"Ho fatto un contratto con un angelo caduto"
#_26 [ Ciao, (completo) ]
전원우
Sei sicuro che vada bene?
전원우
Mancano solo 5 mesi, solo 5 mesi... Non te ne pentirai, vero?
윤정한 / 타락천사
Oh... Esatto... Non me ne pento
윤정한 / 타락천사
E tu sai bene che non puoi cambiare ciò che è già stato deciso, lol
전원우
È vero, ma...
전원우
Perché hai fatto questa scelta?
전원우
Avresti potuto conservare il ricordo...
윤정한 / 타락천사
..? Perché sei triste? lol
전원우
.. Se anche tu dimentichi, Choi Seung-cheol sarà l'unico a ricordarlo
전원우
Allora non è un po' troppo pietoso?
윤정한 / 타락천사
Oh, anche tu la pensi così? Vedrai cosa succederà quando vivrai abbastanza a lungo.
전원우
Adak ^^
김민규
Ho finito~!!
전원우
Kim Min-gyu?
윤정한 / 타락천사
Ah, sto chiamando
전원우
È casa mia?
윤정한 / 타락천사
Perché potrebbe essere l'ultima volta, lol
전원우
.. Signorina, se dice così..
전원우
Mi sto indebolendo... (sottovoce)
윤정한 / 타락천사
..che ti è successo, grande diavolo?
전원우
Perché sono forte
윤정한 / 타락천사
Aㅏ
김민규
(Tonfo-) .. Cosa, perché stai parlando di qualcosa che non conosco?
김민규
dente..
전원우
..Han Yeo-ju perde la memoria
김민규
Oh... è di questo che stavi parlando...?
전원우
Quando sono con persone che conosco, uso un linguaggio informale, mi sento a disagio.
김민규
Ah... sì
김민규
.. Ma guardando la reazione di Wonwoo hyung.. immagino che abbia deciso di dimenticare..?
윤정한 / 타락천사
.. Mi dispiace.. di essere egoista.. haha
김민규
Dimenticare tutto e andarsene... è davvero la scelta migliore? Allora dimenticheremmo tutto anche noi...
윤정한 / 타락천사
.. Mi dispiace, dopo che il contratto scade e divento umano... voglio vivere una nuova vita.
윤정한 / 타락천사
Un essere umano davvero ordinario
전원우
..sì, è una tua scelta
김민규
Sigh... Questo è davvero troppo... Se ci dimenticassimo tutto, saremmo tipo...
윤정한 / 타락천사
Allora, non ci sono tutti adesso? LOL
김민규
Fratello! Anche se diventassi umano, verremo a cercarti!!
전원우
Se mi tratti con freddezza ti ucciderò ^!^
윤정한 / 타락천사
O si..
한여주
Ora... mancano 5 mesi
한여주
Se dimentico tutti i miei ricordi... cosa succederà a Seungcheol?
한여주
.. (singhiozzo)
한여주
(tonfo) È davvero fastidioso... perché mi fai questo?
한여주
..
한여주
(Sarak) Andiamo a prendere un po' d'aria fresca
한여주
.. Aspetta, voglio scappare dalla realtà
(Wow-)
한여주
..questa capacità è segretamente utile
한여주
È anche carino...
한여주
A pensarci bene, anche qui presto sarà inverno
한여주
..Se tornassi umano, sarei in grado di sentire la temperatura..?
한여주
(Snickers) Ahah... Sembra buono.
한여주
Tuttavia..
한여주
Non ci posso credere... Non devo più vivere così...
한여주
..è come se stessi facendo un lungo sogno..
한여주
Questo è ciò che desideravo tanto...
한여주
..perché il mio cuore si sente così vuoto?
한여주
Se perdo la memoria, tutto diventa come niente?
한여주
Yoon Jung-han diventerà umana e io tornerò ad essere umana.
한여주
..
한여주
(Chipul) La mia mente è complicata,
한여주
..
한여주
Seungcheol... mi manchi
최승철
Se volete vederlo, andate a vederlo e basta.
한여주
..? (salta) Seungcheol..!!
