Tôi đã trở thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt.
Tập 3
Hãy coi nó như một cửa hàng bách hóa!
배여주
Bae Jin-young, anh thấy sao về điều này?
배진영
Ồ, vậy được chứ?
배진영
Điều này có thể cũng tốt hơn.
배여주
Thật vậy sao?
배여주
Vậy thì hãy mua hai thứ này và đi đến một nơi khác!
배진영
cái chăn
배여주
Còn cái này thì sao? Nó thế nào?
배진영
Này, chắc là mình nên mua cái đó thôi.
배여주
Hãy mua cả cái này nữa...
배여주
cái này
배진영
được rồi
배여주
Sẽ trả tiền
???
5 bộ có giá 54.000 won~
배여주
Đây rồi
???
tạm biệt
배여주
Đúng
배여주
Chúng ta cùng đến cửa hàng mỹ phẩm của Bae Jin-young nhé.
배진영
Này, bạn xinh vì bạn trông giống tôi.
배여주
Đó là lời khen hay lời chê?
배여주
Thôi được, đi thôi~
배진영
Thở dài... tsk
배여주
Tôi cần son môi!
배여주
Cái này và cái này nữa
배여주
Tôi đã chọn hết tất cả!
08:00 PM
배진영
Đã 8 giờ rồi sao?!
배여주
Hãy cùng tính toán nào!
???
Giá là 12.000 won.
배여주
Đây rồi
배여주
Đi thôi!
배진영
ừm
đến
배여주
Cuối cùng thì cũng xong rồi~
배진영
Tôi có nên mua gà cho bạn không?
배여주
Ôi làm ơn đi!
배진영
Tôi có nên gọi cho Lim Hyun-sik không?
배여주
Bạn
배여주
Hyunsik sẽ ghét gà.
자까
Tôi không thực sự biết
배진영
Vậy, chúng ta có nên ăn cùng nhau không?
배여주
KHÔNG
배여주
Daniel, Seongwoo, Jisung, Jihoon, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Jaehwan, Minhyun và Seongwoon đã gọi điện
배여주
Không hiểu sao Hyunsik lại có vẻ đáng ngờ...
배진영
Tôi đã gọi!
배여주
Đặt gà
배진영
Ai muốn sống?
배여주
bạn là
배진영
KHÔNG
배진영
Quyết định bằng oẳn tù tì.
배여주
Được rồi
여주,진영
Oẳn tù tì
배여주
thanh
배진영
Mực
배여주
Làm tốt lắm!
배진영
à...
박우진
(Cốc cốc) Chúng tôi đến rồi!
배여주
(Mở cửa) Xin chào~
박지훈
Gà Om?
배여주
KHÔNG
김재환
Vậy thì tiện thể ăn thêm gà nhé.
모두(워너원)
được rồi!
배여주
Tôi trước
배여주
Bae Jin-young, em có xem phim khiêu dâm không?
배진영
Chào!
배여주
Hãy lên tiếng
배진영
Ờ...
배진영 빼고)워너원
Thật sao? Phim khiêu dâm?!
하성운
Tại sao bạn lại xem một mình?
윤지성
Chúng ta cùng xem nhé...
배여주
Không thể nào... các người là quỷ à?
모두(워너원)
Ừm... ừm
강다니엘
Giờ đến lượt tôi!
강다니엘
Bae Yeo-ju, tên cô gái mà bạn thích
배여주
Hyunsik~
강다니엘
À… chắc là tôi nói vậy vô ích thôi…
모두(워너원)
;;;
옹성우
Giờ thì... tôi
옹성우
Park Ji-hoon, phụ âm đầu tiên của tên người mà bạn thích!
박지훈
ㅂㅇㅈ
윤지성
tôi hiểu rồi
윤지성
Đến lượt tôi rồi!
윤지성
Yeoju, ngoài Hyunsik ra thì cậu còn thích ai không? Có con cái không?
배여주
Tuyệt vời... các bạn là nhất...
배여주
Không! Tzuyu của chúng ta!
박지훈
Này, cậu định nói về chúng tớ chứ không phải Tzuyu, đúng không?
배여주
cái chăn
배진영
Này, anh hùng! Cô nghĩ cô là anh trai tôi à?
배여주
KHÔNG
배진영
Tại sao?
