私は人間に恋に落ちた[BL]
01.
김태형
はぁ…
박지민
テヒョン
김태형
うん？
박지민
なぜそんなに元気がないのですか
박지민
教えて何があった？
김태형
何もないデング？
박지민
正直言って、一人で解決しないでください。
김태형
本物のないデング...
박지민
教えて大丈夫です。
김태형
....ジミンああ...
박지민
うん？
김태형
あなたは最近私をなぜ避けるのですか…？
박지민
え？私はなぜあなたを避けて...？
김태형
いいえ…？
박지민
うーん…？私はあなたに避けられません。
スウィック
박지민
こんなに良い友達なのに、なぜ避けるの？ ㅎ
김태형
?!...///
박지민
ㅎ顔が赤くなった
김태형
ㅎ
박지민
もし何かがあれば、一人で解決しないでください。
김태형
うん！
박지민
ㅎ今行きましょう。
김태형
うん！
つぶやく
윤정한
何してきたか二人が？
박지민
気にしないでください。
윤정한
ええ〜？
최승철
早くやる
김태형
うー
박지민
笑顔が可愛いㅎ
김태형
ええと…？///
박지민
ㅎㅎ
김석진
恋愛する時間に仕事をしない〜
박지민
あ…はい
そのように仕事を終えて
윤정한
終わり〜！
최승철
はぁ…
김태형
終わった
박지민
そう疲れて
김태형
早く家に帰りましょう。
박지민
そうです…
박지민
ああ…！
김태형
ジミンああ！
박지민
うーん…突然頭がなぜこんなに痛いのか…無理だったのか…
윤정한
大丈夫！ジミンああ！
최승철
何が起こったのか！
박지민
ええと…めまい…
ふわふわ
김태형
？！...ジミンああ...
윤정한
119！
최승철
待って119！
김석진
何が何をしているの？
김태형
兄…ジミンが突然倒れた…
김석진
何？
최승철
119 呼んだ！
윤정한
ジミンああ...気をつけてジミンああ...
김태형
....
つぶやく
윤정한
医師の先生ジミンは状態です...
의사
いったん見守りましょう...
의사
覚醒するかもしれません…
윤정한
あ…はい…
의사
私…保護者はしばらく…
김석진
はい
コック
최승철
覚醒するかもしれないと…
김태형
....
윤정한
（テヒョンが気づいて）
윤정한
スンチョル、しばらく出かけた。
최승철
え？わかりました。
つぶやく
김태형
....
윤정한
...
コック
ピ - ピ - ピ -
김태형
ジミンああ...
何時間も経ってテヒョンが眠りに落ちた。
その時、病棟に誰かが入ってきた
つぶやく
コック
???
哀れです…まだ若いです…
???
ㅅㅂ…生かさなければならない…可哀想なのに…
ピ - ピ - ピ - ピ - ピ -
???
もう一度やり直す必要があります...
キーイン〜
박지민
（コムジラクコムジラク）....
???
オホラの成功ですか？
スウィック
???
（シイック）私の側に来る人間
박지민
....
つぶやく
クッ！
박지민
うーん...
그렇게 몇 시간 지나가
김태형
うーん...私は長すぎる...
박지민
起きた？
김태형
...?!ジミンああ！
박지민
ㅎㅎ心配させて申し訳ありません。
김태형
ジミンああ…ㅠ嬉しいです。
박지민
泣かないでハンサムな顔を台無しにする私の前では笑って
김태형
黒...ええ...ㅎ
박지민
ㅎかわいい
박지민
[うーん…この咲く…]
つぶやく
윤정한
ハック！ジミンああ！
최승철
ハル…ジミンが起こった！
김석진
奇跡か…大ヒット…
윤정한
起きて嬉しいです…ㅠ
박지민
みんな...ㅎソクジン...
박지민
みんなごめんなさい。
윤정한
いいえ！目が覚めたので、もうできました！病気ではありません。
박지민
うん！
의사
奇跡的なことが起こりました。
의사
うーん...退院今日はしますか？
김석진
明日はまだ体調が悪いです。
의사
はい、わかりました。
コック
윤정한
しかし、どうやって起こったのですか...
