"Hice un contrato con un ángel caído"
#_26 [ Hola, (completo) ]
전원우
¿Estás seguro que está bien?
전원우
5 meses, sólo 5 meses quedan... No te arrepentirás, ¿verdad?
윤정한 / 타락천사
Oh, es cierto, no me arrepiento.
윤정한 / 타락천사
Y sabes mejor que nadie que no puedes cambiar lo que ya está decidido, jajaja
전원우
Es cierto, pero...
전원우
¿Por qué tomaste esa decisión?
전원우
Podrías haber conservado el recuerdo...
윤정한 / 타락천사
¿Por qué estás triste? jaja
전원우
.. Si tú también lo olvidas, Choi Seung-cheol será el único que lo recuerde.
전원우
¿Entonces no es un poco lamentable?
윤정한 / 타락천사
¿A ti también te pasa? Ya verás qué pasa cuando vivas lo suficiente.
전원우
Adak ^^
김민규
¡Ya terminé~!!
전원우
¿Kim Min Gyu?
윤정한 / 타락천사
Ah, estoy llamando
전원우
¿Es mi casa?
윤정한 / 타락천사
Porque podría ser la última vez, jajaja
전원우
.. Señorita, si usted dice eso..
전원우
Me estoy debilitando... (en voz baja)
윤정한 / 타락천사
..que te paso gran diablo
전원우
Porque soy fuerte
윤정한 / 타락천사
Aㅏ
김민규
(Thump-) ¿Qué? ¿Por qué estás hablando de algo que no sé?
김민규
diente..
전원우
..Han Yeo-ju pierde la memoria
김민규
Oh... ¿de eso estabas hablando?
전원우
Utilizo un lenguaje informal cuando estoy con gente que conozco, es incómodo.
김민규
Ah.. sí
김민규
.. Pero viendo la reacción de Wonwoo hyung... ¿Supongo que decidió olvidarlo?
윤정한 / 타락천사
..lo siento..por ser egoísta..jaja
김민규
Olvidarlo todo e irse... ¿es realmente la mejor opción? Entonces nosotros también lo olvidaríamos todo...
윤정한 / 타락천사
.. Lo siento, después de que termine el contrato y me convierta en humano... quiero vivir una nueva vida.
윤정한 / 타락천사
Un ser humano realmente común y corriente
전원우
..si, esa es tu elección
김민규
Suspiro... Esto es realmente demasiado... Si simplemente olvidamos todo, seremos como...
윤정한 / 타락천사
Entonces, ¿no están todos aquí ahora? Jajaja
김민규
¡Hermano! ¡Aunque te conviertas en humano, iremos a buscarte!
전원우
Si me tratas con frialdad te mataré ^!^
윤정한 / 타락천사
Oh sí..
한여주
Ahora... faltan 5 meses
한여주
Si olvido todos mis recuerdos... ¿qué pasará con Seungcheol?
한여주
.. (sollozo)
한여주
(golpe sordo) Es realmente molesto... ¿por qué me haces esto?
한여주
..
한여주
(Sarak) Vamos a tomar un poco de aire fresco.
한여주
.. Espera, quiero escapar de la realidad.
(¡Guau!)
한여주
..esta habilidad es secretamente útil
한여주
Es bonito tambien..
한여주
Ahora que lo pienso, pronto será invierno aquí también.
한여주
..Si vuelvo a ser humano, ¿podré sentir la temperatura?
한여주
(Risas) Jaja... Eso suena bien.
한여주
sin embargo..
한여주
No lo puedo creer... Ya no tengo que vivir así.
한여주
..es como si estuviera teniendo un largo sueño..
한여주
Esto es lo que tanto quería...
한여주
..porque mi corazón se siente tan vacío
한여주
Si pierdo la memoria ¿todo se vuelve nada?
한여주
Yoon Jung-han se volverá humano y yo volveré a ser humano.
한여주
..
한여주
(Chipul) Mi mente es complicada,
한여주
..
한여주
Seungcheol... te extraño
최승철
Si quieres verlo, solo ve a verlo.
한여주
..? (salta) Seungcheol..!!
