Me enamoré de ti mientras estabas encerrado
55 "Desgarrador"
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
김여주
¡Jihoon...! ¡Sollozo..!
박우진
Dama...
김여주
¡Hmph...! ¡Hmph...!
박우진
Oye, ¿este niño realmente está durmiendo?
김여주
qué...?
박지훈
zzzzzZZZ
박우진
Mirar
김여주
Es cierto....
김여주
개새끼이....흐윽..,!
설명/효과음
¡Bam!!
박지훈
Puaj..!
김여주
Creí que estabas muerto...
박우진
Pero... ¿cómo saber si es gripe?
김여주
Lo sé...?
박지훈
¿Cómo te sientes?
박우진
Nunca has tenido gripe, ¿verdad?
박지훈
eh...
김여주
entonces...?
설명/효과음
sala de emergencia
Doctor: A juzgar por sus síntomas, parece un resfriado.
김여주
¿Tienes fiebre..?
박지훈
¿En serio...? Jaja...
Doctor: Usted está desnutrido y su sistema inmunológico está muy débil.
Doctor: Parece que está empeorando.
Doctor: Tome su medicación recetada, descanse mucho y coma abundantemente.
박지훈
Sí...
김여주
¡gracias!
박우진
¿Pero no crees que olvidaste algo..?
김여주
¿qué?
박지훈
Daehwi...
김여주
¡bien!
08:07 AM
박우진
Ya deberías estar despierto...
설명/효과음
Punto de vista del autor
이대휘
Oh~ Niños, ¿están bien...?
이대휘
¿Por qué no hay nadie aquí?
이대휘
Niños..?
이대휘
si...?
이대휘
¿Ho-ok-shi...?
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
Aaaah...
박지훈
Oh mi... mi cabeza...
박우진
¡De repente grita!
이대휘
¿Qué... ustedes...?
박지훈
Yo entraré primero...
김여주
Espérame
박지훈
Gracias...jaja..
설명/효과음
Sonido metálico seco
이대휘
Qué pasó..?
박우진
Estaba regresando de la sala de emergencias porque Jihoon estaba enfermo.
이대휘
Dónde le duele...?
박우진
Tengo fiebre
이대휘
Ah...
박우진
Solo duerme...
이대휘
¿por qué?
박우진
¿Por qué estaban ustedes dos juntos?
이대휘
No sé
설명/효과음
El punto de vista de Yeoju
박지훈
Ugh...((acostado
김여주
¿Estás bien?
박지훈
Uh uh..
박지훈
Ahora tú también puedes descansar...
김여주
No
박지훈
¿Qué vas a hacer si tú también tienes fiebre?
박지훈
Tomé alguna medicina y me sentí un poco mejor, pero... tú...
김여주
Está bien...Mejórate pronto...
김여주
Me duele el corazón...((en voz baja
이대휘
¿Pero estás bien..?
박우진
¿qué?
이대휘
Yeoju y Jihoon
박우진
Ah...
박우진
Sabía que iba a resultar así
이대휘
¿Pero por qué?
박우진
Desearía haber podido estar con la heroína solo por un ratito.
이대휘
((palmadita, palmadita
박우진
¡No estoy llorando!
이대휘
((Asiente, asiente
박우진
¡¡¡No estoy llorando!!!
옌작가
Como he dicho antes, el próximo episodio es el final.
옌작가
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
옌작가
El final ya es inminente
옌작가
No creo que haya una escena tan impresionante en el próximo episodio.
옌작가
Creo que habrá un episodio extra.
옌작가
¡Hasta la próxima!