監禁された君と恋に落ちた僕
55「心の痛み」


설명/효과음
ヨジュ視点


김여주
ジフンああ!うふ..!


박우진
ああ…


김여주
うふ..!うーん...


박우진
ああ、私は本当に寝ています。


김여주
何…?


박지훈
zzzzzZZZ


박우진
見て


김여주
本当……


김여주
犬の子……うーん……!

설명/효과음
パアック!


박지훈
巨大..!


김여주
死んだと思った…。


박우진
しかし…インフルエンザであるかどうか知っていますか?


김여주
そう…?


박지훈
感じが?


박우진
あなたはインフルエンザを取ったことがありません。


박지훈
うん…


김여주
それでは…?

설명/효과음
緊急室

医者:症状を見ては熱風のようです


김여주
熱いです..?ㅎ


박지훈
はい…?はぁ…

医師:栄養失調であり、免疫力もかなり弱くなって

医者:もっとひどいようです。

医者:薬を処方し、ゆっくり休んでください。


박지훈
はい...


김여주
ありがとうございます!


박우진
しかし、何を食べたようではありません..?


김여주
何?


박지훈
デフィ...


김여주
そうだね!

08:07 AM

박우진
今頃起きているんだけど…。

설명/효과음
作家の視点


이대휘
ああ、子供たち、グッドㅁ...?


이대휘
なぜ誰も出てこないの?


이대휘
子供よ…?


이대휘
もしかして…?


이대휘
ホオキシイ..?

설명/효과음
鉄


이대휘
あああああ!


박지훈
うーん…頭です。


박우진
突然音を鳴らす!


이대휘
なんだ…お前ら……?


박지훈
先に入るよ…。


김여주
私に期待


박지훈
ありがとうございます…

설명/효과음
鉄


이대휘
どうしたの?


박우진
ジフンが病気で緊急治療室に行った道


이대휘
どこが痛い……?


박우진
熱巻き


이대휘
ああ…


박우진
睡眠...


이대휘
なぜ?


박우진
なぜ二人が一緒にいたの?


이대휘
知らない

설명/효과음
ヨジュ視点


박지훈
うーん…((横になって


김여주
大丈夫ですか?


박지훈
ええと..


박지훈
今あなたも休んでいます...


김여주
いいえ


박지훈
君も熱風に移ったらどうしようか


박지훈
私は薬を飲んで少し大丈夫になりましたが...あなたは..


김여주
大丈夫です...あなたはすぐに良いです...


김여주
心が痛い…((小さい音で


이대휘
しかし、あなたは大丈夫です..?


박우진
何?


이대휘
ヨジュとジフン


박우진
ああ…


박우진
私はもともとそうなることを知っていました。


이대휘
しかし、なぜ?


박우진
ちょっと待ってもヨジュと一緒にいたらいいのに


이대휘
((Tadoktodak


박우진
私は泣かない!


이대휘
((うなずき


박우진
私は泣かない!


옌작가
皆さん前から言ったけど、次の話は完結です。


옌작가
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


옌작가
もう完結が鼻の前ですね


옌작가
次回はそんなに印象的なシーンは出てこないと思います。


옌작가
番外は出てくると思います。


옌작가
次回にお会いしましょう!