최승철
(Nota) ¿Me extrañaste? Jaja
한여주
(sollozo sollozo) Yah... De repente apareciste y dijiste algo así...
한여주
Estoy tan conmovido (Ppueeeeeng)
최승철
Oh, uh... ¿Te di demasiada emoción?
최승철
(palmadita, palmadita) No llores~
한여주
Jeje, jeje... Lo siento... De verdad que lo siento... Jeje.
최승철
..Oye, mírame, ¿de acuerdo?
한여주
..
최승철
(reír)
한여주
Ay dios mío
최승철
????
최승철
¿Por qué lloraste más? No deberías haberte reído.
한여주
¿Por qué actúas como si nada hubiera pasado? Sollozo.
최승철
Si lloro, estarás triste.
한여주
..
최승철
Estoy bien, no me olvidas porque quieras.
한여주
.. aún..
최승철
Volveré a ti otra vez
최승철
Si un chico guapo de repente me invita a salir, pensaré que soy yo jajaja
한여주
..
한여주
(Snickers) Sí, lo entiendo, jajaja
최승철
'Definitivamente volveré a ti'
최승철
¿No deberías mirar a otros hombres hasta entonces?
한여주
Eso es obvio jajaja
Un día antes de que finalice el contrato,
부승관
¡¡¡Hola, Han Yeo-ju!!!!
한여주
¿Qué por qué?
estallido-!!!
한여주
(Sorprendido)¿Qué es?
이석민
¡¡¡Felicitaciones por convertirte en humano!!!
권순영
(Sosteniendo un pastel) Hubiera sido agradable si el profesor Yoon Jeong-han también estuviera allí... Quiero estar solo.
한여주
Él es así porque está molesto.
한여주
Por cierto, ¿preparaste esto para mí?
한여주
.. jaja gracias
이지훈
.. Ahora vámonos, necesito disfrutar el tiempo que me queda con Seungcheol hyung.
한여주
eh..
한여주
(Risas) ¿No puedes olvidarme? Si me recuerdas, yo te recordaré algún día, ¿verdad?
이지훈
(Aprieta los labios) Ah, por eso te dije que te fueras rápido. Creo que mi hermana se acordará de nosotras.
한여주
Está bien, está bien jaja
한여주
¡Seungcheol!
최승철
¿eh?
한여주
mano,
최승철
.. mano
estallido-
김민규
¿Por qué tenías tanto frío, pequeña?
이지훈
..
권순영
Ven aquí, Jihoon
이지훈
Oh... ugh... Hyung, ah... Lo hice a propósito... no...
권순영
.. (abrazo)
이지훈
Yeoju, noona... uf... ¿y si de verdad lo olvidamos todo...? Todos lo recordamos...
권순영
(palmadita...palmadita...)
김민규
(Toc toc)
부승관
¿por qué?
김민규
¿Por qué llora de repente? Nunca parecía triste (en silencio).
부승관
.. (patético)
김민규
(sollozo) ¡Oye, puede que no lo sepas..!
부승관
... la tristeza y el vacío que había soportado... la preocupación de qué hacer si realmente no podía recordar, la esperanza de que algo pudiera pasar, etc... todas estas emociones brotaron de repente.
부승관
Uh... el diablo, ¿no lo entiendes?
김민규
.. No,
김민규
Yo también lo sé. Debe ser difícil.
부승관
Supongo que sí..
이지훈
Oh... suspiro... oh Dios... suspiro, suspiro...
한여주
Ah, cierto, hoy es Navidad, ¿verdad?
한여주
Antes de irme, tengo que darte un regalo...
한여주
¡Ven aquí!
최승철
¿¿oh??
한여주
Hmm... ¿Debería comprarte ropa... o algo más?
최승철
Está bien...
한여주
No, lo compro para que no me olvides.
한여주
¡Oh... este niño es lindo!
한여주
¡Te pareces a mí!
최승철
a mí..?
한여주
¡Sí! ¡Es lo mismo! (ojos brillantes)
최승철
Ufff... ¿De verdad esto se parece a mí?
한여주
¡Sí! ¡Se ven exactamente iguales!
