"Credo che non sia una coincidenza, è destino."
04.
김여주
(Anche oggi faccio straordinari)
김여주
(Cazzo... distruggerò Min Yoongi...)
김여주
(...)
Troppe cose da rompere
김여주
Sotto...
Mentre Yeo-ju lavorava, imprecando contro di lei, Jimin si avvicinò a lei per vedere se aveva finito il suo lavoro.
박지민
Cosa sta facendo, signorina Yeoju?
김여주
Ah... lavoro...
김여주
Ce ne sono troppi...
박지민
Posso aiutarla?
김여주
Veramente??
Jimin prese metà della paga giornaliera rimanente.
김여주
Grazie ㅜ
박지민
Va bene, mi dispiace per il vecchio me.
김여주
Ehm... Caposquadra... Come faccio?
박지민
Hmm...
박지민
Questo genere di cose•••
Jimin si avvicina alla protagonista femminile e le dice cosa fare.
민윤기
Sei bravo negli appuntamenti sul lavoro.
박지민
Ah... Presidente...
박지민
Ti stavo dicendo qualcosa che la protagonista femminile non sapeva.
민윤기
Lascia che sia,
민윤기
Signora, d'ora in poi, se non sa qualcosa, chieda a me.
김여주
SÌ?
김여주
(Perché spingersi così oltre... c'è anche un caposquadra...
민윤기
Non fare così rumore
민윤기
Jimin, per favore, esci dal lavoro.
박지민
La questione Yeoju...
민윤기
Me ne occuperò io
박지민
...
Jimin notò le parole di Yoongi che gli aveva detto di andarsene, sorrise a Yeoju, lo salutò e lasciò la compagnia.
김여주
Perché mi odi così tanto..?
김여주
Tutti stanno uscendo dal lavoro...
김여주
Se dovessimo semplicemente separarci in modo netto, dovremmo allungare le cose, giusto?
김여주
Non so se tutti i capi stanno lavorando...
김여주
Non so se anche gli altri stagisti rimarranno e lavoreranno...
김여주
Perché... perché... solo io...
김여주
No, allora
김여주
Perché... odi così tanto ricevere aiuto?
민윤기
Cosa intendi quando dico che ti ordino di fare qualcosa?
김여주
SÌ?
민윤기
Non è che sto tergiversando
민윤기
Lo faccio perché lo odio.
민윤기
Perché lo odio
김여주
Provi ancora qualcosa per me?
김여주
Non è diverso da prima
김여주
Sono geloso
Yoon-gi sussultò, ma Yeo-ju balzò in piedi e parlò.
김여주
Comunque lo farai così domani e dopodomani.
김여주
Se lo fai, la gente morirà.
김여주
In questo momento mi sto aggrappando alla mia salute mentale.
김여주
Stai davvero esagerando.
민윤기
...
민윤기
Dammelo e vai
김여주
Perché, adesso sei pietoso?
민윤기
Per favore, non barcollare.
민윤기
Mangia correttamente,
김여주
E il cibo? Non ho nemmeno i soldi per mangiare.
민윤기
Ah... Fai le valigie e seguimi.
김여주
In questo momento c'è un ristorante aperto.
민윤기
Mangia questo e non uscire domani
김여주
SÌ???
김여주
suo...
민윤기
No... Prenditi solo un giorno libero domani
김여주
Perché..?
민윤기
Non farò nulla che implichi il prelievo di denaro.
민윤기
Domani riposati e basta
김여주
Veramente..?
민윤기
Per favore, non guardarmi come se fossi una persona strana.
김여주
Comunque, grazie
민윤기
Mangia molto
E mettiamo la carne ben cotta sul piatto davanti alla protagonista femminile.
La protagonista femminile squittiva.
민윤기
Perché non mangi?
김여주
No... lo sto prendendo troppo...
민윤기
Mangialo e basta...
민윤기
Mangialo come se non lo sapessi
L'eroina notò l'espressione di Yoon-ki e iniziò a inspirare rapidamente.
김여주
Bene bene)
Stavo mangiando senza riprendermi e quando ho alzato la testa ho visto Yoongi che mi fissava.
김여주
Cosa stai facendo...(toc toc
김여주
Freddo!!
민윤기
Uh... Per favore, tingilo
김여주
Ahh.. grazie..
김여주
(Oh, sono così incazzato)
민윤기
Com'è? È delizioso.
김여주
Sì... è delizioso...
김여주
Grazie...
민윤기
Sembra buono perché hai mangiato molto.
민윤기
Perché sto perdendo così tanto peso?