최승철
(Nota) Ti sono mancato? Ahah
한여주
(singhiozzo singhiozzo) Sì... Sei arrivato all'improvviso e hai detto qualcosa del genere...
한여주
Sono così commosso (Ppueeeeeng)
최승철
Oh, uh... ti ho dato troppa emozione..?
최승철
(pat pat) Non piangere~
한여주
Hehe, hehe.. Mi dispiace.. Mi dispiace davvero.. Hehe
최승철
..Ehi, guardami, okay?
한여주
..
최승철
(ridendo)
한여주
Dio mio
최승철
????
최승철
"Perché hai pianto di più? Non avresti dovuto ridere."
한여주
Perché ti comporti come se niente fosse? Singhiozzo.
최승철
Se piango, tu sarai triste.
한여주
..
최승철
Sto bene, non ti stai dimenticando di me perché vuoi farlo.
한여주
.. Ancora..
최승철
Tornerò di nuovo da te
최승철
Se un ragazzo attraente mi chiede di uscire all'improvviso, penserò che sono io lol
한여주
..
한여주
(Snickers) Sì, ho capito lol
최승철
"Tornerò sicuramente da te"
최승철
Fino ad allora non dovresti guardare altri uomini?
한여주
Questo è ovvio lol
Un giorno prima della scadenza del contratto,
부승관
Ciao, Han Yeo-ju!!!!!
한여주
Perché?
pop-!!!
한여주
(Sorpreso) Che cos'è?
이석민
Congratulazioni per essere diventato umano!!!
권순영
(Tenendo una torta) Sarebbe stato bello se ci fosse stata anche l'insegnante Yoon Jeong-han... Voglio stare da sola.
한여주
È così perché è arrabbiato
한여주
A proposito, me l'hai preparato?
한여주
.. haha grazie
이지훈
.. Ora andiamo, devo godermi il tempo che mi resta con Seungcheol hyung.
한여주
eh...
한여주
(Ridacchia) Non puoi dimenticarmi? Se ti ricordi di me, un giorno mi ricorderò di te, giusto?
이지훈
(Si preme le labbra) Ah, ecco perché ho detto di andare subito. Credo che mia sorella si ricorderà di noi.
한여주
Va bene, va bene haha
한여주
Seungcheol!
최승철
eh?
한여주
mano,
최승철
.. mano
bang-
김민규
Perché avevi così freddo, piccola?
이지훈
..
권순영
Vieni qui, Jihoon
이지훈
Oh... ugh... Hyung, ah... L'ho fatto apposta... no...
권순영
.. (abbraccio)
이지훈
Yeoju, noona... ugh... e se davvero dimenticassimo tutto...? Ricordiamo tutti...
권순영
(pat..pat..)
김민규
(Toc toc)
부승관
Perché?
김민규
Perché piange all'improvviso? Non sembrava affatto triste (in silenzio)
부승관
.. (patetico)
김민규
(singhiozzo) Ehi, forse non lo sai..!
부승관
.. la tristezza e il vuoto che avevo sopportato... la preoccupazione di cosa fare se davvero non riuscivo a ricordare, la speranza che forse, ecc.... tutte queste emozioni improvvisamente riaffiorarono.
부승관
Ehm... il diavolo, non capisci...?
김민규
.. NO,
김민규
Lo so anch'io... Deve essere dura...
부승관
Credo di sì..
이지훈
Oh... sospiro... oh mio... sospiro, sospiro...
한여주
Oh giusto, oggi era Natale, giusto?
한여주
Prima di andare, devo farti un regalo...
한여주
Vieni qui!
최승철
eh??
한여주
Hmm... Dovrei comprarti dei vestiti... o qualcos'altro?
최승철
Va bene...
한여주
No, lo compro perché non ti dimentichi di me.
한여주
Oh... questo ragazzo è carino!
한여주
Mi assomigli!
최승철
Me..?
한여주
Sì! È lo stesso!! (occhi scintillanti)
최승철
Uff, mi somiglia davvero?
한여주
Sì! Sono esattamente uguali!!