한여주
(Le da un osito de peluche) Siempre que me cuesta recordar, miro esto y me animo. ¡Yo también puedo ganarte... jaja!
최승철
.. Si me presionas demasiado me rendiré ㅡㅅㅡ
한여주
Ahhh, no hagas eso.
최승철
.. Entonces no puedo evitar rendirme..
한여주
Jejeje
최승철
'..tan lindo jeje'
한여주
..quedan 10 minutos
최승철
..
한여주
¿Qué, ni siquiera lloras cuando me voy?
최승철
Quiero llorar... pero por alguna razón siento pena... y estoy enojado porque me olvidaste, y me molesta que Jeon Won-woo me esté haciendo perder mis recuerdos, pero no puedo decir nada...
최승철
(solloza) Tienes que irte, ¿verdad? Por favor, no te vayas, heroína.
최승철
Yo... yo no creo poder vivir si me olvidas.
한여주
.. Lo siento
한여주
Lo siento mucho.
한여주
No me olvides.,jeje
최승철
Oh, no... no te vayas... ¡no te vayas!
최승철
¡Espera! ¡Me voy! Así que... ¡espera!
최승철
Oh... ugh... suspiro... y, y...
En el lugar donde se fue la heroína,
Sólo quedó un nomeolvides.
윤정한 / 타락천사
..está nevando
윤정한 / 타락천사
bonito..
윤정한 / 타락천사
Es extático jajaja
은시희
Maestro ¿qué haces aquí solo?
윤정한 / 타락천사
.. Eun Si-hee
은시희
¿Será hoy el día en que olvidaré todos mis recuerdos?
윤정한 / 타락천사
..¿cómo haces eso?.
은시희
Hay una manera de que todos lo sepan (V-)
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju es mala... (de repente)
은시희
De todos modos, ¡felicitaciones por convertirte en humano!
윤정한 / 타락천사
Sí, gracias.
윤정한 / 타락천사
Quedan 5 minutos,
은시희
Maestro, ¿realmente no puedo hacerlo?
윤정한 / 타락천사
..¿Dije que quedan 5 minutos?
은시희
Aún así, quiero escucharlo... ¿Habrá alguna diferencia al final?
윤정한 / 타락천사
.. detener
은시희
No, respóndeme
윤정한 / 타락천사
Oye, me quedan 2 minutos.
윤정한 / 타락천사
..y que es esta ropa, ponte algo abrigado
은시희
Tsk.. Por eso no puedo rendirme
윤정한 / 타락천사
Queda 1 minuto... paremos...
은시희
Oh, ¿nos queda un minuto?
은시희
Bueno, lo olvidaré de todos modos, y como es la última vez, por favor perdóname.
은시희
Jeonghan... jeje
(lado)
윤정한 / 타락천사
!! Oye, ¿qué acabas de decir?
은시희
5.. 4.. 3.. 2.. 1..
은시희
Hola.. mi amor.. jeje
은시희
..
은시희
(Ruido sordo) Ja... ¿Cómo puedo olvidar este sentimiento?
Entonces, Yeoju y Jeonghan,
Dejó a todos con muchas emociones y luego desapareció.
-
-
Cinco años después de la desaparición de Jeonghan y Yeoju
(Golpe, golpe)
최승철
..? Oye, espera un minuto..!
한여주
¿Sí?
최승철
¿Por casualidad... Han Yeo-ju...?
-
아낀다세븐틴
Sí, con este final abierto, ¡"Hice un contrato con un ángel caído" ha llegado a su fin!
아낀다세븐틴
Puedes imaginar si lo que sucederá después será feliz o triste. ><
아낀다세븐틴
Mi hermano me dijo que fuera feliz, pero yo quería estar triste.
아낀다세븐틴
¡Así que terminé con este final abierto!
아낀다세븐틴
Estoy al final, por lo que la serialización se ha retrasado mucho.
아낀다세븐틴
¡A los que vieron el vídeo hasta el final! ¡Muchísimas gracias! 😚😚
아낀다세븐틴
¡Pronto tendré uno nuevo!
아낀다세븐틴
¡Hasta luego!!