Aku Jatuh Cinta pada Manusia [BL]
01.
김태형
Ha...
박지민
Taehyung
김태형
Hah?
박지민
Mengapa kamu seperti itu? Mengapa aku sangat lelah?
박지민
Ceritakan padaku, apa yang terjadi?
김태형
Apakah semuanya baik-baik saja?
박지민
Sejujurnya, jangan coba menyelesaikannya sendirian.
김태형
Sebenarnya tidak ada...
박지민
Katakan padaku, tidak apa-apa.
김태형
.... Jimin...
박지민
Hah?
김태형
Mengapa kamu menghindariku akhir-akhir ini...?
박지민
Hah? Kenapa aku menghindarimu...?
김태형
TIDAK...?
박지민
Hmm...? Aku tidak pernah menghindarimu.
Desir-
박지민
Kenapa aku harus menghindari teman sebaik itu? Haha
김태형
?!...///
박지민
Haha, wajahku jadi merah padam.
김태형
Dia
박지민
Jika terjadi sesuatu, jangan coba menyelesaikannya sendiri. Beritahu saya dan saya akan membantu Anda.
김태형
Hah!
박지민
Oke, mari kita mulai bekerja.
김태형
Hah!
dentang
윤정한
Kalian berdua sedang apa?
박지민
Jangan penasaran, bicaralah saja.
윤정한
Benarkah~?
최승철
Segera mulai bekerja.
김태형
Fiuh lol
박지민
Wajahmu yang tersenyum itu lucu haha
김태형
eh...?///
박지민
tertawa terbahak-bahak
김석진
Jangan bekerja saat sedang berpacaran~
박지민
Ah... ya
Setelah menyelesaikan semua pekerjaan seperti itu
윤정한
Tamat~!
최승철
Ha...
김태형
Semuanya sudah berakhir.
박지민
Itu melelahkan
김태형
Ayo pulang dan istirahat sebentar.
박지민
Ya...
박지민
es kopi...!
김태형
Jimin!
박지민
Ugh... Kenapa kepalaku tiba-tiba sakit sekali... Apa aku terlalu memaksakan diri?
윤정한
Tidak apa-apa! Jimin!
최승철
Ada apa?
박지민
Uh... aku pusing...
membuang
김태형
?!... Jimin...
윤정한
119!
최승철
Tunggu 119!
김석진
Apa yang sedang terjadi?
김태형
Hyung... Jimin tiba-tiba pingsan...
김석진
Apa?
최승철
Saya menelepon 119!
윤정한
Jimin... Sadarlah, Jimin...
김태형
....
dentang
윤정한
Dokter, kondisi Jimin adalah...
의사
Mari kita terus mengamati untuk saat ini...
의사
Aku tidak tahu apakah aku akan bangun...
윤정한
Ah...ya...
의사
Um... Guardian, tunggu sebentar...
김석진
Oh ya
bang
최승철
Aku mungkin akan membangunkanmu...
김태형
....
윤정한
(Taehyung melihat sekeliling)
윤정한
Seungcheol, ayo kita keluar sebentar.
최승철
Hah? Oke, aku mengerti.
dentang
김태형
....
윤정한
...
bang
Bunyi bip-bip-bip-
김태형
Jimin...
Setelah beberapa jam, Taehyung tertidur.
Seseorang datang berkunjung saat saya sedang dirawat di rumah sakit.
dentang
bang
???
Kasihan sekali... dia masih muda...
???
Sial... Aku harus menyelamatkannya... Dia menyedihkan sekali...
Bunyi bip-bip-bip-bip-bip-
???
Sepertinya aku harus mencoba lagi...
Kiiing~
박지민
(Menggeliat, menggeliat)...
???
Ohora, apakah ini sukses?
Desir-
???
(Snickers) Kemarilah ke sisiku, manusia
박지민
....
dentang
Bang!
박지민
Ugh...
Beberapa jam berlalu begitu saja.
김태형
Ugh... Aku tidur terlalu lama...
박지민
Apakah kamu sudah bangun?
김태형
...?! Jimin!
박지민
Haha, maaf ya bikin kamu khawatir.
