J'ai été la cible de harceleurs.
Épisode 3
Considérez cela comme un grand magasin !
배여주
Bae Jinyoung, qu'en penses-tu ?
배진영
Oh, ça vous convient ?
배진영
Cela pourrait aussi être mieux.
배여주
Est-ce ainsi?
배여주
Alors achetons ces deux-là et allons ailleurs !
배진영
couverture
배여주
Qu'en pensez-vous ? Qu'en pensez-vous ?
배진영
Hé, je suppose que je devrais vraiment l'acheter.
배여주
Achetez ceci aussi...
배여주
ce
배진영
d'accord
배여주
Je vais payer
???
5 lots coûtent 54 000 wons.
배여주
C'est ici
???
au revoir
배여주
Oui
배여주
Allons aussi faire un tour dans la boutique de cosmétiques de Bae Jin-young.
배진영
Hé, tu es jolie parce que tu me ressembles
배여주
Est-ce un compliment ou une insulte ?
배여주
Bref, allons-y~
배진영
Soupir... tsk
배여주
J'avais besoin de rouge à lèvres !
배여주
Ceci et ceci aussi
배여주
Je les ai tous choisis !
08:00 PM
배진영
Il est déjà 8 heures ?!
배여주
Calculons !
???
C'est 12 000 wons.
배여주
C'est ici
배여주
allons-y!
배진영
euh
arriver
배여주
Enfin~
배진영
Dois-je t'acheter du poulet ?
배여주
Oh, s'il vous plaît !
배진영
Devrais-je appeler Lim Hyun-sik ?
배여주
toi
배여주
Hyunsik détestera le poulet
자까
Je ne sais pas vraiment
배진영
Alors, devrions-nous manger ensemble ?
배여주
Non
배여주
Daniel, Seongwoo, Jisung, Jihoon, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Jaehwan, Minhyun et Seongwoon ont appelé
배여주
Hyunsik semble suspect d'une certaine manière...
배진영
J'ai appelé !
배여주
Commander du poulet
배진영
Qui veut vivre ?
배여주
tu es
배진영
Non
배진영
Décidez avec pierre-feuille-ciseaux
배여주
d'accord
여주,진영
Pierre, feuille, ciseaux
배여주
bar
배진영
Encre
배여주
Bon travail !
배진영
Ah...
박우진
Toc toc ! Nous sommes arrivés !
배여주
(Ouvre la porte) Bonjour~
박지훈
Poulet om ?
배여주
Non
김재환
Et tant qu'à faire, mangeons du poulet !
모두(워너원)
d'accord!
배여주
Moi d'abord
배여주
Bae Jin-young, est-ce que tu regardes du porno ?
배진영
Hé!
배여주
Prenez la parole.
배진영
euh..
배진영 빼고)워너원
Vraiment ? Du porno ?!
하성운
Pourquoi regardes-tu tout seul ?
윤지성
Regardons-le ensemble...
배여주
Impossible… vous êtes des démons ?
모두(워너원)
Euh...
강다니엘
À mon tour maintenant !
강다니엘
Bae Yeo-ju, le nom de la fille que tu aimes
배여주
Hyunsik~
강다니엘
Ah… je suppose que je l’ai dit pour rien…
모두(워너원)
;;;
옹성우
Maintenant... moi
옹성우
Park Ji-hoon, la première consonne du nom de la personne que tu aimes !
박지훈
ㅂㅇㅈ
윤지성
Je vois
윤지성
À mon tour !
윤지성
Yeoju, est-ce que tu aimes quelqu'un d'autre que Hyunsik ? As-tu des enfants ?
배여주
Eh bien... vous êtes les meilleurs...
배여주
Non ! Notre Tzuyu !
박지훈
Hé, tu allais parler de nous au lieu de Tzuyu, n'est-ce pas ?
배여주
couverture
배진영
Hé, héroïne ! Tu te prends pour mon grand frère ?