한여주
(Dando un orsacchiotto) Ogni volta che ho difficoltà a ricordare, guardo questo e mi tiro su! Posso anche picchiarti... haha
최승철
.. Se mi spingi troppo forte mi arrenderò ㅡㅅㅡ
한여주
Ahhh, non farlo.
최승철
.. Allora non posso fare a meno di rinunciare..
한여주
Eheheh
최승철
' ..così carino hehe '
한여주
..mancano 10 minuti
최승철
..
한여주
Cosa, non piangi nemmeno quando me ne vado?
최승철
Vorrei piangere... ma per qualche ragione mi dispiace... e sono arrabbiata perché ti sei dimenticata di me, e sono infastidita perché Jeon Won-woo mi sta facendo perdere la memoria, ma non riesco a dire nulla...
최승철
(singhiozza) Devi andare, vero? Per favore, non andare, eroina.
최승철
Io... non credo che potrei vivere se mi dimenticassi.
한여주
.. Scusa
한여주
Mi dispiace davvero..
한여주
Non dimenticarmi, hehe
최승철
Oh, no... non andare... non andare!!
최승철
Aspetta!! Vado!! Quindi... aspetta..!!
최승철
Oh... ugh... sigh... y, y..
Nel luogo dove l'eroina se n'è andata,
Era rimasto solo un nontiscordardimé.
윤정한 / 타락천사
..è neve
윤정한 / 타락천사
bello..
윤정한 / 타락천사
È estatico lol
은시희
Insegnante, cosa ci fai qui da solo?
윤정한 / 타락천사
.. Eun Si-hee
은시희
Oggi è il giorno in cui dimenticherò tutti i miei ricordi?
윤정한 / 타락천사
..come fai a farlo..
은시희
C'è un modo in cui tutti sanno (V-)
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju è cattivo... (improvvisamente)
은시희
Comunque, congratulazioni per essere diventato umano!
윤정한 / 타락천사
Sì... grazie
윤정한 / 타락천사
Mancano 5 minuti,
은시희
Insegnante, posso davvero non farlo?
윤정한 / 타락천사
..Ho detto che mancano 5 minuti?
은시희
Tuttavia, voglio sentirlo... Ci sarà qualche differenza alla fine?
윤정한 / 타락천사
.. fermare
은시희
No, rispondimi
윤정한 / 타락천사
Ehi, mi restano 2 minuti
윤정한 / 타락천사
..e cosa sono questi vestiti, indossa qualcosa di caldo
은시희
Tsk.. Ecco perché non posso arrendermi
윤정한 / 타락천사
Manca 1 minuto... fermiamoci...
은시희
Oh, ci resta un minuto?
은시희
Beh, in ogni caso me ne dimenticherò e, dato che questa è l'ultima volta, vi prego di perdonarmi.
은시희
Jeonghan... hehe
(lato)
윤정한 / 타락천사
!! Ehi, cosa hai appena detto...
은시희
5.. 4.. 3.. 2.. 1..
은시희
Ciao.. amore mio.. hehe
은시희
..
은시희
(Tonfo) Ah... Come posso dimenticare questa sensazione...
Quindi, Yeoju e Jeonghan,
Ha lasciato tutti con un sacco di emozioni e poi è scomparso.
-
-
Cinque anni dopo la scomparsa di Jeonghan e Yeoju
(Tum tum)
최승철
..? Ehi, aspetta un attimo..!
한여주
SÌ?
최승철
Per caso... Han Yeo-ju...?
-
아낀다세븐틴
Sì, con questo finale aperto, "Ho fatto un contratto con un angelo caduto" è giunto al termine!
아낀다세븐틴
Puoi immaginare se ciò che accadrà dopo sarà felice o triste.. ><
아낀다세븐틴
Mio fratello mi diceva di essere felice, ma io volevo essere triste.
아낀다세븐틴
Quindi, alla fine ho trovato questo finale aperto!!
아낀다세븐틴
Sono alla fine, quindi la serializzazione ha subito molti ritardi.
아낀다세븐틴
A chi ha guardato fino alla fine! Grazie mille 😚😚
아낀다세븐틴
Presto ne pubblicherò uno nuovo!
아낀다세븐틴
Arrivederci!