Odio a mis vecinos, odio al vecino. Odio a tu novio.

Capítulo 1 - Un encuentro especial

이 연

¿Por qué carajo estoy haciendo esto? ¿Me van a denunciar así?

Mi hermana estaba muy enferma, así que decidí trabajar medio tiempo en una tienda de conveniencia durante unos dos días. Por suerte, el dueño me lo permitió, y su amable y gentil dueño me enseñó mucho más fácilmente que a mi hermana, que era un demonio. Y quizás porque soy tan buena adaptándome, pude hacerlo rápido y sin problemas.

Agotador-

이 연

Bienvenido..

Me quedé sin palabras cuando vi al invitado que entró.

이 연

Hola. Esto...

육성재

(mirando a sus amigos afuera y enfadándose) Oh Dios... de verdad...

육성재

(sonriendo torpemente) Oh...hola...

Nos saludamos torpemente.

Porque... ese hombre no llevaba nada menos que una [diadema con cinta].

육성재

Por favor calculelo para mi.

이 연

¡Sí! ¡El total es 5600 wones!

Pero yo no quería reír, así que simplemente sonreí levemente con una sonrisa de trabajador a tiempo parcial (?) y dije, con miedo de que pudiera sentirse incómodo.

이 연

...? Eh... ¿cliente? ¿No me dará dinero?

육성재

(Mirando fijamente por un momento, luego volviendo en sí) Oh, sí, sí... Aquí tienes 6.000 wones...

이 연

¡Aquí tienes tu cambio por 400 wones!

육성재

N..si..gracias.

이 연

(reverencia) ¡Sí, adiós~!

육성재

(reverencia) Adiós..

이 연

¿Qué...? ¿Qué...? Él simplemente me miró sin comprender...

No sé qué fue, pero el hombre de antes me miró fijamente y se fue a toda prisa. Y la sensación que tuve fue...

이 연

¡Bastardo con banda de cinta...!

El día siguiente~

이 연

Voy a trabajar... Si voy hoy, se acabó, ¿no?

이 윤

Sí, gracias, hermanito... jaja. Buen trabajo hoy también...

이 연

Está bien, lo entiendo. Espero que te mejores pronto también.

이 윤

Sí... Cuídate en el camino~

Agotador-

이 연

Bienvenido..!

육성재

(Sonrisa única)Hola!

이 연

(¿Qué es este sentimiento siniestro? Ese tipo... ¿Es el tipo con la cinta de ayer...? Oye, seguro que no...)

육성재

Por favor calcula esto para mí

이 연

¡Ah... sí! ¡Son mil wones!

이 연

(Incluso la voz es la misma... ugh... creo que es correcto...)

Y la cinta en su cabeza... No, ese hombre estaba haciendo y comiendo ramen en taza.

이 연

(No te preocupes por eso, no te preocupes por eso..!)

Agotador-

이 연

Oh, eh... ¡bienvenido!

Y mientras trabajaba ansiosamente, el hombre salió con una sonrisa en su rostro, como si se lo estuviera pasando bien, y poco después, su trabajo terminó.

이 연

Uf... ¡Por fin no lo voy a hacer! Pero... La escuela es pasado mañana... Uf...

Y luego salí y estaba bastante oscuro afuera.

이 연

Ugh... ¿Puedo ir a casa? Es peligroso...

Y mientras caminaba... sentí la presencia de alguien detrás de mí.

이 연

(Eh... ¿Qué... Qué es...?)

A medida que mi paso se aceleraba, el chico detrás de mí también aceleraba el suyo, y a medida que yo disminuía la velocidad, él también disminuía la velocidad.

이 연

(Ugh... ¿Voy a morir así...? ¿Ni siquiera he empezado mi nueva escuela todavía...?)

Y en ese momento

???

(Dándole un golpecito en el hombro) Oye...

이 연

¡¡¡Guau!!

???

?! Puaj...

Sin darme cuenta, usé una técnica de defensa personal que ya había aprendido. Pero fallé y terminé golpeándome el estómago.

이 연

(Dándose la vuelta) ¡¡Llama al 112..!!

육성재

Soy yo... ¡Soy yo...!

이 연

todo..?

Lo que estaba frente a mí no era otro que un tipo con una cinta en la cabeza.

이 연

De ninguna manera... con una cinta en la cabeza... ¡¿y hasta un acosador..?!

육성재

Ugh... Matar a alguien dos veces... ¡No es eso! Te seguí porque estaba preocupado... Ya es peligroso...

이 연

Ah.. ¡perdón..!

육성재

¡No pasa nada! Como es tan fuerte, no tengo que seguirlo la próxima vez, ¿verdad?

이 연

¡Ah...a qué clase de mujer le dirías eso!

육성재

Jajajaja, es broma. Por cierto, ten mucho cuidado. La próxima vez, puede que no sea yo, sino algún bicho raro.

이 연

Sí... ¿pero por qué me proteges...? Ni siquiera te conozco... ¡Oh, claro que no digo que no me gustes! De repente dijiste que me protegerías...

이 연

Oh... pero no tienes que hacer esto a partir de mañana.

육성재

Eh... ¿por qué?

이 연

Este trabajo de medio tiempo en una tienda de conveniencia... En realidad, solo estaba trabajando de suplente porque mi hermana estaba enferma. Así que... no tengo que hacerlo a partir de mañana.

육성재

¿Ah, sí? ¿Así que ya no puedo verte?

이 연

Mmm... ¿Supongo que sí? Pero... ¿por qué?

육성재

.... Bien..

이 연

....?

El hombre dudó un momento y luego habló.

육성재

..porque me gusta.