Me gustan los fantasmas

2-17. Amor prohibido

최수빈

Kim Yeo-ju, ¿por qué lloras?

김여주

...Choi Soo Bin

김여주

Yo, yo lo siento mucho...

최수빈

Está bien, no lo sientas.

박주환

...

박주환

Al final fui el único que hizo algo basura.

박주환

Sí, ¿qué pasa con el tema de la parca?

박주환

Este fue un amor prohibido desde el principio.

박주환

He expulsado a todos los demonios, así que me iré ahora.

박주환

Cuídense chicos

Park Joo-hwan acaba de desaparecer

Sólo Yeoju y Soobin permanecieron en el aula.

최수빈

Yeojuya

김여주

Choi Soobin... Soobin...

김여주

Tenía muchas ganas de verte...

최수빈

Yo también...todo estará bien ahora que no hay demonios.

김여주

...Lo siento por lastimarte.

최수빈

Yeojuya

최수빈

Si lo sientes, solo concédeme un deseo.

김여주

¡Está bien, dime cualquier cosa...!

최수빈

Vamos a salir otra vez

Después de eso, Park Joo-hwan desapareció de la mente de los niños.

Subin y yo empezamos a salir de nuevo como si nada hubiera pasado.

Y así el tiempo transcurrió pacíficamente...

Ojalá hubiera ido

Redoble de tambores-

김여주

Entonces, ¿qué pasa con nuestra evaluación del desempeño en matemáticas?

김여주

oh...?

최수빈

¡¿Qué carajo?! ¿Quién está dentro...?

최수빈

oh...?

Cuando abrimos la puerta del aula y entramos, lo que nos llamó la atención fue

Ni un fantasma ni un espíritu maligno

김민재

...

Era Kim Min-jae

김여주

...¿Kim Min Jae?

최수빈

Ahora... supongo que estoy de nuevo en detención juvenil.

김여주

...

La protagonista femenina mantiene una expresión vacía, sin mostrar ninguna emoción.

Agarré a Soobin y la arrastré afuera.

김여주

...¿Estás bien?

최수빈

eh...?

최수빈

Oh, ¿y yo qué?

최수빈

Creo que ahora ha reflexionado sobre ello y está tranquilo, pero realmente no me importa.

김여주

...entonces eso es bueno

최수빈

Yeoju, ¿estás bien?

김여주

Estoy bastante agradecido

김여주

Lo conocí una vez por el trabajo de Cha Hyun-jin y me contó todo.

김여주

Dije que reflexioné mucho...

최수빈

...Así que eso es lo que estoy diciendo.

최수빈

¿Deberíamos pasar el rato con nuestro Kim Min-jae?