[Me casé con el chico que vive arriba]
Episodio 3. {¿Quieres jugar un juego?}




민윤기
Mmm....


민윤기
¡Esta es una pregunta muy embarazosa!


민윤기
La respuesta es... ¿no deberíamos acercarnos más?


한여주
Entonces, estás tratando de acercarte con un propósito.


한여주
Hay algo que realmente odio.


민윤기
Más que un propósito específico.


민윤기
.....


한여주
¿No tienes nada que decir?


한여주
Está bien. Lo entiendo.


한여주
La gente es toda así.


한여주
Lo entiendo, pero...


한여주
Por favor, no pretendas saber nada a partir de ahora.


민윤기
...eso...

Mirando la espalda de la protagonista femenina que se dio la vuelta y se fue,

Yoongi estaba a punto de decir algo pero se detuvo.


민윤기
Eso es cierto...

Yunki se rascó la cabeza y pareció avergonzado.



No pude concentrarme por culpa de ese tipo que seguía haciéndome sentir pena.



한여주
Querías acercarte a mí, ese es tu propósito.


También había un sentimiento de arrepentimiento.

Aunque nuestro primer encuentro fue extraño,

Me alegré de haber hecho algunas amistades en un lugar desconocido...


한여주
Es molesto...


La protagonista femenina, que abrió la puerta con cautela por si el hombre estaba allí, se sintió aliviada.



한여주
Qué está sucediendo..?


한여주
Hay alguien que siempre está ahí cada mañana...


¿Es por mi culpa...?



한여주
¡Oh, no lo sé!


한여주
Haz lo que quieras.


El estrés es entretenimiento.


한여주
Hay una galería comercial en el barrio...


Soy una persona afortunada...



한여주
.....



민윤기
...?


Suena a buena suerte...



민윤기
oh...


민윤기
Vine aquí para evitarlo...


민윤기
¿Qué pasa si me persiguen?



한여주
No...


한여주
¿¡Quién me persigue!?


한여주
¿Soy originalmente un jugador?



민윤기
Bueno, entonces...


민윤기
¿Quieres jugar un juego?