Saya menjadi sasaran perundungan.
Episode 3


Anggap saja ini seperti toko serba ada!



배여주
Bae Jinyoung, bagaimana dengan ini?


배진영
Oh, apakah itu tidak apa-apa?



배진영
Ini mungkin juga lebih baik.


배여주
Benarkah begitu?


배여주
Kalau begitu, ayo kita beli dua barang ini dan pergi ke tempat lain!


배진영
selimut



배여주
Bagaimana dengan ini? Bagaimana menurut Anda?


배진영
Hei, kurasa aku memang harus membelinya.



배여주
Beli ini juga...



배여주
ini


배진영
Oke


배여주
Akan membayar

???
5 set harganya 54.000 won~


배여주
Ini dia

???
selamat tinggal


배여주
Ya


배여주
Ayo kita kunjungi toko kosmetik Bae Jin-young juga.


배진영
Hei, kamu cantik karena kamu mirip denganku.


배여주
Apakah itu pujian atau hinaan?


배여주
Baiklah, ayo kita pergi~


배진영
Huft... ckck



배여주
Aku butuh lipstik!


배여주
Ini dan ini juga


배여주
Aku memilih semuanya!

08:00 PM

배진영
Sudah jam 8?!


배여주
Mari kita hitung!

???
Harganya 12.000 won.


배여주
Ini dia


배여주
Ayo pergi!


배진영
eh

tiba


배여주
Akhirnya~


배진영
Haruskah aku membelikanmu ayam?


배여주
Bisa aja!


배진영
Haruskah saya menghubungi Lim Hyun-sik?


배여주
Anda


배여주
Hyunsik akan membenci ayam.


자까
Aku sebenarnya tidak tahu


배진영
Lalu, apakah kita harus makan bersama?


배여주
TIDAK


배여주
Daniel, Seongwoo, Jisung, Jihoon, Gwanrin, Daehwi, Woojin, Jaehwan, Minhyun, dan Seongwoon menelepon


배여주
Entah kenapa Hyunsik tampak mencurigakan...)


배진영
Aku sudah menelepon!


배여주
Pesan ayam


배진영
Siapa yang ingin hidup?


배여주
Anda


배진영
TIDAK


배진영
Putuskan dengan suit batu-kertas-gunting


배여주
Oke

여주,진영
Batu, kertas, gunting


배여주
batang


배진영
Tinta


배여주
Kerja bagus~


배진영
Ah..


박우진
(Ketuk pintu) Kami di sini!


배여주
(Membuka pintu) Halo~


박지훈
Ayam om?


배여주
TIDAK


김재환
Kalau begitu, sekalian saja kita makan ayam juga.


모두(워너원)
Oke!


배여주
Saya duluan


배여주
Bae Jin-young, apakah kamu menonton film porno?


배진영
Hai!


배여주
Angkat bicara


배진영
eh...


배진영 빼고)워너원
Benarkah? Film porno?!


하성운
Mengapa kamu menonton sendirian?


윤지성
Mari kita tonton bersama...


배여주
Tidak mungkin... apakah kalian iblis?


모두(워너원)
Um...eh


강다니엘
Sekarang giliran saya!


강다니엘
Bae Yeo-ju, nama gadis yang kamu sukai


배여주
Hyunsik~


강다니엘
Ah... kurasa semua yang kukatakan itu sia-sia...


모두(워너원)
;;;


옹성우
Sekarang... aku


옹성우
Park Ji-hoon, konsonan pertama dari orang yang kamu sukai!


박지훈
ㅂㅇㅈ


윤지성
Jadi begitu


윤지성
Sekarang giliran saya!


윤지성
Yeoju, apakah kamu menyukai orang lain selain Hyunsik? Apakah kamu punya anak?


배여주
Wah... kalian memang yang terbaik...


배여주
Tidak! Tzuyu kita!


박지훈
Hei, kamu mau membicarakan kita, bukan Tzuyu, kan?


배여주
selimut


배진영
Hei, pahlawan wanita! Apa kau pikir kau kakak laki-lakiku?