김태형
Jimin...ㅠ Syukurlah kau sudah bangun, aku sangat senang...ㅠ
박지민
Jangan menangis, nanti wajah tampanmu jadi rusak. Tersenyumlah di depanku.
김태형
Oh... ya... haha
박지민
Haha, lucu
박지민
[Hmm... darah ini...]
dentang
윤정한
Ya ampun! Jimin!
최승철
Astaga... Jimin sudah bangun!!
김석진
Apakah ini sebuah keajaiban... ini luar biasa...
윤정한
Aku senang kamu sudah bangun...ㅠ
박지민
Teman-teman... heh Seokjin...
박지민
Saya minta maaf karena membuat kalian semua khawatir...
윤정한
Tidak! Kamu sudah bangun sekarang! Jangan sakit lagi.
박지민
Ya! Haha
의사
Ini sebuah keajaiban, kamu sudah bangun.
의사
Um... Apakah Anda akan dipulangkan hari ini?
김석진
Aku akan melakukannya besok. Aku masih merasa kurang sehat.
의사
Oke, saya mengerti. Kalau begitu, istirahatlah. (menunduk)
bang
윤정한
Tapi bagaimana itu bisa terjadi...?
최승철
Itulah maksudku, bukankah ini menakjubkan...?
박지민
ha ha ha...
김태형
Ada apa? Jimin sudah bangun, jadi aku baik-baik saja. Aku tidak boleh jatuh lagi!
박지민
Oke
김석진
Oke, aku akan menelepon sebentar dan kembali. Jimin, berbaringlah dan istirahatlah.
박지민
Ya
dentang
bang
최승철
Tapi dari mana bau darah ini berasal? Apakah baunya membuat hidungku terasa aneh?
윤정한
Benar sekali, bau darah...
박지민
Hei, kenapa tiba-tiba tercium bau darah?
윤정한
Benar! Sepertinya hidung kita memang aneh haha
박지민
tertawa terbahak-bahak...
김태형
Jimin, ada sesuatu yang ingin kamu makan?
박지민
Hmm...
박지민
P... Bukan, air... lol
김태형
Oke haha
박지민
[Astaga... apa ini? Ini aneh...]
김태형
Ini dia airnya!
박지민
Terima kasih haha
박지민
(Melihat ke arah air)?!...
박지민
[Ada apa denganku... Kenapa mataku merah? Tunggu sebentar... Apakah gigiku taring?!...]
김태형
Jimin, Jimin!
박지민
Hah...?
김태형
Apa yang kamu pikirkan?
박지민
Tidak... Aku tidak memikirkan apa pun...
박지민
[Apa-apaan ini... Apa kalian tidak lihat aku terlihat seperti vampir...? Hanya aku yang berpikir begitu sekarang...?]
박지민
....
김태형
Jimin, kamu ingin pergi ke mana setelah keluar dari rumah sakit besok?
박지민
Hah? Kerja...
윤정한
Seokjin bilang dia akan mengambil cuti besok!
박지민
Uh... oke, ayo pergi
최승철
Kamu ingin pergi ke mana, Jimin?
박지민
Aku? Eh... di mana saja tidak masalah...
김태형
Um... lalu...
dentang
김석진
Teman-teman, sebaiknya kita pulang saja?
김석진
Mari beri Jimin waktu istirahat.
김태형
Ahh... Aku ingin bersama Jimin...
김석진
Astaga! Jimin tidak bisa tidur gara-gara kamu! Dia akan keluar dari rumah sakit besok, jadi sampai jumpa besok.
김태형
Fatal... Saya mengerti
김태형
Baiklah kalau begitu, Jimin, istirahatlah dan sampai jumpa besok!
박지민
Uh uh... oke haha
김석진
Istirahatlah, Jimin. Jika terjadi sesuatu, telepon aku ya?
박지민
Baiklah
김석진
Oke
김태형
Jimin, selamat tinggal~
박지민
Uh...hh bb...
bang
박지민
....
박지민
Ditinggal sendirian...
???
Apa yang kamu lakukan sendirian?
박지민
?!... siapa kamu!
???
Ssst! Tetap diam dan tenang.
박지민
....
