幽霊が好き
2-17.禁止された愛



최수빈
キム・ヨジュ、なぜ泣く


김여주
...チェ・スビン


김여주
私は、私は本当に申し訳ありません...


최수빈
大丈夫、ごめんなさい。


박주환
...


박주환
結局、私だけがゴミをしました。


박주환
はい、私の先輩主題に何が...


박주환
これはもともと禁止された愛でした。


박주환
私は悪霊を送りました。


박주환
仲良くして、みんな

パク・ジュファンはそのまま消えてしまった。

教室ではヨジュとスビンだけが残っていた


최수빈
ヨジュヤ


김여주
チェ・スビン…スビン…


김여주
本当に見たかった…


최수빈
私も…もう悪魔もないから大丈夫だろう


김여주
...傷つけて申し訳ありませんでした。


최수빈
ヨジュヤ


최수빈
すみません。


김여주
わかりました、何でも教えてください...!


최수빈
また付き合う

その後、子供たちからパク・ジュファンという存在は消えました。

私とスビンは何もなかったかのように再び恋愛をしました。

そう、平和に時間が流れて...

行けばよかったです。

ドリューグ


김여주
だから私たちの数学の実行評価はありません...


김여주
ええと…?


최수빈
何の中に誰がいます...


최수빈
ええと…?

教室のドアを開けて入ると、私たちの目に入ったのは

悪魔でも悪魔でもない


김민재
...

キム・ミンジェ


김여주
…キム・ミンジェ?


최수빈
今...少年院に戻ってきたようです。


김여주
...

ヨジュは感情が明らかにならない無表情を維持したまま

スビンをつかんで外に出た


김여주
...大丈夫ですか?


최수빈
うん…?


최수빈
ああ、私は何...


최수빈
もう反省したようで静かにいるのに私はあまり関係ない


김여주
...それなら幸いです。


최수빈
ヨジュあなたは大丈夫ですか?


김여주
私は何よりも感謝しています。


김여주
チャ・ヒョンジンの仕事のために私は一度会いました。


김여주
反省もたくさんしたから何…


최수빈
...それで言葉です。


최수빈
私たちキム・ミンジェと一緒に通うか?