"Tôi đã lập khế ước với một thiên thần sa ngã."
#_26 [ Xin chào, (hoàn thành) ]
전원우
Bạn chắc chắn là ổn chứ?
전원우
Chỉ còn 5 tháng nữa thôi... Bạn sẽ không hối hận đâu, phải không?
윤정한 / 타락천사
Ồ... Đúng rồi... Tôi không hối hận.
윤정한 / 타락천사
Và bạn hiểu rõ hơn ai hết rằng bạn không thể thay đổi những gì đã được quyết định rồi, haha.
전원우
Điều đó đúng, nhưng...
전원우
Tại sao bạn lại đưa ra lựa chọn đó?
전원우
Lẽ ra bạn có thể giữ lại kỷ niệm đó...
윤정한 / 타락천사
...? Sao bạn lại buồn vậy? lol
전원우
...Nếu cậu cũng quên, thì Choi Seung-cheol sẽ là người duy nhất nhớ đến cậu.
전원우
Vậy chẳng phải anh ta quá đáng thương sao?
윤정한 / 타락천사
Ồ, bạn cũng cảm thấy như vậy à? Rồi bạn sẽ hiểu chuyện gì xảy ra khi sống đủ lâu.
전원우
Adak ^^
김민규
Tôi xong rồi~!!
전원우
Kim Min Gyu?
윤정한 / 타락천사
À, tôi đang gọi
전원우
Đây là nhà của tôi à?
윤정한 / 타락천사
Vì có thể đây là lần cuối cùng, haha.
전원우
...Thưa cô, nếu cô nói vậy...
전원우
Tôi đang yếu dần... (nói nhỏ)
윤정한 / 타락천사
...chuyện gì đã xảy ra với ngươi vậy, tên quỷ dữ?
전원우
Vì tôi mạnh mẽ
윤정한 / 타락천사
Aㅏ
김민규
(Rầm-) .. Sao, sao cậu lại nói về chuyện mà tôi không biết?
김민규
răng..
전원우
Han Yeo-ju bị mất trí nhớ
김민규
À... vậy ra đó là điều bạn đang nói đến...?
전원우
Tôi dùng ngôn ngữ thân mật khi ở cùng những người quen biết, điều đó khiến tôi cảm thấy không thoải mái.
김민규
À... đúng rồi
김민규
...Nhưng nhìn phản ứng của anh Wonwoo kìa... chắc anh ấy quyết định quên đi rồi nhỉ...?
윤정한 / 타락천사
...Tôi xin lỗi... vì đã ích kỷ... haha
김민규
Quên hết mọi thứ rồi bỏ đi... liệu đó có phải là lựa chọn tốt nhất? Nếu vậy thì chúng ta cũng sẽ quên hết mọi thứ mất...
윤정한 / 타락천사
Tôi xin lỗi, sau khi hợp đồng kết thúc và tôi trở thành người thường, tôi muốn bắt đầu một cuộc sống mới.
윤정한 / 타락천사
Một con người thực sự bình thường...
전원우
...ừ, đó là lựa chọn của bạn.
김민규
Thở dài... Thật sự là quá nhiều rồi... Nếu chúng ta quên hết mọi thứ đi, chúng ta sẽ...
윤정한 / 타락천사
Vậy là hầu hết mọi người đều đã có mặt rồi phải không? LOL
김민규
Anh trai! Cho dù anh có trở thành người, chúng tôi cũng sẽ đến tìm anh!!
전원우
Nếu bạn đối xử lạnh nhạt với tôi, tôi sẽ giết bạn!
윤정한 / 타락천사
Ồ, đúng rồi...
한여주
Còn 5 tháng nữa thôi.
한여주
Nếu tôi quên hết ký ức... thì Seungcheol sẽ ra sao?
한여주
(nức nở)
한여주
(rầm) Thật là khó chịu... sao lại làm thế với tôi?
한여주
...
