[Ho sposato il ragazzo che abita al piano di sopra]
Episodio 3. {Vuoi giocare a un gioco?}




민윤기
Hmm....


민윤기
Questa è una domanda davvero imbarazzante...


민윤기
La risposta è... non dovremmo avvicinarci di più?


한여주
Quindi stai cercando di avvicinarti con uno scopo.


한여주
C'è una cosa che odio davvero.


민윤기
Piuttosto che uno scopo specifico.


민윤기
.....


한여주
Non hai niente da dire?


한여주
Va bene. Capisco.


한여주
Le persone sono tutte così.


한여주
Capisco, ma...


한여주
D'ora in poi, per favore, non fingere di sapere nulla.


민윤기
...Quello...

Guardando la schiena della protagonista femminile che si è girata ed è andata via,

Yoongi stava per dire qualcosa, ma si fermò.


민윤기
È vero...

Yunki si grattò la testa e sembrò imbarazzato.



Non riuscivo a concentrarmi a causa di quel tizio che continuava a farmi sentire dispiaciuto.



한여주
Volevi avvicinarti a me, questo è il tuo scopo.


C'era anche un senso di rammarico.

Sebbene il nostro primo incontro sia stato strano,

Sono stato felice di aver fatto delle conoscenze in un posto sconosciuto...


한여주
è fastidioso...


La protagonista femminile, che aprì cautamente la porta nel caso in cui l'uomo fosse lì, si sentì sollevata.



한여주
Cosa sta succedendo...?


한여주
C'è qualcuno che è sempre lì ogni mattina...


È colpa mia...?



한여주
Oh, non lo so!


한여주
Fai quello che vuoi.


Lo stress è divertimento.


한여주
C'è una sala giochi nel quartiere...


Sono una persona fortunata...



한여주
.....



민윤기
...?


Sembra un augurio di buona fortuna...



민윤기
ehm...


민윤기
Sono venuto qui per evitarlo...


민윤기
E se mi inseguissero?



한여주
NO...


한여주
Chi mi sta inseguendo?!


한여주
Originariamente sono un giocatore?!



민윤기
Ok, quindi...


민윤기
Vuoi giocare a un gioco?