[J'ai épousé le type qui habite à l'étage du dessus]

Épisode 3. {Envie de jouer à un jeu ?}

민윤기

Hmm....

민윤기

C'est une question tellement embarrassante...

민윤기

La réponse est… ne devrions-nous pas nous rapprocher ?

한여주

Vous cherchez donc à vous rapprocher dans un but précis.

한여주

Il y a quelque chose que je déteste vraiment.

민윤기

Plutôt qu'un objectif précis.

민윤기

.....

한여주

Vous n'avez rien à dire ?

한여주

C'est bon. Je comprends.

한여주

Les gens sont tous comme ça.

한여주

Je comprends, mais...

한여주

S'il vous plaît, ne faites plus semblant de savoir quoi que ce soit.

민윤기

...que...

En regardant le dos de l'héroïne qui se retourna et partit,

Yoongi allait dire quelque chose, mais il s'est arrêté.

민윤기

C'est vrai...

Yunki se gratta la tête, l'air gêné.

Je n'arrivais pas à me concentrer à cause de ce type qui n'arrêtait pas de me faire culpabiliser.

한여주

Tu voulais te rapprocher de moi, c'était ton but.

Il y avait aussi un sentiment de regret.

Bien que notre première rencontre ait été étrange,

J'étais content d'avoir fait quelques rencontres dans un endroit que je ne connaissais pas...

한여주

C'est agaçant...

L'héroïne, qui avait ouvert la porte avec précaution au cas où l'homme serait là, éprouva un soulagement.

한여주

Que se passe-t-il..?

한여주

Il y a quelqu'un qui est toujours là tous les matins...

Est-ce à cause de moi...?

한여주

Oh, je ne sais pas !

한여주

Fais ce que tu veux.

Le stress est un divertissement.

한여주

Il y a une salle d'arcade dans le quartier...

Je suis une personne chanceuse...

한여주

.....

민윤기

...?

Ça porte bonheur...

민윤기

euh...

민윤기

Je suis venu ici pour l'éviter...

민윤기

Et s'ils me poursuivent ?

한여주

Non...

한여주

Qui me poursuit ?!

한여주

Je suis à l'origine un joueur ?!

민윤기

Bon, alors...

민윤기

Envie de jouer à un jeu ?