한여주
(Sarak) Chúng ta ra ngoài hít thở không khí trong lành nào.
한여주
...Khoan đã, tôi muốn trốn thoát khỏi thực tại.
(Chà-)
한여주
...khả năng này rất hữu ích một cách bí mật.
한여주
Nó cũng khá đẹp nữa...
한여주
Nghĩ lại thì, ở đây cũng sắp vào mùa đông rồi.
한여주
...Nếu tôi trở lại thành người, liệu tôi có cảm nhận được nhiệt độ không...?
한여주
(Cười khúc khích) Haha… Nghe hay đấy.
한여주
Tuy nhiên..
한여주
Tôi không thể tin được... Tôi không còn phải sống như thế này nữa...
한여주
...cảm giác như mình đang mơ một giấc mơ dài vậy...
한여주
Đây chính là điều tôi khao khát bấy lâu nay...
한여주
...tại sao trái tim tôi lại cảm thấy trống rỗng thế này?
한여주
Nếu tôi mất trí nhớ, liệu mọi thứ có trở nên vô nghĩa không?
한여주
Yoon Jung-han sẽ trở thành người, và tôi cũng sẽ trở lại thành người.
한여주
...
한여주
(Chipul) Tâm trí tôi phức tạp lắm.
한여주
...
한여주
Seungcheol... Tớ nhớ cậu!
최승철
Nếu bạn muốn xem, cứ đi xem đi.
한여주
…? (nhảy dựng lên) Seungcheol..!!
최승철
(Ghi chú) Bạn có nhớ tôi không? Haha
한여주
(nức nở) Ừ... Cậu tự nhiên xuất hiện và nói những lời như vậy...
한여주
Tôi rất cảm động (Ppueeeeeng)
최승철
Ồ, ừm... có phải tôi đã khiến bạn xúc động quá mức không...?
최승철
(vỗ nhẹ) Đừng khóc nhé~
한여주
Hehe, hehe... Tôi xin lỗi... Tôi thực sự xin lỗi... Hehe
최승철
...Này, nhìn tôi này, được không?
한여주
...
최승철
(cười)
한여주
Ôi chúa ơi
최승철
????
최승철
'Sao cậu lại khóc nhiều hơn? Lẽ ra cậu không nên cười.'
한여주
Sao cậu lại giả vờ như không có chuyện gì xảy ra vậy? (Khóc nức nở)
최승철
Nếu tôi khóc, bạn sẽ buồn.
한여주
...
최승철
Tôi ổn, bạn không quên tôi vì bạn muốn thế đâu.
한여주
.. vẫn..
최승철
Tôi sẽ quay lại gặp bạn lần nữa.
최승철
Nếu một anh chàng đẹp trai đột nhiên rủ tôi đi chơi, tôi sẽ nghĩ đó là tôi mất thôi haha
한여주
...
한여주
(Cười khúc khích) Ừ, tôi hiểu rồi haha
최승철
'Tôi nhất định sẽ quay lại với bạn.'
최승철
Bạn không nên nhìn ngắm những người đàn ông khác cho đến lúc đó, phải không?
한여주
Điều đó quá hiển nhiên rồi lol
Một ngày trước khi hợp đồng kết thúc,
부승관
Này, Han Yeo-ju!!!!!
한여주
Tại sao?
nhạc pop-!!!
한여주
(Ngạc nhiên) Đó là cái gì vậy?
이석민
Chúc mừng bạn đã trở thành người!!!
권순영
(Cầm bánh kem) Giá mà thầy Yoon Jeong-han cũng ở đó… Em muốn ở một mình.
한여주
Anh ấy cư xử như vậy vì anh ấy đang buồn.
한여주
À mà, bạn chuẩn bị cái này cho tôi à?
한여주
.. haha cảm ơn bạn
이지훈
...Giờ thì đi thôi, em cần tận hưởng khoảng thời gian còn lại với anh Seungcheol.
