Me convirtieron en el blanco de los acosadores.
Episodio 3
¡Piénselo como si fuera una tienda departamental!
배여주
Bae Jinyoung, ¿qué te parece esto?
배진영
Oh, ¿está bien?
배진영
Esto también podría ser mejor
배여주
¿Es eso así?
배여주
¡Entonces compremos estos dos y vayamos a otro lugar!
배진영
frazada
배여주
¿Qué tal esto? ¿Cómo es?
배진영
Oye, creo que definitivamente debería comprarlo.
배여주
Compra esto también..
배여주
este
배진영
bueno
배여주
Voy a pagar
???
5 juegos cuestan 54.000 wones~
배여주
Aquí lo tienes
???
adiós
배여주
Sí
배여주
Vayamos también a la tienda de cosméticos de Bae Jin-young.
배진영
Oye, eres bonita porque te pareces a mí.
배여주
¿Eso es un cumplido o un insulto?
배여주
De todos modos, vámonos~
배진영
Mira... tsk
배여주
¡Necesitaba lápiz labial!
배여주
Esto y esto también
배여주
¡Los elegí todos!
08:00 PM
배진영
¿¡Ya son las 8?!
배여주
¡Vamos a calcular!
???
Son 12.000 wones.
배여주
Aquí lo tienes
배여주
¡vamos!
배진영
oh
llegar
배여주
Por fin~
배진영
¿Debería comprarte pollo?
배여주
¡Oh por favor!
배진영
¿Debería llamar a Lim Hyun-sik?
배여주
tú
배여주
Hyunsik odiará el pollo
자까
Realmente no lo sé
배진영
Entonces ¿deberíamos comer juntos?
배여주
No
배여주
Daniel, Seongwoo, Jisung, Jihoon, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Jaehwan, Minhyun y Seongwoon llamaron
배여주
De alguna manera Hyunsik parece sospechoso.)
배진영
¡Llamé!
배여주
Pedir pollo
배진영
¿Quién quiere vivir?
배여주
eres
배진영
No
배진영
Decidir con piedra, papel o tijera
배여주
OK
여주,진영
Piedra, papel, tijeras
배여주
bar
배진영
Tinta
배여주
Buen trabajo~
배진영
ah..
박우진
¡Toc, toc! ¡Ya estamos aquí!
배여주
(Abriendo la puerta) Hola~
박지훈
¿Pollo om?
배여주
No
김재환
Entonces comamos un poco de pollo mientras estamos allí.
모두(워너원)
¡bueno!
배여주
Yo primero
배여주
Bae Jin-young, ¿ves porno?
배진영
¡ey!
배여주
Hablar alto
배진영
oh..
배진영 빼고)워너원
¿En serio? ¡¿Porno?!
하성운
¿Por qué estás mirando solo?
윤지성
Vamos a verlo juntos.
배여주
De ninguna manera... ¿Sois demonios?
모두(워너원)
Um...uh
강다니엘
¡Ahora es mi turno!
강다니엘
Bae Yeo-ju, ¿cómo se llama la chica que te gusta?
배여주
Hyunsik~
강다니엘
Ah... Supongo que lo dije por nada.
모두(워너원)
;;;
옹성우
Ahora...yo
옹성우
Park Ji-hoon, ¡la primera consonante de la persona que te gusta!
박지훈
ㅂㅇㅈ
윤지성
Veo
윤지성
¡Es mi turno!
윤지성
Yeoju, ¿te gusta alguien más aparte de Hyunsik? ¿Tienes hijos?
배여주
Bueno... ustedes son los mejores...
배여주
¡No! ¡Nuestro Tzuyu!
박지훈
Oye, ibas a hablar de nosotros en lugar de Tzuyu, ¿verdad?
배여주
frazada
배진영
¡Oye, heroína! ¿Te crees mi hermano mayor?
배여주
No
배진영
¿por qué?
배여주
¡Yo no veo porno como tú!
배진영
(Packpok) Ah..
???
Ding dong) El pollo está aquí
배진영
Bueno, aquí está el dinero.
배진영
adiós
박지훈
Pollo~
배여주
Beber~
윤지성
Señora, ¿usted acepta pollo o alcohol?
배여주
Alcohol~
배여주
¡Ah! Y no bebas alcohol~
모두(워너원)
¿Por qué~?
배여주
Sólo 2 botellas
모두(워너원)
Aún...
배여주
¡No!
배여주
Hay un tipo que ni siquiera puede beber alcohol.
강다니엘
Paquete de pok)
옹성우
Paquete de pok)
박지훈
Paquete de pok)
배진영
Paquete de pok)
배여주
¡Especialmente Park Ji-hoon!
모두(워너원)
Por favor te lo ruego~
배진영
Mañana es sábado~
배여주
Entonces solo un poquito
모두(워너원)
¡oh!
배여주
Una botella es mía
배여주
Una botella es para los abusadores
배여주
Entonces digo adiós~
배여주
La heroína entra en la habitación.
Yeoju le envía un mensaje de texto a Hyunsik
Texto a partir de ahora
배여주
Hyunsik~
임현식
¿por qué?
배여주
¿Quieres tener una cita mañana?
임현식
Lo siento~ Tengo planes~
배여주
Ah... vale entonces
임현식
Oh, Yeoju también~
Texto final
배여주
¡Ah! ¡Esto es una auténtica mierda!
배여주
¡Antes también era así!
배여주
¡¡¡Tengo una cita!!!
Mientras tanto, el lado de Jinyeong
배여주
¡Ay! ¡Qué asco! ¡Antes también era así! ¡Dije que tenía planes!
모두(워너원)
¡Ah... de qué estás hablando!
김재환
(Derramé mi bebida por el fuerte ruido) Ah... Esto apesta.
배여주
La protagonista femenina abre la puerta y toma un trago de alcohol.
옹성우
Dios mío, ¿estás loco?
윤지성
¿Qué está sucediendo?
배여주
¡No! ¡Señor! ¡Con Hyunsik! ¡Mañana! ¡Iba a tener una cita! ¡Pero! ¡Dije que tenía planes!
배여주
¡Antes! ¡Incluso cuando salíamos, era así! ¡Con Hyunsik! ¡Ni siquiera podíamos tener citas!
배여주
¿¡Esto es una cita!?
박지훈
Simplemente rompan
배진영
No voy a desquitarme contigo ¿verdad?
배여주
Bae Jin-young (robando alcohol) ¡Esta es una situación en la que necesito desahogar mi ira!
배진영
¡Mi bebida!
배여주
ebrio)
배진영
Cuando la protagonista femenina bebe alcohol cuando está enojada, se emborracha rápidamente.
배여주
ah..
배여주
Es difícil~
강다니엘
¿Por qué actúas tan lindo?
옹성우
La heroína se convierte en una niña cuando se emborracha.
배여주
Jisung-ah~ ¿Debería romper con Hyunsik y salir contigo?
윤지성
?
배여주
¿O debería salir con Jihoon?
박지훈
oh
배여주
¿O con mi hermano?
배여주
Aún así, Ji-seong se ve mejor~
윤지성
(Golpe) ¿Eh...? Es cierto.
배여주
¿Entonces Hyunsik me echará?
박지훈
oh
배여주
¡No me respondas!
배여주
Entonces tengo que hacerlo con Ji-seong~
배진영
No escuches lo que estoy diciendo ahora~
배진영
Eso es mentira
자까
Creo que deberíamos cortar aquí
자까
¡entonces!
자까
Adiós~~~~