김태형
Jimin... Apakah kamu baik-baik saja sendirian?
윤정한
Aku akan baik-baik saja. Jika terjadi sesuatu, aku akan menghubungi Seokjin.
김태형
Kanan...
최승철
Jangan terlalu khawatir
김태형
Hah...
김태형
Aku sudah merindukan Jimin...
윤정한
Mendesah...
김석진
Hmm~ Oke, saya mengerti. Kalau begitu, tolong uruslah.
김석진
Oh, saya mengerti.
Bba-
김태형
Siapakah itu...?
김석진
Hah? Tidak, tidak ada apa-apa
김태형
Hyung... Kuharap Jimin baik-baik saja?
김석진
Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja.
김태형
Aku cemas... Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Jimin...?
김석진
Jangan khawatir, dokter akan merawatmu dengan baik. Ada apa?
김태형
eh...
김석진
Jika kamu terlalu khawatir, tonton saja di malam hari.
김태형
Bolehkah saya pergi?
김석진
Aku akan keluar dan melihat-lihat selagi Jimin tidur.
김태형
Oke!
김태형
Aku berharap malam segera tiba haha
김석진
....
김석진
Kalian tidak lapar, kan?
최승철
Aku lapar!
윤정한
saya juga!
김태형
Ya! Aku juga
김석진
Oke, kalau ada yang ingin kamu makan, beri tahu aku dan aku akan membuatnya untukmu.
최승철
Hmm... Aku ingin nasi goreng!
윤정한
saya juga!
김태형
saya juga!
김석진
Oke, oke, saya mengerti. Tunggu sebentar.
최승철
Ya
윤정한
Ya
김태형
Hah!
박지민
siapa kamu...
???
Aku? Aku mirip siapa?
박지민
Aku tidak tahu...
???
Hmm... kurasa kau tahu siapa aku
박지민
....
???
Pertama-tama, aku adalah seorang vampir.
박지민
Ya...?
???
Kamu juga seorang vampir.
박지민
Apa itu...
???
Aku mengubahmu menjadi vampir saat kau tertidur lelap. Itu satu-satunya cara agar kau bisa bertahan hidup.
박지민
....
박지민
Jadi, aku sudah lama mendambakan darah, mataku merah, dan aku punya taring...
???
Oke
박지민
Tapi...! Kenapa teman-temanku tidak menganggapku sebagai vampir...?
???
Belum. Kau harus meminum darah manusia. Baru setelah itu mereka akan menganggapmu sebagai vampir.
박지민
Ah...
???
Apa, ada yang sakit sekarang?
박지민
Ya... tidak...
???
Baiklah kalau begitu
???
nama
박지민
Jimin Park...
???
Ya, aku
민윤기
Nama saya Min Yoongi
박지민
?!...
민윤기
Sekarang kamu tahu siapa aku, kan? lol
박지민
Saudara...saudara...
민윤기
Jimin, sebaiknya kau bergabung dengan pihak vampir kami sekarang.
박지민
....
민윤기
Kamu harus menjauhi manusia.
민윤기
Kalian tidak bisa pergi bersama. Jika kalian pergi bersama, kalian akan dihukum. Haha.
박지민
es kopi...
민윤기
Oke, tunggu di sini. Aku akan membawakanmu darah manusia. Kau tetap di sini. Jika kau kabur, kau akan dihukum oleh tanganku. Mengerti? Haha.
박지민
Ya...
민윤기
(Tertawa kecil) Kamu baik, Jimin, kalau begitu aku akan kembali. Bersikaplah baik.
bang
박지민
....
박지민
Haha... apa ini...
박지민
Aku seorang vampir... Itu konyol...
박지민
Apa yang harus saya lakukan sekarang... jika mereka mengetahuinya...
박지민
Ha...
박지민
takut...
Krekik- Krekik-
박지민
Hmm...Zzzz
dentang
bang
민윤기
Astaga, hahaha, aku tertidur.
박지민
Hmm...
민윤기
Aku tidak bisa bangun dari tidurku...
박지민
Tae...Taehyung...
박지민
Taehyung... jangan pergi...
박지민
Saya minta maaf...
