"Aku membuat perjanjian dengan malaikat yang jatuh"
#_26 [ Halo, (lengkap) ]
전원우
Apakah kamu yakin ini tidak apa-apa?
전원우
5 bulan lagi, hanya tersisa 5 bulan... Kamu tidak akan menyesalinya, kan?
윤정한 / 타락천사
Oh... Benar sekali... Aku tidak menyesalinya
윤정한 / 타락천사
Dan kamu paling tahu kan bahwa kamu tidak bisa mengubah apa yang sudah diputuskan, lol.
전원우
Itu benar, tapi...
전원우
Mengapa Anda membuat pilihan itu?
전원우
Anda bisa saja menyimpan kenangan itu...
윤정한 / 타락천사
..? Kenapa kamu sedih? lol
전원우
Jika kamu juga lupa, hanya Choi Seung-cheol yang akan mengingatnya.
전원우
Bukankah dia agak terlalu menyedihkan?
윤정한 / 타락천사
Oh, kamu juga merasakan hal yang sama? Kamu akan lihat apa yang terjadi jika kamu hidup cukup lama.
전원우
Adak ^^
김민규
Aku sudah selesai~!!
전원우
Kim Min-gyu?
윤정한 / 타락천사
Ah, saya sedang menelepon
전원우
Ini rumahku?
윤정한 / 타락천사
Karena mungkin ini yang terakhir kalinya, lol
전원우
...Nona, jika Anda mengatakan itu...
전원우
Aku mulai lemas... (pelan)
윤정한 / 타락천사
...apa yang terjadi padamu, iblis besar?
전원우
Karena aku kuat
윤정한 / 타락천사
Aㅏ
김민규
(Deg-) .. Apa, kenapa kau membicarakan sesuatu yang tidak kuketahui?
김민규
gigi..
전원우
...Han Yeo-ju kehilangan ingatannya
김민규
Oh... jadi itu yang kamu bicarakan...?
전원우
Saya menggunakan bahasa informal ketika bersama orang yang saya kenal, itu membuat saya tidak nyaman.
김민규
Ah... ya
김민규
Tapi melihat reaksi Wonwoo hyung... kurasa dia memutuskan untuk melupakannya...?
윤정한 / 타락천사
...Maafkan aku... karena bersikap egois... haha
김민규
Melupakan segalanya dan pergi... apakah itu benar-benar pilihan terbaik? Kalau begitu kita juga akan melupakan segalanya...
윤정한 / 타락천사
...Maaf, setelah kontrak berakhir dan aku menjadi manusia... aku ingin menjalani hidup baru.
윤정한 / 타락천사
Seorang manusia yang sangat biasa...
전원우
…ya, itu pilihanmu
김민규
Huft... Ini benar-benar terlalu berat... Jika kita melupakan semuanya, kita akan seperti...
윤정한 / 타락천사
Jadi, bukankah semua orang sudah berkumpul di sini sekarang? LOL
김민규
Saudaraku! Sekalipun kau menjadi manusia, kami akan datang mencarimu!!
전원우
Jika kau memperlakukanku dengan dingin, maka aku akan membunuhmu ^!^
윤정한 / 타락천사
Oh, ya...
한여주
Sekarang... tersisa 5 bulan lagi
한여주
Jika aku melupakan semua ingatanku... apa yang akan terjadi pada Seungcheol?
한여주
... (terisak)
한여주
(gedebuk) Ini benar-benar menyebalkan... kenapa kau melakukan ini padaku?
한여주
...
한여주
(Sarak) Ayo kita hirup udara segar
한여주
... Tunggu, aku ingin melarikan diri dari kenyataan.
(Wow-)
한여주
...kemampuan ini diam-diam berguna
한여주
Ini juga cantik...
한여주
Kalau dipikir-pikir, sebentar lagi juga akan musim dingin di sini.
한여주
...Jika aku menjadi manusia lagi, apakah aku akan bisa merasakan suhu...?
한여주
(Tertawa kecil) Haha.. Kedengarannya enak.
한여주
Namun..
한여주
Aku tak percaya... Aku tak harus hidup seperti ini lagi...
한여주
...seolah-olah aku sedang bermimpi panjang...
한여주
Inilah yang sangat aku inginkan...
한여주
...mengapa hatiku terasa begitu kosong?
한여주
Jika aku kehilangan ingatanku, apakah semuanya akan menjadi seperti tidak ada apa-apa?
한여주
Yoon Jung-han akan menjadi manusia, dan aku akan menjadi manusia lagi.
한여주
...
한여주
(Chipul) Pikiranku rumit,
한여주
...
한여주
Seungcheol... Aku merindukanmu
최승철
Jika kamu ingin melihatnya, silakan pergi dan melihatnya.
