Aku jatuh cinta padamu saat kau dipenjara.
55 "Mengharukan"
설명/효과음
Sudut pandang Yeoju
김여주
Jihoon...! Isak tangis..!
박우진
Wanita...
김여주
Hmph..! Hmph...
박우진
Hei, apakah anak ini benar-benar tidur?
김여주
Apa...?
박지훈
zzzzzZZZ
박우진
Lihat
김여주
Memang benar....
김여주
개새끼이....흐윽..,!
설명/효과음
Bam!!
박지훈
Ugh..!
김여주
Kukira kau sudah meninggal...
박우진
Tapi... bagaimana cara mengetahui apakah itu flu?
김여주
Aku tahu...?
박지훈
Bagaimana perasaanmu?
박우진
Kamu belum pernah terkena flu, kan?
박지훈
Hah...
김여주
Kemudian...?
설명/효과음
ruang gawat darurat
Dokter: Berdasarkan gejala yang Anda alami, sepertinya Anda terkena flu.
김여주
Apakah kamu demam...?
박지훈
Benarkah...? Haa...
Dokter: Anda kekurangan gizi dan sistem kekebalan tubuh Anda sangat lemah.
Dokter: Tampaknya kondisinya semakin memburuk.
Dokter: Minumlah obat yang diresepkan, istirahat yang cukup, dan makanlah banyak makanan.
박지훈
Ya...
김여주
Terima kasih!
박우진
Tapi bukankah kamu melupakan sesuatu...?
김여주
Apa?
박지훈
Daehwi...
김여주
Kanan!
08:07 AM
박우진
Seharusnya kamu sudah bangun sekarang...
설명/효과음
Sudut pandang penulis
이대휘
Oh~ Anak-anak, kalian baik-baik saja...?
이대휘
Kenapa tidak ada orang di sini?
이대휘
Anak-anak...?
이대휘
jika...?
이대휘
Ho-ok-shi..?
설명/효과음
Mendering
이대휘
Aaaah ...
박지훈
Ya ampun... kepalaku...
박우진
Tiba-tiba berteriak!
이대휘
Apa-apaan ini... kalian...?
박지훈
Aku masuk duluan....
김여주
Tunggu aku
박지훈
Terima kasih...haha..
설명/효과음
Mendering
이대휘
Apa yang telah terjadi..?
박우진
Aku sedang dalam perjalanan pulang dari ruang gawat darurat karena Jihoon sakit.
이대휘
Dimana sakitnya...?
박우진
aku demam
이대휘
Ah...
박우진
Tidur saja...
이대휘
Mengapa?
박우진
Mengapa kalian berdua bersama??
이대휘
Saya tidak tahu
설명/효과음
Sudut pandang Yeoju
박지훈
Ugh...((berbaring
김여주
Apakah kamu baik-baik saja?
박지훈
Tidak...
박지훈
Sekarang kamu pun bisa beristirahat...
김여주
TIDAK
박지훈
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu juga terkena demam?
박지훈
Aku sudah minum obat dan merasa sedikit lebih baik, tapi... kamu...
김여주
Tidak apa-apa... Semoga cepat sembuh...
김여주
Hatiku sakit...((dengan suara lirih)
이대휘
Tapi kamu baik-baik saja...?
박우진
Apa?
이대휘
Yeoju dan Jihoon
박우진
Ah...
박우진
Aku sudah tahu hasilnya akan seperti ini.
이대휘
Tapi kenapa?
박우진
Aku berharap aku bisa bersama tokoh utama wanita itu, meskipun hanya sebentar.
이대휘
((tepuk-tepuk)
박우진
Aku tidak menangis!
이대휘
((Mengangguk-angguk)
박우진
Aku tidak menangis!!
옌작가
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, episode selanjutnya adalah episode terakhir.
옌작가
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
옌작가
Akhir zaman sudah di depan mata.
옌작가
Saya rasa tidak akan ada adegan yang begitu mengesankan di episode selanjutnya.
옌작가
Saya rasa akan ada episode bonus.
옌작가
Sampai jumpa lain waktu!