민윤기
Apakah ini mimpi buruk?
박지민
Ugh... Ugh... Ugh!
민윤기
Wow... kamu sudah bangun?
박지민
Haa... haa... hyung...
민윤기
Apakah kamu mengalami mimpi buruk atau semacamnya?
박지민
....
민윤기
Minumlah darah manusia ini.
박지민
....
민윤기
Apa yang kamu lakukan? Jangan minum.
민윤기
Kau akan mati jika tidak minum darah.
박지민
Saudaraku... aku... tak bisa kembali menjadi manusia...
민윤기
Oh, aku tidak bisa kembali.
박지민
Juga...
박지민
Huft... Aku rindu Taehyung...
민윤기
....minumlah ini
박지민
....
secara luas!
민윤기
[taehyoung kim...]
박지민
Ih...
민윤기
Apakah kamu sudah selesai minum?
박지민
Hah...
민윤기
Aku berangkat besok, aku sedang bersiap-siap.
박지민
Hah...? Kamu berangkat besok...?
민윤기
Ya, lalu kapan kamu berangkat?
박지민
Bisakah kau memberiku sedikit waktu...!
박지민
Aku belum ingin pergi...
민윤기
Um... Kalau begitu, saya beri Anda waktu tepat 3 hari.
박지민
Hanya 3 hari... tidak cukup!
민윤기
....Lakukan saja selama 3 hari, aku tidak bisa memberimu lebih banyak lagi.
박지민
saudara laki-laki...
민윤기
Jangan menatapku seperti itu...! Tidak...
박지민
....Oke
민윤기
Kalau begitu aku pergi, hyung. Aku akan menemuimu dalam 3 hari. Kalau kau tidak datang, aku akan menyeretmu ke sana secara paksa.
박지민
....
민윤기
Setelah itu, saya akan mandi.
bang
박지민
Huft... Ini terlalu berlebihan...
박지민
Aku hanya bertemu Taehyung selama tepat 3 hari... Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus bersama Taehyung selamanya, sahabatku Taehyung...
박지민
Aku merindukanmu, Taehyung...
menetes
박지민
?
dentang
bang
박지민
Taehyung...
김태형
Jimin! Haha, aku datang karena aku merindukanmu.
박지민
Aku juga ingin bertemu Taehyung lol
김태형
Oh benarkah! Haha
김태형
Aku akan tidur di sini hari ini
박지민
Eh?
김태형
Saudaraku menentangnya, tapi aku akan tidur nyenyak di sini.
박지민
Lalu, jika aku dimarahi oleh Seokjin...
김태형
Hei~ Jangan khawatir, kamu tidak akan mendapat masalah.
박지민
Tetap saja... haha aku mengerti
김태형
Setelah saya keluar dari rumah sakit besok, ayo kita ke sini bersama anak-anak!
박지민
Ya ya haha
박지민
[Tapi... Taehyung, apakah dia masih menganggapku sebagai manusia sekarang? Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa...]
김태형
Jimin-ah
박지민
Hah?
김태형
Haha tidak, Jimin masih tampan haha
박지민
Oh... haha kamu juga tampan
김태형
tertawa terbahak-bahak
박지민
Kita akan keluar bermain besok, apakah sebaiknya kita tidur saja?
김태형
Ya! Oke
박지민
Aku tidak keberatan jika kamu tidur di ranjang atau aku tidur di lantai.
김태형
Eh, tidak, ini sakit, tapi Jimin sedang tidur di tempat tidur, jadi aku baik-baik saja.
박지민
Uh... saya mengerti
김태형
Kalau begitu, tidurlah nyenyak Jimin, semoga mimpi indah.
박지민
Haha Taehyung juga
김태형
Ya, haha
김태형
....
김태형
[Jimin adalah seorang vampir...]
김태형
[Ini tidak masuk akal. Bagaimana mungkin Jimin menjadi vampir? Mengapa demikian?]
김태형
[Apakah Anda melihat Jimin dengan baik, dokter? Tsk... Cukup. Entah Jimin vampir atau manusia, aku pasti akan melindunginya selamanya.]
박지민
....
Bersambung di episode selanjutnya