배여주
TIDAK


배진영
Mengapa?


배여주
Aku tidak menonton film porno sepertimu!


배진영
(Packpok) Ah..

???
Ding dong) Ayamnya sudah datang


배진영
Oke, ini uangnya.


배진영
selamat tinggal


박지훈
Ayam~


배여주
Minum~


윤지성
Nyonya, Anda lebih suka ayam atau alkohol?


배여주
Alkohol~


배여주
Oh! Dan jangan minum alkohol~


모두(워너원)
Mengapa~


배여주
Hanya 2 botol


모두(워너원)
Tetap...


배여주
TIDAK!


배여주
Ada seorang pria yang bahkan tidak bisa minum alkohol.


강다니엘
Packpok)


옹성우
Packpok)


박지훈
Packpok)


배진영
Packpok)


배여주
Terutama Park Ji-hoon!


모두(워너원)
Kumohon, aku meminta kepadamu~


배진영
Besok hari Sabtu~


배여주
Lalu sedikit saja


모두(워너원)
eh!


배여주
Satu botol adalah milikku.


배여주
Satu botol untuk para pengganggu


배여주
Lalu aku ucapkan selamat tinggal~


배여주
Tokoh utama wanita memasuki ruangan.

Yeoju mengirim pesan teks kepada Hyunsik.

Teks mulai sekarang


배여주
Hyunsik~


임현식
Mengapa?


배여주
Apakah kamu mau berkencan besok?


임현식
Maaf~ Aku ada rencana~


배여주
Ah... baiklah kalau begitu


임현식
Oh, Yeoju juga~

Akhir teks


배여주
Ah! Ini benar-benar kacau!


배여주
Dulu juga seperti ini!


배여주
Saya ada janji!!!

Sementara itu, pihak Jinyeong


배여주
Ah! Ini menyebalkan! Dulu juga seperti ini! Aku sudah bilang aku punya rencana!!


모두(워너원)
Ah... apa yang sedang kamu bicarakan!


김재환
(Minumanku tumpah karena suara bising) Ah... Ini menyebalkan.


배여주
Tokoh protagonis wanita membuka pintu dan meneguk minuman beralkohol.


옹성우
Ya Tuhan, apakah kamu sudah gila?


윤지성
Apa yang sedang terjadi?


배여주
Tidak! Pak! Dengan Hyunsik! Besok! Aku tadinya mau kencan! Tapi! Aku sudah bilang aku punya rencana!


배여주
Dulu! Bahkan saat kami masih pacaran, memang seperti itu! Dengan Hyunsik! Kami bahkan tidak bisa pergi kencan!


배여주
Apakah ini kencan?!


박지훈
Putus saja


배진영
Aku tidak akan melampiaskannya padamu, kan?


배여주
Bae Jin-young (mencuri alkohol) Ini adalah situasi di mana aku perlu melampiaskan amarahku!


배진영
Minumanku!


배여주
mabuk)


배진영
Ketika tokoh protagonis wanita minum alkohol saat marah, dia cepat mabuk.


배여주
Ah..


배여주
Ini sulit~


강다니엘
Kenapa kamu bertingkah imut?


옹성우
Tokoh utama berubah menjadi seorang gadis ketika dia mabuk.


배여주
Jisung-ah~ Haruskah aku putus dengan Hyunsik dan berpacaran denganmu?


윤지성
?


배여주
Atau haruskah aku berkencan dengan Jihoon?


박지훈
eh


배여주
Atau dengan saudaraku?~


배여주
Namun, Ji-seong terlihat lebih baik~


윤지성
(Deg) Hah..? Itu benar~


배여주
Lalu, apakah Hyunsik akan mengusirku?~


박지훈
eh


배여주
Jangan jawab aku!


배여주
Kalau begitu aku harus melakukannya dengan Ji-seong~


배진영
Jangan dengarkan apa yang kukatakan sekarang~


배진영
Itu bohong.


자까
Saya rasa kita harus memotong di sini.


자까
Kemudian!


자까
Sampai jumpa~~~~