"Kurasa ini bukan kebetulan, ini takdir."
04.
김여주
(Hari ini juga lembur)
김여주
(Sial... Aku akan menghancurkan Min Yoongi...)
김여주
(...)
Terlalu banyak barang yang bisa rusak.
김여주
di bawah...
Saat Yeo-ju sedang bekerja sambil memaki-maki Jimin, Jimin menghampirinya untuk melihat apakah dia sudah menyelesaikan pekerjaannya.
박지민
Apa yang sedang Anda lakukan, Nona Yeoju?
김여주
Ah... pekerjaan...
김여주
Terlalu banyak...
박지민
Bisakah saya membantu Anda?
김여주
Benar-benar??
Jimin mengambil setengah dari sisa upah harian.
김여주
Terima kasih ㅜ
박지민
Tidak apa-apa, aku merasa kasihan pada diriku yang dulu.
김여주
Uh... Ketua Tim... Bagaimana cara melakukannya?
박지민
Hmm...
박지민
Hal semacam ini•••
Jimin mendekati pemeran utama wanita dan memberitahunya apa yang harus dilakukan.
민윤기
Kamu pandai berkencan di tempat kerja.
박지민
Ah... Ketua...
박지민
Aku memberitahumu sesuatu yang tidak diketahui oleh tokoh protagonis wanita.
민윤기
Biarlah begitu,
민윤기
Nyonya, mulai sekarang, jika Anda tidak tahu sesuatu, tanyakan kepada saya.
김여주
Ya?
김여주
(Kenapa harus sejauh itu... kan ada ketua tim juga...)
민윤기
Jangan terlalu berisik
민윤기
Jimin, tolong pulang kerja.
박지민
Soal Yeoju itu...
민윤기
Aku akan mengurusnya
박지민
...
Jimin memperhatikan ucapan Yoongi yang menyuruhnya pergi, tersenyum pada Yeoju, mengucapkan selamat tinggal, dan meninggalkan perusahaan.
김여주
Mengapa kamu sangat membenciku...?
김여주
Semua orang pulang kerja...
김여주
Jika kita putus begitu saja tanpa masalah, kita harus berlarut-larut, kan?
김여주
Saya tidak tahu apakah semua bos sedang bekerja...
김여주
Saya tidak tahu apakah para peserta magang lainnya juga akan tetap tinggal dan bekerja...
김여주
Mengapa... mengapa... hanya aku...
김여주
Tidak kalau begitu
김여주
Mengapa... Anda sangat membenci menerima bantuan?
민윤기
Apa maksudmu ketika kukatakan aku memerintahkanmu untuk melakukan sesuatu?
김여주
Ya?
민윤기
Bukan berarti aku mengulur-ulur waktu
민윤기
Saya melakukan itu karena saya membencinya.
민윤기
Karena aku membencinya
김여주
Apakah kamu masih punya perasaan padaku?
김여주
Tidak ada bedanya dari sebelumnya.
김여주
Aku iri
Yoon-gi tersentak, tetapi Yeo-ju langsung berdiri dan berbicara.
김여주
Kamu akan melakukannya seperti ini besok dan lusa juga.
김여주
Jika Anda melakukan ini, orang akan mati.
김여주
Saat ini aku sedang menjaga kesehatan mentalku.
김여주
Anda benar-benar sudah keterlaluan.
민윤기
...
민윤기
Berikan itu padaku dan pergilah.
김여주
Kenapa, kau jadi menyedihkan sekarang?
민윤기
Tolong jangan berjalan sempoyong.
민윤기
Makanlah dengan benar,
김여주
Bagaimana dengan makanan? Aku bahkan tidak punya uang untuk makan.
민윤기
Ha... Kemasi tasmu dan ikuti aku.
김여주
Ada restoran yang buka saat ini.
민윤기
Makan ini dan jangan keluar besok.
김여주
Ya???
김여주
dia...
민윤기
Tidak... Ambil cuti sehari besok saja.
김여주
Mengapa..?
민윤기
Saya tidak akan melakukan apa pun yang melibatkan pengambilan uang.
민윤기
Besok istirahat saja.
김여주
Benar-benar..?
민윤기
Tolong jangan menatapku seolah aku orang aneh.
김여주
Bagaimanapun, terima kasih.
민윤기
Makan banyak
Dan mari kita letakkan daging yang sudah matang di piring di depan pemeran utama wanita.
Tokoh protagonis wanita itu mengeluarkan suara melengking.
민윤기
Kenapa kamu tidak makan?
김여주
Tidak... aku hanya terlalu banyak menanggungnya...
민윤기
Makan saja...
민윤기
Makanlah seolah-olah kamu tidak tahu apa-apa.
Tokoh utama wanita memperhatikan ekspresi Yoon-ki dan mulai menarik napas dengan cepat.
김여주
Wah wah)
Aku sedang makan tanpa sadar, dan ketika aku mengangkat kepala, aku melihat Yoongi menatapku.
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan...? (ketuk-ketuk)
김여주
Dingin!!
민윤기
Uh... Tolong warnai
김여주
Ahh... terima kasih...
김여주
(Oh, aku sangat marah)
민윤기
Bagaimana rasanya? Enak sekali.
김여주
Ya... ini enak sekali...
김여주
Terima kasih...
민윤기
Kamu terlihat sehat karena kamu makan banyak.
민윤기
Mengapa berat badanku turun drastis?