한여주
..? (melompat) Seungcheol..!!
최승철
(Catatan) Apakah kamu merindukanku? Haha
한여주
(terisak-isak) Yah... Kau tiba-tiba muncul dan mengatakan hal seperti itu...
한여주
Aku sangat tersentuh (Ppueeeeeng)
최승철
Oh, eh... apakah aku terlalu banyak menunjukkan emosi padamu..?
최승철
(tepuk-tepuk) Jangan menangis~
한여주
Hehe, hehe.. Maafkan aku.. Aku benar-benar minta maaf.. Hehe
최승철
...Hei, lihat aku, oke?
한여주
...
최승철
(tertawa)
한여주
Astaga
최승철
????
최승철
'Kenapa kamu malah lebih banyak menangis? Seharusnya kamu tidak tertawa.'
한여주
Kenapa kamu bertingkah seolah tidak terjadi apa-apa? *Terisak*.
최승철
Jika aku menangis, kamu akan sedih.
한여주
...
최승철
Aku baik-baik saja, kamu tidak melupakanku karena kamu menginginkannya.
한여주
.. tetap..
최승철
Aku akan kembali lagi padamu
최승철
Jika tiba-tiba ada cowok ganteng mengajakku kencan, aku akan mengira itu aku, haha.
한여주
...
한여주
(Snickers) Ya, aku mengerti lol
최승철
'Aku pasti akan kembali padamu'
최승철
Kamu seharusnya tidak melirik pria lain sampai saat itu?
한여주
Itu sudah jelas lol
Sehari sebelum kontrak berakhir,
부승관
Hei, Han Yeo-ju!!!!!
한여주
Mengapa?
pop-!!!
한여주
(Terkejut) Apa itu?
이석민
Selamat atas kelahiranmu!!!
권순영
(Sambil memegang kue) Alangkah baiknya jika Guru Yoon Jeong-han juga ada di sini... Aku ingin sendirian.
한여주
Dia bersikap seperti itu karena dia sedang kesal.
한여주
Ngomong-ngomong, apakah kamu yang menyiapkan ini untukku?
한여주
.. haha terima kasih
이지훈
...Sekarang ayo pergi, aku perlu menikmati waktu yang tersisa bersama Seungcheol hyung.
한여주
Hah..
한여주
(Tertawa kecil) Kamu tidak bisa melupakanku? Jika kamu mengingatku, aku akan mengingatmu suatu hari nanti, kan?
이지훈
(Menekan bibir) Ah, itu sebabnya aku bilang cepat pergi. Aku yakin adikku akan mengingat kita.
한여주
Oke, oke haha
한여주
Seungcheol!
최승철
Hah?
한여주
tangan,
최승철
.. tangan
bang-
김민규
Mengapa kamu kedinginan sekali, Nak?
이지훈
...
권순영
Kemarilah, Jihoon
이지훈
Oh... ugh... Hyung, ah... Aku sengaja melakukannya... tidak...
권순영
.. (memeluk)
이지훈
Yeoju, noona... ugh... bagaimana jika kita benar-benar melupakan semuanya...? Kita semua ingat...
권순영
(tepuk-tepuk...tepuk-tepuk...)
김민규
(Ketuk pintu)
부승관
Mengapa?
김민규
Kenapa dia tiba-tiba menangis? Dia tidak pernah terlihat sedih sama sekali (dengan tenang)
부승관
.. (menyedihkan)
김민규
(terisak) Hei, mungkin kamu tidak tahu..!
부승관
...kesedihan dan kekosongan yang telah kualami... kekhawatiran tentang apa yang harus dilakukan jika aku benar-benar tidak ingat, harapan bahwa mungkin, dan lain-lain... semua emosi ini tiba-tiba muncul.
부승관
Uh... si iblis, apa kau tidak mengerti...?
김민규
.. TIDAK,
김민규
Aku juga tahu... Pasti sulit...
부승관
Kurasa begitu...
이지훈
Oh… *menghela napas*… astaga… *menghela napas*…
한여주
Oh iya, hari ini kan hari Natal, ya?
한여주
Sebelum aku pergi, aku harus memberimu hadiah...
한여주
Kemarilah!
최승철
eh??
한여주
Hmm... Haruskah aku membelikanmu pakaian... atau sesuatu yang lain?
최승철
Tidak apa-apa...
한여주
Tidak, aku membelinya agar kamu tidak melupakanku.
한여주
Oh... anak ini lucu!
한여주
Kamu mirip denganku!
최승철
Saya..?
한여주
Ya! Sama persis!! (mata berbinar)
최승철
Fiuh—Apakah ini benar-benar mirip denganku?
한여주
Ya! Mereka benar-benar mirip!!