한여주
Hừ...
한여주
(Cười khúc khích) Cậu không thể quên tớ chứ? Nếu cậu nhớ đến tớ, một ngày nào đó tớ cũng sẽ nhớ đến cậu, phải không?
이지훈
(Khẽ mím môi) À, ra vậy, đó là lý do tôi bảo đi nhanh. Tôi tin là em gái tôi sẽ nhớ chúng ta.
한여주
Được rồi, được rồi haha
한여주
Seungcheol!
최승철
Hả?
한여주
tay,
최승철
.. tay
bùm-
김민규
Sao con lại lạnh thế, bé yêu?
이지훈
...
권순영
Lại đây, Jihoon
이지훈
Ôi... ừm... Anh ơi, à... Em cố tình làm thế mà... không...
권순영
.. (ôm)
이지훈
Yeoju, noona... ừm... lỡ đâu chúng ta thực sự quên hết mọi thứ thì sao...? Chúng ta đều nhớ mà...
권순영
(vỗ tay...)
김민규
(Cốc cốc)
부승관
Tại sao?
김민규
Sao tự nhiên cậu ấy lại khóc? Trước đây cậu ấy chẳng bao giờ tỏ ra buồn bã cả (nói nhỏ).
부승관
.. (đáng thương hại)
김민규
(nức nở) Này, có thể bạn không biết đâu..!
부승관
...nỗi buồn và sự trống rỗng mà tôi đã phải chịu đựng... nỗi lo lắng không biết phải làm gì nếu tôi thực sự không thể nhớ lại, niềm hy vọng rằng điều gì đó có thể xảy ra, vân vân... tất cả những cảm xúc này đột nhiên dâng trào.
부승관
Ờ... quỷ dữ, cậu không hiểu sao...?
김민규
.. KHÔNG,
김민규
Tôi cũng hiểu... Chắc hẳn rất khó khăn...
부승관
Tôi đoán vậy...
이지훈
Ôi… thở dài… trời ơi… thở dài, thở dài…
한여주
À đúng rồi, hôm nay là Giáng sinh, phải không?
한여주
Trước khi đi, tôi phải tặng bạn một món quà...
한여주
Lại đây!
최승철
ừm??
한여주
Ừm... Mình nên mua quần áo cho cậu... hay thứ gì khác nhỉ?
최승철
Không sao đâu...
한여주
Không, tôi mua nó để bạn không quên tôi.
한여주
Ôi... cậu bé này dễ thương quá!
한여주
Bạn trông giống tôi!
최승철
Tôi..?
한여주
Đúng vậy! Giống hệt nhau!! (mắt lấp lánh)
최승철
Phù - Trông tôi có thật không vậy?
한여주
Đúng vậy! Chúng trông giống hệt nhau!!
한여주
(Đưa một con gấu bông) Mỗi khi tôi khó nhớ, tôi nhìn vào con gấu này và vui lên! Tôi cũng có thể đánh bại bạn đấy… haha
최승철
...Nếu bạn thúc ép tôi quá mức, tôi sẽ bỏ cuộc mất ㅡㅅㅡ
한여주
À, đừng làm thế.
최승철
...Vậy thì tôi không còn cách nào khác ngoài việc bỏ cuộc...
한여주
Hehehe
최승철
'...dễ thương quá hehe'
한여주
Còn 10 phút nữa
최승철
...
한여주
Sao, em thậm chí không khóc khi anh rời đi à?
최승철
Tôi muốn khóc... nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy thương hại... và tôi giận vì anh đã quên tôi, tôi cũng khó chịu vì Jeon Won-woo đang khiến tôi mất đi những ký ức, nhưng tôi không thể nói gì được...
최승철
(nức nở) Cậu phải đi rồi, đúng không? Xin đừng đi, người hùng của tớ.
최승철
Tôi... tôi nghĩ mình không thể sống nổi nếu bạn quên tôi.
