la contraseña, me quedé en silencio)
강지연
(No te oigo, por eso te hablo)
강지연
Que os jodan, pequeños mierdas
강지연
Por fin lo digo
7명
sentido)
7명의 아빠
..?
7명의 엄마
(Escucha en silencio)
강지연
¿Por qué me voy de esta casa?
강지연
¿Me preguntas porque realmente no lo sabes?
김석진
en silencio..
강지연
La razón por la que me voy de esta casa es por vosotros siete.
강지연
Porque me odian
강지연
Porque estaba diciendo malas palabras y siendo grosero.
강지연
¡Eso es difícil para mí!
강지연
Por eso voy a dejar esta casa.
강지연
Me voy por culpa de ellos
강지연
¿Por qué hablas tonterías cuando no lo sabes?
7명
(Estoy jodido..)
7명의 엄마
¿Qué significa eso?
강지연
?
7명의 아빠
Kim Seokjin, ¿qué significa esto?
김석진
Papá, eso es...
7명의 아빠
Todos sentados
7명의 엄마
Dime qué pasó mientras estuvimos ausentes
강지연
(Explicando la situación)
아빠
Aguja
7명
....
7명의 아빠
¿Por qué carajo hiciste eso?
김태형
Ni siquiera somos una familia cercana...
민윤기
De repente llegó a mi casa...
전정국
Porque lo odio
7명의 엄마
¡Oye! Agujas
7명의 엄마
Si las cosas siguen así, Jiyeon realmente dejará esta casa.
7명의 엄마
¿Ustedes van a asumir la responsabilidad?
7명의 엄마
Ya se retrasó porque mi mamá tuvo un accidente.
7명의 엄마
Mamá y papá también lo están pasando mal
7명의 엄마
¿También vais a hacerles las cosas difíciles a mamá y papá?
강지연
tía
강지연
¿De qué estás hablando?
7명의 엄마
oh..?
강지연
¿Mi mamá tuvo un accidente?
7명의 엄마
ah..
7명의 아빠
En realidad... Jiyeon
7명의 아빠
Jiyeon, tu mamá tuvo un accidente automovilístico y ahora está en el hospital.
강지연
...
강지연
Entraré primero a la habitación. (Entrando a la habitación)
7명의 아빠
Los siete tenéis que ir a trabajar porque vuestra mamá y vuestro papá.
7명의 아빠
No molestes a Jiyeon diciéndole que mamá y papá no están aquí.
7명
Sí
(saliendo)
강지연
(Llamando a papá)
아빠
Hola
강지연
papá
아빠
¿Por qué, hija?
강지연
Mamá, ¿estás gravemente herida?
아빠
Escuché..
아빠
Estoy inconsciente ahora
강지연
...
강지연
papá
강지연
Quiero ir a América.
아빠
Si quieres venir, ven..
아빠
Papá te enviará un boleto
강지연
Sí..
강지연
(colgando)
강지연
....
강지연
(embalaje con antelación)