¡Me enamoré de DJ Sugar Oppa de Disco Pang Pang!
Una llamada de atención
하여주
¡Guau! ¡Debería tomar café en un lugar como este!
슈가
¡Oh! Esa linda mujer de entonces~
하여주
Oye, ¿oye? ¡DJ!
슈가
¿Qué está pasando aquí...?
하여주
Oh, escuché que el café aquí es delicioso.
슈가
¿En serio? ¿Entonces debería montarlo por ti?
하여주
¿En serio? ¿De verdad puedes hacerlo?
슈가
¡Sí! Entonces, como recompensa, ¿podrías darme el número de teléfono de una chica guapa?
하여주
Oh, yo... ¿yo?
슈가
¡Sí! Eres bonita, ¿verdad? ¡Jaja!
하여주
Hola aquí...
Tic, tic, tic
슈가
¿Cómo te llamas?
하여주
Jaja, por favor hazlo.
슈가
¡Qué nombre tan bonito! Soy Sugar, ¿sabes?
하여주
¡Sí! Ese DJ tan guapo
슈가
¡Oye! ¿Soy guapo?
하여주
¡Sí! ¡Mucho!
슈가
Pero la protagonista femenina es linda-
하여주
¿Eh? ¿Yo..?
슈가
¡Sí, sí! Tu forma de hablar, tu forma de actuar... ¡qué monada!
하여주
En realidad..?
슈가
Jaja, pero... ¿hablamos?
하여주
¡Sí, sí! ¡Tengo 22 años!
슈가
Tengo 23 años...¿Oppa?
하여주
¿Si, eh?
슈가
¡Llámame oppa!
하여주
ㅇ..¿Realmente tengo que hacer esto?
슈가
¡Por supuesto! Heroína~ Oppa~ ¡Pruébalo!
하여주
Sí, oh Dios mío...
슈가
¿No te escucho muy bien?
하여주
¡¡¡Hola hermano!!!
슈가
¡Jaja, qué bien! De ahora en adelante, llámame Sugar Oppa.
하여주
¡Sí, sí!
Entonces, terminé yendo a la casa de Sugar Oppa para jugar.
하여주
¡Vaya! ¿Es esta tu casa?
슈가
¡Jaja, sí, sí! ¡Trabajé duro para ahorrar dinero y compré esta casa!
Por cierto, ¿Suga oppa me ha estado mirando solo a mí desde hace un rato? ¿Tengo algo en la cara...?
하여주
¡Pero oppa!
슈가
¿OK?
하여주
¿Qué hay en mi cara?
슈가
¿No?
하여주
¿Pero por qué sigues mirándome?
슈가
...porque es lindo,
Tsdam tsdam
슈가
Lo hago porque es lindo.
하여주
(/////)
슈가
¿Qué demonios? Mira qué roja estoy.
하여주
¿Yo? ¡No! ¡Es porque hace calor!
슈가
¿Encendí el aire acondicionado a toda potencia?
하여주
¡No lo sé! ¡Quiero irme a casa!
슈가
Lo siento, no te vayas~
하여주
¡Jejeje, tú también eres linda!
슈가
¿A mí?
하여주
¡Sí, sí!
슈가
Jaja... ¿es la primera vez que escuchas algo así?
하여주
¡Sí, eso podría ser posible!
하여주
Oye, ¡te traeré algo de beber!
mentón
하여주
¡Gyaaak!
Cuando me caí y abrí los ojos, estaba acostado en los brazos de Sugar Oppa.
하여주
¡Oh, eh! ¡Lo siento, oppa!
슈가
Jajaja ¡está bien!
슈가
(murmullo) me gusto...
하여주
¿Qué dijiste?
슈가
¡No! ¡Tengo sed, dame un poco de agua!
하여주
¡OK!
El punto de vista de Sugar
Cuando la heroína se desplomó en mis brazos, mi corazón latía con fuerza. Como si me gustara...
Pero me pregunto si la protagonista femenina lo sabe o no.
Fue a buscar agua con una sonrisa brillante.
Él es mi amigo cercano, pero mi corazón está tambaleándose.