최승철
そう言うのは不思議だ…？
박지민
ははは…
김태형
どうしてジミンが起きたので、私はなった、また倒れてはいけない！
박지민
わかりました
김석진
私はしばらく通話していて、私はジミンが横になって休んでいます。
박지민
はい
つぶやく
コック
최승철
ところで、どこでどんな血臭が私の鼻が変なのか？
윤정한
だから血の臭いが…
박지민
エイ 突然、どんな血の臭い？
윤정한
さて！私たちの鼻は変です。
박지민
ㅎㅎ...
김태형
ジミンああ何を食べたいですか？
박지민
まあ...
박지민
ㅍ...いいえ水です...ㅎ
김태형
わかりましたㅎ
박지민
[突然何が出てくる…何かおかしい…]
김태형
ここの水！
박지민
ありがとうございます
박지민
（水を見つめて）？
박지민
[私の姿がなぜだから…目がなぜ赤ちゃんしばらく…歯が牙ですか？！…]
김태형
ジミンアジミンア！
박지민
ええと…？
김태형
どう思いますか？
박지민
いいえ...何も考えていません...
박지민
[なんだ…みんなの目には私が吸血鬼の姿が見えない…今私だけそう見える…？]
박지민
....
김태형
ジミンああ明日退院したら、私たちはどこに行きますか？
박지민
え？仕事は...
윤정한
ソクジンは明日一日休みます！
박지민
ええと…そうです。
최승철
どこに行きたいジミンああ？
박지민
私？ええと…どこにも関係ありません…
김태형
うーん…それでは…
つぶやく
김석진
みんな、やめましょう。
김석진
ジミンがゆっくり休んでください。
김태형
ああ…ジミンと一緒にいたいのですが…
김석진
ええと！あなたのせいでジミンは眠れません！明日の退院だから明日は普通
김태형
致死...わかりました
김태형
それではジミンああ、休んで明日を見てみましょう！
박지민
ええと…ええㅎ
김석진
すっかりシゴンジミンああ何があったら私に連絡してわかるだろ？
박지민
はい、わかりました。
김석진
はい
김태형
ジミンㅃㅇ〜
박지민
ええと…ㅎㅂㅇ...
コック
박지민
....
박지민
一人で残った…
???
一人で何？
박지민
?!...誰だ！
???
シェン！静かに静かにいる
박지민
....
김태형
ジミンが…一人でいいでしょ？
윤정한
うまくいくでしょう。
김태형
そう…
최승철
あまり心配しないで
김태형
うん…
김태형
ジミンはすでに見たいです...
윤정한
エヒュ...
김석진
うーん〜わかりました、よくお願いします_
김석진
わかりました_
うん
김태형
誰か…？
김석진
え？いいえ何も
김태형
お兄さん…ジミンはいいですか？
김석진
うまくいく心配しないでください。
김태형
不安…ジミンが何が起こったら…
김석진
心配しないで、医師の先生がよく見ました
김태형
ええと...
김석진
とても心配だったら夜に見に行くか
김태형
行けますか？
김석진
ジミンが寝ている間に少し見てください。
김태형
わかりました！
김태형
早い夜が来たらいいですねㅎ
김석진
....
김석진
みんなお腹が空いていませんか？
최승철
お腹がすいた！
윤정한
私も！
김태형
うん！私も
김석진
ええ、何を食べたいのか教えてください。
최승철
うーん…私はチャーハンです！
윤정한
私も！
김태형
私も！
김석진
はい、そうです、ちょっと待っています。
최승철
はい！
윤정한
はい
김태형
うん！
박지민
誰………
???
私？誰のような？
박지민
わからない…
???
うーん...あなたは知っていると思います。
박지민
....
???
一度私は吸血鬼です。
박지민
はい…？
???
あなたも吸血鬼です。
박지민
それは何ですか...
???
あなたが深い眠りに落ちたとき、私はあなたを吸血鬼にしました。
박지민
....
박지민
だからさっきから血が食べたくて私の目が赤くなっていて牙がありましたね…
???
はい
박지민
しかし…！なぜ私の友人は私を吸血鬼として見ないのですか...
