"Tôi cho rằng đây không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là định mệnh."
04.
김여주
(Hôm nay cũng làm thêm giờ)
김여주
(Chết tiệt... Mình sẽ tiêu diệt Min Yoongi mất...)
김여주
(...)
Có quá nhiều thứ để làm hỏng
김여주
dưới...
Trong lúc Yeo-ju đang làm việc và mắng mỏ cô ấy, Jimin đến hỏi xem anh ấy đã hoàn thành công việc chưa.
박지민
Cô Yeoju, cô đang làm gì vậy?
김여주
À... công việc...
김여주
Có quá nhiều...
박지민
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
김여주
Thật sự??
Jimin đã lấy một nửa số tiền lương còn lại trong ngày.
김여주
Cảm ơn bạn ㅜ
박지민
Không sao, tôi thấy tiếc cho bản thân mình ngày xưa.
김여주
Ờ... Trưởng nhóm... Tôi phải làm thế nào?
박지민
hừm...
박지민
Những chuyện kiểu này•••
Jimin tiến đến chỗ nữ chính và hướng dẫn cô ấy phải làm gì.
민윤기
Bạn rất giỏi trong việc hẹn hò ở nơi làm việc.
박지민
À... Chủ tịch...
박지민
Tôi đang nói với bạn điều mà nữ nhân vật chính không biết.
민윤기
Hãy để mọi chuyện như vậy.
민윤기
Thưa bà, từ nay trở đi, nếu bà không biết điều gì, hãy hỏi tôi.
김여주
Đúng?
김여주
(Sao phải đi xa đến thế... còn có cả trưởng nhóm nữa...)
민윤기
Đừng làm ồn ào quá
민윤기
Jimin, tan làm đi.
박지민
Chuyện rượu Yeoju...
민윤기
Tôi sẽ lo liệu việc đó.
박지민
...
Jimin nghe thấy lời Yoongi bảo cứ đi đi, mỉm cười với Yeoju, nói lời tạm biệt rồi rời khỏi công ty.
김여주
Tại sao bạn lại ghét tôi đến vậy...?
김여주
Mọi người đều tan làm rồi...
김여주
Nếu chúng ta chia tay một cách dứt khoát, thì lại phải kéo dài chuyện này, đúng không?
김여주
Tôi không biết liệu tất cả các sếp có đang làm việc hay không...
김여주
Tôi không biết liệu các thực tập sinh khác có ở lại và làm việc tiếp không...
김여주
Tại sao... tại sao... chỉ mình tôi...
김여주
Không, vậy thì
김여주
Tại sao... bạn lại ghét nhận sự giúp đỡ đến vậy?
민윤기
Ý bạn là gì khi tôi nói tôi đang ra lệnh cho bạn làm điều gì đó?
김여주
Đúng?
민윤기
Tôi đâu có cố tình trì hoãn đâu.
민윤기
Tôi làm vậy vì tôi ghét điều đó.
민윤기
Vì tôi ghét điều đó
김여주
Bạn còn tình cảm gì với tôi không?
김여주
Nó chẳng khác gì trước đây cả.
김여주
Tôi ghen tị
Yoon-gi giật mình, nhưng Yeo-ju lập tức đứng dậy và lên tiếng.
김여주
Dù sao thì ngày mai và ngày kia bạn cũng sẽ làm như vậy thôi.
김여주
Nếu làm vậy, sẽ có người chết.
김여주
Tôi đang cố gắng giữ gìn sức khỏe tinh thần của mình.
김여주
Bạn đang đi quá xa rồi đấy.
민윤기
...
민윤기
Đưa cái đó cho tôi rồi đi đi
김여주
Sao giờ bạn lại đáng thương thế?
민윤기
Xin đừng loạng choạng.
민윤기
Ăn uống đúng cách,
김여주
Còn đồ ăn thì sao? Tôi thậm chí không có tiền để ăn.
민윤기
Ha... Hãy thu xếp hành lý và đi theo tôi.
김여주
Hiện có một nhà hàng đang mở cửa.
민윤기
Ăn cái này đi rồi đừng ra ngoài nữa vào ngày mai.
김여주
Đúng???
김여주
cô ấy...
민윤기
Không... Cứ nghỉ làm một ngày mai đi.
김여주
Tại sao..?
민윤기
Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì liên quan đến việc rút tiền.
민윤기
Ngày mai hãy nghỉ ngơi nhé!
김여주
Thật sự..?
민윤기
Xin đừng nhìn tôi như thể tôi là người kỳ quặc.
김여주
Dù sao thì, cảm ơn bạn.
민윤기
Ăn nhiều
Và hãy đặt miếng thịt đã chín kỹ lên đĩa trước mặt nữ chính.
Nhân vật nữ chính đang kêu réo.
민윤기
Sao bạn không ăn?
김여주
Không... Tôi chỉ đang dùng quá nhiều thôi...
민윤기
Cứ... ăn đi...
민윤기
Hãy ăn như thể bạn không biết gì cả.
Nữ chính nhận thấy biểu cảm của Yoon-ki và bắt đầu hít thở gấp.
김여주
(Chà chà)
Tôi đang ăn mà không hề để ý đến xung quanh, và khi ngẩng đầu lên, tôi thấy Yoongi đang nhìn chằm chằm vào mình.
김여주
Bạn đang làm gì vậy...? (cốc cốc)
김여주
Mát mẻ!!
민윤기
Ừm... Làm ơn nhuộm nó đi.
김여주
À... cảm ơn bạn...
김여주
(Ôi, tôi tức giận quá!)
민윤기
Nó thế nào? Ngon tuyệt.
김여주
Vâng... nó rất ngon...
김여주
Cảm ơn...
민윤기
Trông bạn thật xinh đẹp vì đã ăn rất nhiều.
민윤기
Tại sao tôi lại giảm cân nhiều như vậy?