배여주
Non
배진영
pourquoi ?
배여주
Je ne regarde pas de porno comme toi !
배진영
(Packpok) Ah..
???
Ding dong) Le poulet est là
배진영
D'accord, voici l'argent.
배진영
au revoir
박지훈
Poulet~
배여주
Boire~
윤지성
Madame, préférez-vous le poulet ou l'alcool ?
배여주
Alcool~
배여주
Oh ! Et ne buvez pas d'alcool !
모두(워너원)
Pourquoi~
배여주
Seulement 2 bouteilles
모두(워너원)
Toujours...
배여주
Non!
배여주
Il y a ce type qui ne peut même pas boire d'alcool.
강다니엘
Packpok)
옹성우
Packpok)
박지훈
Packpok)
배진영
Packpok)
배여주
Surtout Park Ji-hoon !
모두(워너원)
S'il vous plaît, je vous en supplie~
배진영
Demain c'est samedi~
배여주
Puis juste un petit peu
모두(워너원)
euh!
배여주
Une bouteille est à moi
배여주
Une bouteille est pour les brutes
배여주
Alors je dis adios~
배여주
L'héroïne entre dans la pièce
Yeoju envoie un SMS à Hyunsik
Texte à partir de maintenant
배여주
Hyunsik~
임현식
pourquoi ?
배여주
Tu veux aller à un rendez-vous demain ?
임현식
Désolé·e~ J'ai des projets~
배여주
Ah... d'accord alors
임현식
Oh, Yeoju aussi~
Texte de fin
배여주
Ah ! C'est vraiment la cata !
배여주
C'était déjà comme ça avant !
배여주
J'ai un rendez-vous !!!
Pendant ce temps, du côté de Jinyeong
배여주
Ah ! C'est nul ! C'était déjà comme ça avant ! J'avais dit que j'avais des projets !!
모두(워너원)
Ah… de quoi parlez-vous !
김재환
(J'ai renversé ma boisson à cause du bruit.) Ah... C'est nul.
배여주
L'héroïne ouvre la porte et boit une gorgée d'alcool.
옹성우
Oh mon dieu, vous êtes fou ?
윤지성
Que se passe-t-il?
배여주
Non ! Monsieur ! Avec Hyunsik ! Demain ! Je devais avoir un rendez-vous ! Mais ! J'ai dit que j'avais des projets !
배여주
Avant, c'était comme ça ! Même quand on sortait ensemble ! Avec Hyunsik ! On ne pouvait même pas avoir de rendez-vous !
배여주
Est-ce que c'est un rendez-vous amoureux ?!
박지훈
Il suffit de rompre.
배진영
Je ne vais pas m'en prendre à toi, n'est-ce pas ?
배여주
Bae Jin-young (vol d'alcool) Voilà une situation où j'ai besoin d'évacuer ma colère !
배진영
Mon verre !
배여주
ivre)
배진영
Lorsque l'héroïne boit de l'alcool lorsqu'elle est en colère, elle s'enivre rapidement.
배여주
Ah...
배여주
C'est difficile~
강다니엘
Pourquoi fais-tu l'innocente ?
옹성우
L'héroïne se transforme en fille lorsqu'elle est ivre.
배여주
Jisung-ah~ Devrais-je rompre avec Hyunsik et sortir avec toi ?
윤지성
?
배여주
Ou devrais-je sortir avec Jihoon ?
박지훈
euh
배여주
Ou avec mon frère ?
배여주
Néanmoins, Ji-seong a meilleure mine~
윤지성
(Boum) Hein ? C'est vrai~
배여주
Hyunsik va-t-il alors me mettre à la porte ?
박지훈
euh
배여주
Ne me répondez pas !
배여주
Alors je dois le faire avec Ji-seong~
배진영
N'écoutez pas ce que je dis maintenant~
배진영
C'est un mensonge
자까
Je pense qu'il faudrait couper ici.
자까
alors!
자까
Au revoir~~~~