???
まだダメだよ 人間が血を飲むべきだ
박지민
ああ…
???
まあ、今どこに病気なの？
박지민
はい…ありません…
???
それで、
???
名前
박지민
パク・ジミン...
???
ええ、
민윤기
ミン・ユンギ
박지민
?!...
민윤기
今私は誰だと思いますか？笑
박지민
兄…兄が…
민윤기
ジミンああ、あなたは今私たちの吸血鬼の側に入らなければなりません。
박지민
....
민윤기
人間と遠く離れなければならない
민윤기
一緒に通ってはいけない 一緒に通うなら君は罰を受けるよ
박지민
ああ...
민윤기
さて、ここで待っています。笑
박지민
はい...
민윤기
（フィシック）いいね
コック
박지민
....
박지민
ハハ…これは…
박지민
私は吸血鬼だと言うことはできません...
박지민
私は今どうやって...みんなが知っていると私は...
박지민
はぁ…
박지민
怖い…
三角 - 三角 -
박지민
うーん... Zzzz
つぶやく
コック
민윤기
なんだ
박지민
うーん...
민윤기
寝るのに覚醒できない…
박지민
テ...テヒョン...
박지민
テヒョン...行かないで...
박지민
私は…すみません…
민윤기
悪夢ですか？
박지민
う…う…うん！
민윤기
びっくり…起きた？
박지민
はい...はい...あなたは...
민윤기
何悪夢でも見た？
박지민
....
민윤기
眠る人間の血
박지민
....
민윤기
？何もしないで
민윤기
あなたは死ぬ血を飲まないで
박지민
兄…私…人間に戻ることはできません…
민윤기
ええ
박지민
やはり...
박지민
はい…テヒョンが見たい…
민윤기
....これを飲む
박지민
....
タック！
민윤기
[キム・テヒョン...]
박지민
うーん...
민윤기
全部飲んだ？
박지민
うん…
민윤기
明日出発する準備をしています。
박지민
ええと…？明日去ると…？
민윤기
うん、いつ去る
박지민
時間を与えてはいけない…！
박지민
まだ去る気がない…
민윤기
うーん...それから3日間減らす
박지민
ちょうど3日…足りない！
민윤기
…
박지민
兄...
민윤기
そんな目で見ないで…！いいえ...
박지민
....わかりました
민윤기
じゃあ兄に行くよ 3日過ぎれば君に会いに来る その時になって 安行するなら無理に引っ張っていくよ
박지민
....
민윤기
それでは、
コック
박지민
はい…あまりにも…
박지민
ちょうど3日間、テヒョンはそれを見ていません...できません。
박지민
見たいテヒョン...
スマート
박지민
?
つぶやく
コック
박지민
テヒョン...
김태형
ジミンああ！ ㅎ見たいから来た
박지민
最後に、私はテヒョンが見たかったのです。
김태형
ああ本当！ ㅎ
김태형
私は今日ここで寝ます。
박지민
え？
김태형
兄は反対しましたが、私はここで眠ります。
박지민
それからソクジンに怒られたら...
김태형
A〜心配しないでホンナㅎ
박지민
それでも…ㅎわかります。
김태형
明日退院したら、みんなとここに行こう！
박지민
ええええ
박지민
[しかし...テヒョンは今私の姿がまだ人間に見える...なぜ何も言わない...]
김태형
ジミン
박지민
うん？
김태형
ㅎいいえ、やっぱりジミンはハンサムだった
박지민
ええと…ㅎあなたもハンサムです。
김태형
ㅎㅎ
박지민
私たちは明日遊びに行きますが、やめましょうか？
김태형
うん！寝る
박지민
あなたはベッドで寝た床で寝ても構いません。
김태형
いいえ、病気ですが、ジミンはベッドで寝ています。
박지민
ええと…わかりました
김태형
それでは、おやすみなさい。
박지민
ㅎテヒョン
김태형
うん
김태형
....
김태형
[ジミンが吸血鬼...]
김태형
[言わないで、なぜジミンが吸血鬼なのか…一体なぜ]
김태형
[医師、ジミンはよく見えます…？チッ…
박지민
....
次へ続く