Me enamoré de un humano [BL]
01.
김태형
Ja...
박지민
Taehyung
김태형
¿eh?
박지민
¿Por qué estás así? ¿Por qué estoy tan cansado?
박지민
Dime ¿qué pasó?
김태형
¿Está todo bien?
박지민
Para ser honesto, no intentes resolverlo solo.
김태형
Realmente no hay ninguno...
박지민
Dime que está bien
김태형
...Jimin...
박지민
¿eh?
김태형
¿Por qué me estás evitando estos días...?
박지민
¿Eh? ¿Por qué te estoy evitando...?
김태형
No...?
박지민
¿Hmm...? Nunca te he evitado.
Silbido-
박지민
¿Por qué evitaría a un amigo tan bueno? Jaja
김태형
?!...///
박지민
Jaja mi cara se puso roja
김태형
él
박지민
Si pasa algo, no intentes resolverlo solo. Cuéntamelo y te ayudaré.
김태형
¡eh!
박지민
Bueno, vamos a trabajar.
김태형
¡eh!
sonido metálico
윤정한
¿Qué están haciendo ustedes dos?
박지민
No seas curioso, solo habla
윤정한
¿En serio?
최승철
Ponte a trabajar rápidamente
김태형
Ufff jajaja
박지민
Tu cara sonriente es linda jaja
김태형
oh...?///
박지민
jajaja
김석진
No trabajes cuando estés saliendo con alguien
박지민
Ah... sí
Después de terminar todo el trabajo así
윤정한
¡El fin~!
최승철
Ja...
김태형
Se acabó
박지민
Eso es cansador
김태형
Vamos a casa y descansemos rápidamente.
박지민
Sí...
박지민
café helado...!
김태형
¡Jimin!
박지민
Ugh... ¿Por qué de repente me duele tanto la cabeza? ¿Me excedí?
윤정한
¡Está bien! ¡Jimin!
최승철
¡Qué pasa!
박지민
Uh... estoy mareado...
vertedero
김태형
?!...Jimin...
윤정한
119!
최승철
¡Espera 119!
김석진
¿Qué está sucediendo?
김태형
Hyung... Jimin se desplomó de repente...
김석진
¿qué?
최승철
¡Llamé al 119!
윤정한
Jimin... Entra en razón, Jimin...
김태형
....
sonido metálico
윤정한
Doctor, la condición de Jimin es...
의사
Sigamos observando por ahora...
의사
No sé si despertaré...
윤정한
Ah...sí...
의사
Um... Guardián, un momento...
김석진
Oh sí
estallido
최승철
Podría despertarte...
김태형
....
윤정한
(Taehyung mira a su alrededor)
윤정한
Seungcheol, salgamos un rato.
최승철
¿Eh? Vale, lo entiendo.
sonido metálico
김태형
....
윤정한
...
estallido
Bip-bip-bip-
김태형
Jimin...
Después de unas horas, Taehyung se quedó dormido.
Alguien entró durante la estadía en el hospital.
sonido metálico
estallido
???
Pobrecito... todavía es joven...
???
Joder... Tengo que salvarlo... Aunque es lamentable...
Bip-bip-bip-bip-bip-
???
Supongo que tendré que intentarlo de nuevo...
Kiiing~
박지민
(Menear, menear)....
???
Ohora, ¿es un éxito?
Silbido-
???
(Risas) Ven a mi lado, humano.
박지민
....
sonido metálico
¡estallido!
박지민
Puaj...
Así pasaron unas horas
김태형
Ugh... dormí demasiado tiempo...
박지민
¿Estás despierto?
김태형
...?! ¡Jimin!
박지민
Jaja perdón por preocuparte
김태형
Jimin...ㅠ Gracias a Dios que despertaste, estoy tan feliz...ㅠ
박지민
No llores, arruinarás tu hermosa cara. Sonríe frente a mí.
김태형
Oh... sí... jaja
박지민
Jaja lindo
박지민
[Hmm...esta sangre...]
sonido metálico
윤정한
¡Dios mío! ¡Jimin!
최승철
Oh Dios mío... ¡Jimin se despertó!
김석진
¿Es esto un milagro?...esto es asombroso...
윤정한
Me alegro de que hayas despertado...ㅠ
박지민
Chicos... je Seokjin...
박지민
Lamento haberlos preocupado a todos...
윤정한
¡No! ¡Ya estás despierto! No te enfermes más.
박지민
¡Sí! Jaja
의사
Es un milagro que hayas despertado.
의사
Umm... ¿Te van a dar el alta hoy?
김석진
Lo haré mañana. Todavía no me siento bien.
의사
Está bien, lo entiendo. Entonces descansa un poco. (Reverencia)
estallido
윤정한
Pero ¿cómo sucedió?
최승철
Eso es lo que quiero decir, ¿no es increíble...?
박지민
ja ja ja...
김태형
¿Qué pasa? Jimin está despierto, así que estoy bien. ¡No puedo volver a caerme!