한여주
(Sambil memberikan boneka beruang) Setiap kali aku kesulitan mengingat, aku melihat ini dan jadi ceria! Aku juga bisa mengalahkanmu... haha
최승철
...Kalau kau memaksaku terlalu keras, aku akan menyerah ㅡㅅㅡ
한여주
Ahhh, jangan lakukan itu.
최승철
...Lalu, mau tak mau aku menyerah...
한여주
Hehehe
최승철
' ...imut sekali hehe'
한여주
... 10 menit tersisa
최승철
...
한여주
Apa, kamu bahkan tidak menangis saat aku pergi?
최승철
Aku ingin menangis... tapi entah kenapa aku merasa kasihan... dan aku marah karena kau melupakanku, dan aku kesal karena Jeon Won-woo membuatku kehilangan ingatanku, tapi aku tidak bisa berkata apa-apa...
최승철
(terisak) Kau harus pergi, kan? Kumohon jangan pergi, sang pahlawan wanita.
최승철
Aku... kurasa aku tak bisa hidup jika kau melupakanku.
한여주
.. Maaf
한여주
Aku benar-benar minta maaf...
한여주
Jangan lupakan aku, hehe
최승철
Oh, tidak... jangan pergi... jangan pergi!!
최승철
Tunggu!! Aku duluan!! Jadi... tunggu..!!
최승철
Oh.. ugh.. *menghela napas*.. y, y..
Di tempat sang tokoh utama pergi,
Hanya tersisa satu bunga forget-me-not.
윤정한 / 타락천사
...itu salju
윤정한 / 타락천사
cantik..
윤정한 / 타락천사
Ini sangat menggembirakan lol
은시희
Guru, apa yang Anda lakukan di sini sendirian?
윤정한 / 타락천사
Eun Si-hee
은시희
Apakah hari ini adalah hari di mana aku melupakan semua kenanganku?
윤정한 / 타락천사
...bagaimana cara Anda melakukannya...?
은시희
Ada cara yang semua orang tahu (V-)
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju itu jahat... (tiba-tiba)
은시희
Pokoknya, selamat atas keberhasilanmu menjadi manusia!
윤정한 / 타락천사
Ya... terima kasih
윤정한 / 타락천사
Tersisa 5 menit,
은시희
Guru, apakah saya benar-benar tidak bisa melakukannya?
윤정한 / 타락천사
...Saya bilang masih ada 5 menit lagi?
은시희
Namun, aku tetap ingin mendengarnya... Akankah ada perbedaan pada akhirnya?
윤정한 / 타락천사
.. berhenti
은시희
Tidak, jawab aku
윤정한 / 타락천사
Hei, aku punya waktu 2 menit lagi
윤정한 / 타락천사
...dan pakaian apa ini? Pakai sesuatu yang hangat.
은시희
Ck... Itu sebabnya aku tidak bisa menyerah
윤정한 / 타락천사
Tersisa 1 menit... mari kita berhenti...
은시희
Oh, kita hanya punya waktu satu menit lagi?
은시희
Yah, toh aku akan lupa juga, dan karena ini yang terakhir kalinya, mohon maafkan aku.
은시희
Jeonghan... hehe
(samping)
윤정한 / 타락천사
!! Hei, apa yang baru saja kau katakan...
은시희
5.. 4.. 3.. 2.. 1..
은시희
Halo.. sayangku.. hehe
은시희
...
은시희
(Deg) Ha.. Bagaimana aku bisa melupakan perasaan ini..
Jadi, Yeoju dan Jeonghan,
Hal itu meninggalkan banyak emosi pada semua orang, lalu menghilang begitu saja.
-
-
Lima tahun setelah Jeonghan dan Yeoju menghilang
(Deg deg)
최승철
Hei, tunggu sebentar..!
한여주
Ya?
최승철
Apakah mungkin... Han Yeo-ju...?
-
아낀다세븐틴
Ya, dengan akhir yang terbuka ini, "I Made a Contract with a Fallen Angel" telah berakhir!
아낀다세븐틴
Kamu bisa membayangkan apakah apa yang akan terjadi selanjutnya akan membahagiakan atau menyedihkan.. ><
아낀다세븐틴
Kakakku menyuruhku untuk bahagia, tetapi aku ingin bersedih.
아낀다세븐틴
Jadi, akhirnya aku mendapatkan akhir cerita yang terbuka!!
아낀다세븐틴
Saya sudah di tahap akhir, jadi proses serialisasinya sangat tertunda.
아낀다세븐틴
Untuk kalian yang menonton sampai akhir! Terima kasih banyak 😚😚
아낀다세븐틴
Saya akan segera menghadirkan yang baru!
아낀다세븐틴
Sampai jumpa lagi!!