배여주
Tôi không xem phim khiêu dâm giống như bạn!
배진영
(Packpok) À...
???
Ding dong) Gà đến rồi!
배진영
Được rồi, đây là tiền.
배진영
tạm biệt
박지훈
Gà~
배여주
Uống nào~
윤지성
Thưa bà, bà có muốn dùng gà hoặc rượu không ạ?
배여주
Rượu~
배여주
Ồ! Và đừng uống rượu nhé!
모두(워너원)
Tại sao~
배여주
Chỉ còn 2 chai
모두(워너원)
Vẫn...
배여주
KHÔNG!
배여주
Có một người đàn ông thậm chí không thể uống rượu.
강다니엘
Packpok)
옹성우
Packpok)
박지훈
Packpok)
배진영
Packpok)
배여주
Đặc biệt là Park Ji-hoon!
모두(워너원)
Làm ơn, tôi cầu xin bạn~
배진영
Ngày mai là thứ Bảy!
배여주
Sau đó chỉ một chút thôi
모두(워너원)
Ờ!
배여주
Một chai là của tôi
배여주
Một chai dành cho những kẻ bắt nạt.
배여주
Vậy thì tôi xin nói lời tạm biệt~
배여주
Nữ chính bước vào phòng.
Yeoju gửi tin nhắn cho Hyunsik.
Từ giờ trở đi, văn bản sẽ được viết.
배여주
Hyunsik~
임현식
Tại sao?
배여주
Ngày mai bạn có muốn hẹn hò không?
임현식
Xin lỗi nhé~ Mình có kế hoạch rồi~
배여주
À... vậy thì được rồi
임현식
Ồ, Yeoju cũng vậy~
Kết thúc văn bản
배여주
Ôi! Chuyện này thật tồi tệ!
배여주
Trước đây cũng vậy!
배여주
Tôi có một cuộc hẹn!!!
Trong khi đó, phía Jinyeong
배여주
Ôi! Thật tệ! Trước đây cũng vậy! Tôi đã nói là tôi có kế hoạch rồi mà!!
모두(워너원)
À... bạn đang nói về cái gì vậy!
김재환
(Tôi làm đổ đồ uống vì tiếng ồn quá lớn) Ồ... Thật tệ!
배여주
Nữ nhân vật chính mở cửa và uống một ngụm rượu.
옹성우
Trời ơi, cậu điên rồi à?
윤지성
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
배여주
Không! Thưa ngài! Với Hyunsik! Ngày mai! Tôi định đi hẹn hò! Nhưng! Tôi đã nói là tôi có kế hoạch rồi mà!
배여주
Trước đây thì đúng là như vậy! Ngay cả khi chúng tôi đang hẹn hò, cũng thế! Với Hyunsik nữa chứ! Chúng tôi thậm chí còn không thể đi hẹn hò được!
배여주
Đây có phải là hẹn hò không?!
박지훈
Hãy chia tay đi.
배진영
Tôi sẽ không trút giận lên bạn, phải không?
배여주
Bae Jin-young (trộm rượu): Đây là tình huống mà tôi cần phải trút giận!
배진영
Đồ uống của tôi!
배여주
say rượu)
배진영
Khi nữ nhân vật chính uống rượu lúc tức giận, cô ấy sẽ nhanh chóng say xỉn.
배여주
à...
배여주
Khó quá~
강다니엘
Sao bạn lại làm điệu bộ dễ thương thế?
옹성우
Nữ chính biến thành con gái khi say rượu.
배여주
Jisung à~ Em có nên chia tay với Hyunsik và hẹn hò với anh không?
윤지성
?
배여주
Hay là tôi nên hẹn hò với Jihoon?
박지훈
ừm
배여주
Hay là với anh trai tôi?
배여주
Dù vậy, Ji-seong trông vẫn đẹp hơn~
윤지성
(Rầm) Hả..? Đúng vậy~
배여주
Vậy Hyunsik sẽ đuổi tôi ra ngoài chứ?
박지훈
ừm
배여주
Đừng trả lời tôi!
배여주
Vậy thì tôi phải làm việc đó với Ji-seong~
배진영
Đừng nghe những gì tôi đang nói nhé~
배진영
Đó là lời nói dối
자까
Tôi nghĩ chúng ta nên cắt ở đây.
자까
sau đó!
자까
Tạm biệt~~~~