박지민
bueno
김석진
Bueno, haré una llamada rápida y volveré. Jimin, ve a descansar un poco.
박지민
Sí
sonido metálico
estallido
최승철
¿Pero de dónde viene el olor a sangre? ¿Me hace sentir una sensación extraña en la nariz?
윤정한
Así es, el olor de la sangre...
박지민
Oye, ¿por qué ese repentino olor a sangre?
윤정한
¡Claro! Supongo que nuestras narices son raras jaja
박지민
jajaja...
김태형
Jimin, ¿hay algo que quieras comer?
박지민
Mmm...
박지민
P... No, un poco de agua... jajaja
김태형
Está bien, jaja
박지민
[¿Qué demonios...? ¿Qué es esto? Qué raro...]
김태형
¡Aquí está el agua!
박지민
Gracias jaja
박지민
(¿Mirando el agua)?!...
박지민
¿Qué me pasa? ¿Por qué tengo los ojos rojos? Un momento... ¿Mis dientes son colmillos?
김태형
¡Jimín, Jimín!
박지민
Eh...?
김태형
¿Qué estás pensando?
박지민
No... no pienso en nada...
박지민
[¿Qué...? ¿No pueden ver que parezco un vampiro...? ¿Soy el único que lo ve así ahora mismo...?]
박지민
....
김태형
Jimin, ¿a dónde quieres ir cuando te den el alta mañana?
박지민
¿Eh? Trabajo...
윤정한
¡Seokjin dijo que se tomará el día libre mañana!
박지민
Uh... vale, vamos
최승철
¿A dónde quieres ir, Jimin?
박지민
¿Yo? Eh... cualquier lugar no importa...
김태형
Um... entonces...
sonido metálico
김석진
Chicos, ¿deberíamos irnos a casa?
김석진
Démosle un descanso a Jimin
김태형
Ahhh...Quiero estar con Jimin...
김석진
¡Dios mío! ¡Jimin no puede dormir por tu culpa! Le darán el alta mañana, así que nos vemos mañana.
김태형
Fatal... lo entiendo
김태형
Bueno entonces, Jimin, descansa un poco y ¡nos vemos mañana!
박지민
Uh uh... vale jaja
김석진
Descansa un poco Jimin, si pasa algo, solo llámame, ¿de acuerdo?
박지민
está bien
김석진
bueno
김태형
Jimin adiós~
박지민
Eh...hh bb...
estallido
박지민
....
박지민
Dejado solo...
???
¿Qué estás haciendo solo?
박지민
?!... ¡quién eres!
???
¡Shhh! Quédate quieto y en silencio.
박지민
....
김태형
Jimin... ¿Estás bien solo?
윤정한
Estaré bien. Si pasa algo, contactaré a Seokjin.
김태형
bien...
최승철
No te preocupes demasiado
김태형
eh...
김태형
Ya extraño a Jimin...
윤정한
Suspiro...
김석진
Mmm, vale, lo entiendo. Entonces, por favor, ocúpate de ello.
김석진
Ah, claro_
Bba-
김태형
Quién es...?
김석진
¿Eh? No, nada.
김태형
Hyung... ¿Espero que a Jimin le vaya bien?
김석진
No te preocupes, estaré bien.
김태형
Estoy ansioso... ¿Qué pasa si algo le pasa a Jimin?
김석진
No te preocupes, el médico te atenderá bien. ¿Qué te pasa?
김태형
oh...
김석진
Si estás demasiado preocupado, ve a verla de noche.
김태형
¿Puedo ir?
김석진
Saldré y echaré un vistazo mientras Jimin duerme.
김태형
¡bueno!
김태형
Ojalá llegara la noche pronto jaja
김석진
....
김석진
¿No tenéis hambre, chicos?
최승철
¡Tengo hambre!
윤정한
¡yo también!
김태형
¡Sí! Yo también
김석진
Bueno, si hay algo que quieras comer, solo dímelo y lo prepararé para ti.
최승철
Hmm... ¡Quiero arroz frito!
윤정한
¡yo también!
김태형
¡yo también!
김석진
Está bien, está bien, lo entiendo. Espera un momento.
최승철
Sí
윤정한
Sí
김태형
¡eh!
박지민
quién eres...
???
¿Yo? ¿A quién me parezco?
박지민
No sé...
???
Hmm... creo que sabes quién soy
박지민
....
???
Primero que todo soy un vampiro
박지민
Sí...?
???
Tú también eres un vampiro
박지민
Qué es eso...
???
Te convertí en vampiro mientras dormías profundamente. Era la única forma de que sobrevivieras.
박지민
....
박지민
Entonces, he estado deseando sangre por un tiempo, mis ojos están rojos y tengo colmillos...
???
bueno
박지민
¡Pero...! ¿Por qué mis amigos no me ven como un vampiro...?
???
Todavía no. Tienes que beber sangre humana. Entonces te verán como un vampiro.
박지민
Ah...
???
¿Qué, te duele algo ahora mismo?
박지민
Sí... no...
???
Está bien entonces
???
nombre
박지민
parque jimin...