한여주
.. Lấy làm tiếc
한여주
Tôi thực sự xin lỗi...
한여주
Đừng quên tôi nhé, hehe
최승철
Ôi không... đừng đi... đừng đi!!
최승철
Chờ đã!! Tôi sẽ đi!! Vậy... đợi đã..!!
최승철
Ôi… ừm… thở dài… vâng, vâng…
Tại nơi nữ chính đã rời đi,
Chỉ còn lại một bông hoa lưu ly duy nhất.
윤정한 / 타락천사
...trời đang có tuyết
윤정한 / 타락천사
đẹp..
윤정한 / 타락천사
Vui quá trời luôn haha
은시희
Thưa thầy, sao thầy lại ở đây một mình vậy?
윤정한 / 타락천사
Eun Si-hee
은시희
Hôm nay có phải là ngày tôi quên hết mọi kỷ niệm không?
윤정한 / 타락천사
...làm thế nào vậy...?
은시희
Ai cũng biết có một cách (V-)
윤정한 / 타락천사
Han Yeo-ju thật tệ... (đột nhiên)
은시희
Dù sao thì, chúc mừng bạn đã trở thành người!
윤정한 / 타락천사
Vâng... cảm ơn bạn.
윤정한 / 타락천사
Còn 5 phút nữa.
은시희
Thưa thầy, em thực sự không thể làm được việc đó sao?
윤정한 / 타락천사
Tôi đã nói là còn 5 phút nữa mà?
은시희
Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nghe... Liệu cuối cùng sẽ có sự khác biệt nào không?
윤정한 / 타락천사
.. dừng lại
은시희
Không, hãy trả lời tôi.
윤정한 / 타락천사
Này, tôi chỉ còn 2 phút nữa thôi.
윤정한 / 타락천사
...và những bộ quần áo này là gì vậy, hãy mặc gì đó ấm áp vào nhé.
은시희
Chậc... Đó là lý do tại sao tôi không thể bỏ cuộc.
윤정한 / 타락천사
Còn 1 phút nữa... dừng lại thôi...
은시희
Ồ, chúng ta chỉ còn một phút nữa thôi sao?
은시희
Thôi được, dù sao thì tôi cũng sẽ quên thôi, và vì đây là lần cuối cùng, xin hãy tha thứ cho tôi.
은시희
Jeonghan... hehe
(bên)
윤정한 / 타락천사
Này, cậu vừa nói gì vậy...
은시희
5.. 4.. 3.. 2.. 1..
은시희
Chào em yêu... hehe
은시희
...
은시희
(Rầm) Ha… Làm sao tôi có thể quên được cảm giác này…
Vậy nên, Yeoju và Jeonghan,
Nó để lại cho mọi người rất nhiều cảm xúc rồi biến mất.
-
-
Năm năm sau khi Jeonghan và Yeoju biến mất
(Thịch thịch)
최승철
…? Khoan đã nào…!
한여주
Đúng?
최승철
Liệu có phải... Han Yeo-ju...?
-
아낀다세븐틴
Vâng, với cái kết mở này, "Tôi đã lập khế ước với một thiên thần sa ngã" đã khép lại!
아낀다세븐틴
Bạn có thể tưởng tượng xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sẽ là vui hay buồn... ><
아낀다세븐틴
Anh trai bảo tôi phải vui vẻ, nhưng tôi lại muốn buồn.
아낀다세븐틴
Vậy là cuối cùng tôi đã có một cái kết mở như thế này!!
아낀다세븐틴
Tôi đang ở giai đoạn cuối nên quá trình tuần tự hóa bị trì hoãn khá nhiều.
아낀다세븐틴
Gửi đến những người đã xem đến cuối! Cảm ơn các bạn rất nhiều 😚😚
아낀다세븐틴
Tôi sẽ sớm ra mắt một cái mới!
아낀다세븐틴
Tạm biệt cho đến lúc đó!!