"Supongo que no es una coincidencia, es el destino".
04.



김여주
(Trabajando horas extras hoy también)


김여주
(Joder... Voy a destruir a Min Yoongi...)


김여주
(...)

Demasiadas cosas para romper


김여주
bajo...

Mientras Yeo-ju estaba trabajando, insultándola, Jimin se acercó a ella para ver si había terminado su trabajo.


박지민
¿Qué está haciendo, señorita Yeoju?


김여주
Ah...trabajo...


김여주
Hay demasiados...


박지민
¿Puedo ayudarle?


김여주
¿¿En realidad??

Jimin tomó la mitad del salario diario restante.


김여주
Gracias ㅜ


박지민
Está bien, me siento mal por mi antiguo yo.


김여주
Eh... Líder del equipo... ¿Cómo hago esto?


박지민
Mmm...


박지민
Este tipo de cosas•••

Jimin se acerca a la protagonista femenina y le dice qué hacer.


민윤기
Eres bueno en las citas en el trabajo.


박지민
Ah... Presidente...


박지민
Te estaba contando algo que la protagonista femenina no sabía.


민윤기
Que así sea,


민윤기
Señora, a partir de ahora si no sabe algo, pregúnteme.


김여주
¿Sí?


김여주
(¿Por qué ir tan lejos? Hay un líder de equipo también...


민윤기
No seas tan ruidoso


민윤기
Jimin, por favor sal del trabajo.


박지민
La cosa de Yeoju...


민윤기
Yo me encargaré de ello


박지민
...

Jimin notó las palabras de Yoongi de irse, le sonrió a Yeoju, se despidió y abandonó la empresa.


김여주
¿Porque me odias tanto..?


김여주
Todo el mundo está saliendo del trabajo...


김여주
Si simplemente terminamos limpiamente, tenemos que alargarlo, ¿no?


김여주
No sé si todos los jefes están trabajando...


김여주
No sé si los demás pasantes se quedarán a trabajar también...


김여주
¿Por qué... por qué... sólo yo...?


김여주
No entonces


김여주
¿Por qué… odias tanto recibir ayuda?


민윤기
¿Qué quieres decir cuando digo que te estoy ordenando que hagas algo?


김여주
¿Sí?


민윤기
No es que esté demorando mis pies


민윤기
Lo hago porque lo odio.


민윤기
Porque lo odio


김여주
¿Aún tienes algún sentimiento por mí?


김여주
No es diferente de antes


김여주
Estoy celosa

Yoon-gi se estremeció, pero Yeo-ju saltó y habló.


김여주
De todos modos lo harás así mañana y pasado mañana.


김여주
Si haces esto, la gente morirá.


김여주
Estoy aferrándome a mi salud mental en este momento.


김여주
Realmente estás yendo demasiado lejos.


민윤기
...


민윤기
Dame eso y vete


김여주
¿Por qué tienes lástima ahora?


민윤기
Por favor, no se tambalee.


민윤기
Come adecuadamente,


김여주
¿Y qué hay de la comida? Ni siquiera tengo dinero para comer.


민윤기
Jaja... Haz las maletas y sígueme.


김여주
Hay un restaurante abierto en este momento.


민윤기
Come esto y no salgas mañana


김여주
¿¿¿Sí???


김여주
su...


민윤기
No... Solo tómate un día libre mañana.


김여주
por qué..?


민윤기
No voy a hacer nada que implique sacar dinero.


민윤기
Solo descansa mañana


김여주
En realidad..?


민윤기
Por favor no me mires como si fuera una persona rara.


김여주
De todos modos, gracias.


민윤기
Come mucho

Y pongamos la carne completamente cocida en el plato frente a la protagonista femenina.

La protagonista femenina estaba chillando.


민윤기
¿Por qué no comes?


김여주
No... Simplemente lo estoy tomando demasiado en serio.


민윤기
Sólo...cómelo...


민윤기
Cómelo como si no lo supieras

La heroína notó la expresión de Yoon-ki y comenzó a inhalar rápidamente.


김여주
Bueno bueno)

Estaba comiendo sin recuperar el sentido y cuando levanté la cabeza vi a Yoongi mirándome fijamente.


김여주
¿Qué estás haciendo? (Toc, toc)


김여주
¡¡Fresco!!


민윤기
Uh... Por favor, tíñelo.


김여주
Ahhh... gracias.


김여주
(Oh, estoy tan enojado)


민윤기
¿Qué tal? Está delicioso.


김여주
Sí...está delicioso...


김여주
gracias...


민윤기
Te ves bien porque comiste mucho.


민윤기
¿Por qué estoy perdiendo tanto peso?