???
Sí, yo
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi
박지민
?!...
민윤기
Ahora ya sabes quién soy, ¿verdad? jajaja
박지민
Hermano...hermano...
민윤기
Jimin, deberías unirte a nuestro lado vampírico ahora.
박지민
....
민윤기
Tienes que mantenerte alejado de los humanos.
민윤기
No pueden ir juntos. Si van juntos, serán castigados. Jaja.
박지민
café helado...
민윤기
Bueno, espera aquí. Te traeré sangre humana. Quédate aquí. Si te escapas, te castigaré con mi mano. ¿Entendido? Jaja.
박지민
Sí...
민윤기
(Risas) Estás bien, Jimin, luego vuelvo. Pórtate bien.
estallido
박지민
....
박지민
Jaja... ¿qué es esto?
박지민
Soy un vampiro... Eso es ridículo...
박지민
¿Qué debo hacer ahora... si se enteran...?
박지민
Ja...
박지민
asustado...
Crujido-crujido-
박지민
Mmm...Zzzz
sonido metálico
estallido
민윤기
¡Qué carajo! Jajaja, me quedé dormido.
박지민
Mmm...
민윤기
No puedo despertar de mi sueño...
박지민
Tae...Taehyung...
박지민
Taehyung... no te vayas...
박지민
Lo siento...
민윤기
¿Es esto una pesadilla?
박지민
Ugh... Ugh... ¡Ugh!
민윤기
Wow... ¿estás despierto?
박지민
Jajaja... jajaja... hyung...
민윤기
¿Tuviste una pesadilla o algo así?
박지민
....
민윤기
Bebe esta sangre humana
박지민
....
민윤기
¿Qué estás haciendo? No bebas.
민윤기
Morirás si no bebes sangre.
박지민
Hermano... yo... no puedo volver a ser humano...
민윤기
Oh, no puedo volver atrás
박지민
también...
박지민
Suspiro... Extraño a Taehyung...
민윤기
.... bebe esto
박지민
....
¡ampliamente!
민윤기
[Taehyoung Kim...]
박지민
Qué asco...
민윤기
¿Has terminado de beber?
박지민
eh...
민윤기
Me voy mañana, me estoy preparando.
박지민
¿Eh...? ¿Te vas mañana...?
민윤기
Sí, entonces ¿cuándo te vas?
박지민
¿No puedes darme algo de tiempo...?
박지민
No tengo ganas de irme todavía...
민윤기
Um... Entonces te daré exactamente 3 días.
박지민
Sólo 3 días... ¡no es suficiente!
민윤기
....Solo hazlo por 3 días, no te puedo dar más
박지민
hermano...
민윤기
¡No me mires así...! No...
박지민
....bueno
민윤기
Entonces me voy, hyung. Iré a verte en tres días. Si no vas entonces, te arrastraré a la fuerza.
박지민
....
민윤기
Luego iré a ducharme.
estallido
박지민
Suspiro... Esto es demasiado...
박지민
Vi a Taehyung solo tres días... No, no puedo. Tengo que quedarme con Taehyung para siempre, mi amigo Taehyung...
박지민
Te extraño Taehyung...
goteo
박지민
?
sonido metálico
estallido
박지민
Taehyung...
김태형
¡Jimin! Jaja, vine porque te extraño.
박지민
Yo también quería ver a Taehyung jajaja
김태형
¡Oh, en serio! Jaja
김태형
Voy a dormir aquí hoy
박지민
¿oh?
김태형
Mi hermano estaba en contra, pero aquí dormiré bien.
박지민
Entonces, si Seokjin me regaña...
김태형
Oye~ No te preocupes, no te meterás en problemas.
박지민
Aún así... jaja lo entiendo
김태형
Cuando me den el alta mañana ¡vamos aquí con los niños!
박지민
Sí, sí, jaja
박지민
[Pero... Taehyung, ¿aún me ve como un ser humano? ¿Por qué no dices nada...?]
김태형
Jimin-ah
박지민
¿eh?
김태형
Jaja no, Jimin sigue siendo guapo jaja
박지민
Oh... jajaja tú también eres guapo
김태형
jajaja
박지민
Saldremos a jugar mañana, ¿dormimos hasta tarde?
김태형
¡Sí! Está bien
박지민
No me importa si duermes en la cama o yo duermo en el suelo.
김태형
Um, no, duele, pero Jimin está durmiendo en la cama, así que estoy bien.
박지민
Uh... ya veo
김태형
Entonces duerme bien Jimin, que tengas un buen sueño.
박지민
Jaja Taehyung también
김태형
Sí, jaja
김태형
....
김태형
[Jimin es un vampiro...]
김태형
[Esto es ridículo. ¿Cómo podría Jimin ser un vampiro? ¿Por qué demonios?]
김태형
[¿Vio bien a Jimin, doctor? Tsk... Basta. Ya sea que Jimin sea vampiro o humano, lo protegeré para siempre.]
박지민
....
Continuará en el próximo episodio.