Te volví a encontrar
Episodio 5 - ¿Qué sucedió durante la evaluación de desempeño?
(Escuela al día siguiente)
담임선생님
¡Atención, chicos! A partir de hoy, habrá muchas evaluaciones de desempeño, así que den lo mejor de sí. Eso es todo por ahora.
학생/들
Ah... no quiero practicar
전웅
Kim Dong-hyun, te está yendo bien en tus estudios, por lo que te será fácil alcanzar tus objetivos.
김동현
¡No, estudiar bien y tener un buen desempeño no tienen nada que ver entre sí!
임영민
Oye, estás mintiendo, pero dices que obtendrás buenas notas.
김동현
... ((Así es, no tengo nada que decir.
이여주
Ah, no quiero practicar.
정예린
¿Por qué estás vivo?
박우진
... ((Realmente no me importan los puntajes de rendimiento, así que no importa.
박지훈
Hola Park Woojin, vamos a la tienda.
박우진
......
박지훈
Oye, ¿qué haces? ¿Por qué no contestas?
박우진
Vamos a la tienda a pensar en algo.
(Después del recreo, hora de clase)
선생님/들
Te guiaré a través de la evaluación del desempeño tal como te informé esta mañana.
선생님/들
Primero, hay una evaluación de desempeño grupal y otra individual. ¿Cuál quieres escuchar primero?
학생/들
Hay muchos niños en el grupo que se sumergen...
김동현
Es mejor empezar temprano, desde la fase de grupos.
선생님/들
Sí, el entrenamiento grupal se realizará en grupos de 3 personas. Y @/#=+;('/#( Puedes simplemente investigarlo y una semana está bien, ¿verdad?
학생/들
(Porque sé que no lo cambiarás aunque diga que no está bien) Sí...
선생님/들
Los individuales están en esta hoja de papel, así que vamos a referirnos a ellos y decidir primero un grupo.
학생/들
Sam, lo hacemos con nuestros amigos cercanos.
선생님/들
Decidamos cuál es la lotería más justa. Que una persona saque un papel con el mismo número. Quienes saquen ese papel formarán un grupo.
박우진
Ja... Esto es molesto.
이여주
¡Dense prisa, élite! Si nos damos prisa, es muy probable que podamos juntarnos con los chicos que estudian bien.
정예린
¿Qué estás haciendo? Ven rápido.
김동현
... (cosas locas)
(Sacando papel...)
Jeon Woong, Lim Young-min y Kim Dong-hyun se convirtieron en un solo grupo.
Lee Yeo-ju, Jeong Ye-rin y Park Woo-jin se unieron a Hanjo.
김동현
¿Por qué están en el mismo grupo? ¿No van a desaparecer otra vez?
전웅
Ejem... ((Me siento pinchado
임영민
..... ((Agrega a alguien que recibe una puñalada
김동현
Si te sumerges, prepárate para que eliminen tu nombre.
정예린
Vaya, estamos en el mismo grupo.
이여주
Pero ¿por qué está en nuestro grupo?
박우진
Ah, ¿por qué alguien se convirtió en lo que quería ser?
이여주
Por supuesto que no
선생님/들
Sería mejor que hiciéramos este entrenamiento juntos. Solo como referencia.
이여주
Ja... ¿En la casa de quién quieres hacerlo?
정예린
¿Tu casa?
이여주
Tengo la sensación de que pronto mi casa se convertirá en un desastre...
박우진
¿Por qué? ¿Por qué es todo un desastre?
이여주
Siempre está mirando su teléfono. Siempre que lo hace, tengo el mal presentimiento de que algo ha pasado...
정예린
Mi casa tampoco puede hacerlo... Mis padres estaban allí ese día... ((Miro a Park Woojin
박우진
¿Por qué miras qué?
이여주
No nos queda más remedio que hacerlo en tu casa.
박우진
O algo así...//
이여주
Estaré frente a tu casa el sábado a las 10. Envíame la dirección por chat.
정예린
OK
이여주
Oye Park Woojin, ¿entiendes por qué no hay respuesta?
박우진
...¿Eh? Vale, lo entiendo.
(La casa de Woojin donde se realizaría la evaluación de desempeño)
정예린
¿Qué pasa con Jihoon?
박우진
Salí a actuar.
이여주
¡Hagámoslo rápido entonces también!
(Evaluación de desempeño en curso)
.
.
이여주
¡Por fin se acabó!
정예린
¡Quiero ver tu casa! La verdad es que quise hacerlo desde que me mudé, pero por culpa de él, no me atreví a pedírselo.
박우진
como quieras
이여주
¿Dónde está tu habitación?
박우진
¿Yo? Allí ((señala la última habitación)
정예린
Bueno, vayamos allí primero.
(Yeoju y Erin entran a la habitación de Woojin)
박우진
(De repente) ¡Oye, espera! ((Recuerdo haber dejado la foto que tomé con la protagonista femenina en el escritorio.
(La habitación de Woojin en ese momento)
정예린
Wow, la casa es bonita
이여주
Sí. ¿Qué es eso que hay en el escritorio?
박우진
(entra sin aliento y esconde la foto) Esto no debe hacerse.
이여주
¿Por qué? ¿Es algo que no debería ver?
정예린
¿Esto es porno?
박우진
¡¡¡No!!!
이여주
Entonces muéstramelo.
박우진
En cambio, no te sorprendas demasiado cuando veas esta imagen.
이여주
¿Qué clase de foto es ésta? Dámela rápido.
박우진
(Entregando una foto)
정예린
¿Qué tiene de sorprendente esta foto? Es solo una foto de la infancia.
이여주
...... (saca una foto de su bolsillo)
정예린
¿Eh? ¿Es la misma foto?
박우진
Como era de esperar...
이여주
¿Eres tú? ¿El Park Woojin de aquí? ¿El Park Woojin que recuerdo?
박우진
Oh, ese soy yo.
이여주
Pero tú y Jihoon son gemelos.
박우진
Cierto... ¿Pero desde cuándo me llamas Ji-hoon? Yo te llamo Park Woo-jin...
이여주
¿Sí? Desde el día que te transfirieron. ¿Por qué no?
박우진
¡Entonces llámame Woojin también!
이여주
Esta bien. ¿Por qué yo?
박우진
(de mal humor)
이여주
Oh, lo entiendo, Woojin.
이여주
¿Bueno?
박우진
¡Sí! ((Es más sencillo de lo que piensas)
¡Hola, tú, señora!
작가 영원히함께할
Por favor perdone al pobre escritor que olvidó la historia...
작가 영원히함께할
Como mencioné en otras publicaciones, estaré en Taiwán para un intercambio internacional del 12 al 16 de noviembre, por lo que la publicación podría retrasarse. Planeo escribir cuando tenga tiempo, pero les pido comprensión porque no puedo publicar una publicación al día.