Te extrañé, nuestra princesa.
[Episodio 84] Debut
여주
...Ha pasado un tiempo..
여주
Oh, debería llamar a mi mamá.
(Puertaaaaaaaaaaa)
엄마
-Hola
여주
-mamá.
엄마
-...¿Estás segura que no eres la heroína?
여주
-Sí. Acabo de llegar a Corea y llamé.
엄마
-¿Vas directo a casa?
여주
-No. Sólo me quedaré en un hotel por un tiempo.
엄마
-Está bien. Entonces mamá hará una reserva.
여주
-Sí. Oh, por favor, mantenlo en secreto de mamá, mis hermanos y Taehyung.
엄마
-bueno.
(Repentino)
여주
Es agradable estar de vuelta después de mucho tiempo.
여주
Necesito pasar por la empresa antes de ir al hotel.
여주
...Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí.
여주
Tengo que irme rápido.
(La heroína acelera el paso)
정국
¿Acabo de ver algo mal? ¿Por qué siento que vi a la protagonista femenina?
정국
¿Será porque estoy muy cansado estos días?
(goteo)
방시혁 피디님
Sí.
여주
PD-nim. Hola. ¿Cómo has estado?
방시혁 피디님
Siempre soy el mismo.
방시혁 피디님
Por cierto, no queda mucho tiempo.
여주
Sí, así es.
여주
...¿Cómo te va estos días, Jungkook oppa?
방시혁 피디님
Es mejor que antes.
여주
¿En serio? Qué suerte.
방시혁 피디님
Cuando empezaste a estudiar en el extranjero, parecías una persona sin alma.
방시혁 피디님
Pero hoy en día, me río y esas cosas.
여주
Estoy muy feliz.
방시혁 피디님
bien..
여주
Jungkook oppa, ¿no preguntas quiénes son los otros miembros?
방시혁 피디님
Pregunté mucho~
방시혁 피디님
¿Eres hombre o mujer?
방시혁 피디님
¿Eres más joven que yo, de mi misma edad o mayor que yo?
방시혁 피디님
Oh Dios mío, pregunté eso todos los días.
여주
Ufff... Eso es típico de Jungkook oppa.
방시혁 피디님
así es.
여주
Podré verte mañana.
방시혁 피디님
Hasta entonces, contuvámonos aunque queramos vernos.
여주
Por supuesto. Me he estado conteniendo hasta ahora.
방시혁 피디님
Está bien. Entonces vete ahora.
여주
Sí, adiós.
정국
Ya estoy de vuelta.
석진
Oh, ya estás aquí.
정국
...hermano...debuté...
석진
Lo siento, Jungkook. Estoy ocupado esta semana.
정국
Ah... ya veo...
윤기
Estoy ocupado esta vez también.
호석
yo también.
남준
yo también.
지민
....
정국
...Todos están ocupados... Lo entiendo.
(Jungkook regresa a su habitación.)
정국
...Extraño a la heroína...
정국
Sollozo...
(Sí.)
(Jungkook no estaba bien, solo estaba fingiendo estar bien).
(Aunque te extraño, finjo que no, aunque tenga dolor, finjo que no tenga dolor, aunque esté triste, finjo que no esté triste...)
(Pasé todas las noches llorando así.)
정국
Yeoju... Cuando debute, seré un orgulloso hermano mayor para ti...
정국
Así que vuelve pronto...
정국
No creo poder vivir sin ti...
(Jungkook vuelve a pasar la noche llorando hoy.)
(Dos días después)
방시혁 피디님
Jungkook, finalmente es hoy.
정국
Sí.
방시혁 피디님
Los demás miembros lo sabrán cuando suban al escenario.
방시혁 피디님
Buena suerte en el escenario hoy.
정국
Sí.
방시혁 피디님
Entonces vamos.
정국
Regresaré pronto.
(Sala de espera de Jungkook)
(Jungkook se maquilla y practica para el escenario)
(El tiempo pasó rápido y faltaba un minuto para que Jungkook subiera al escenario).
MC
¡La siguiente etapa es un recién llegado!
MC
¡Spring Day de BTS, revelado por primera vez hoy en MusicPunk!
((Waaa...
(La canción comienza)
정국
Te extraño. Decirlo así me hace extrañarte aún más. •••
정국
Cuántos anhelos deben caer como la nieve antes de que llegue ese día de primavera, amigo.
(Jungkook esperó a que su parte terminara y se encendieran las luces para los demás miembros).
(Entonces se encendieron las luces y comenzaron a cantar.)
여주
Como un pequeño polvo flotando en el aire, como un pequeño polvo•••
(Jungkook parecía bastante sorprendido.)
(No pude evitar sorprenderme al ver al hermano menor que tanto había deseado ver justo frente a mí).
(Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Jeongguk.)
정국
....
(Mientras tanto, los otros hermanos)
지민
....lengua..hermano..!!!
윤기
por qué.
석진
por qué.
지민
T...¡¡Mira la televisión!!!
호석
¿Qué está sucediendo?
지민
Acabo de encender el televisor para ver la actuación de Jungkook...
지민
La... protagonista femenina...
남준
qué..???
석진
¿Yeoju...?
윤기
en realidad..?
지민
¡¡¡Ven rápido..!!!
남준
Es cierto..!!
지민
Pero... ¿por qué está la protagonista femenina ahí?
호석
¿Jungkook lo sabía?
윤기
No creo que lo supieras. Mira tu expresión.
석진
Ja... Me alegro de que se vea bien ahora.
남준
Lo sé..
지민
¿Eh? Se acabó la etapa. ¿Te llamo?
호석
Hagámoslo en unos 5 minutos, no ahora.
(Después de terminar la etapa)
(sala de espera)
정국
...Yeoju...
정국
Te extrañé..
(Jungkook abraza fuertemente a Yeoju)
정국
Yo... te odiaba tanto...
정국
Aún así, gracias por volver....
여주
Oppa... Estoy bien ahora... Así que detente.
여주
Acordamos simplemente reírnos cuando nos volviéramos a encontrar.
정국
....
여주
¡Basta!
정국
..eh..
여주
¡Seca tus lágrimas!
정국
Sí...
여주
oh Dios mío
정국
Ufff... ¿qué es eso?
여주
¿Eh? ¡Me reí!
정국
Ah, cierto, pero ¿cómo ocurrió esto?
여주
Ah... eso es...
(ring ring ring)
정국
-Hola.
호석
-¿La heroína...? ¿Está a tu lado...?
정국
-eh.
호석
-Yeoju…Yeoju, por favor cámbiate…
정국
-bueno.
(Jungkook le entrega su teléfono a Yeoju.)
여주
-Hola..?
호석
-....
여주
-Hermano..??
호석
-Ella es una verdadera heroína...
여주
-¿Estás llorando, oppa?
호석
-No...
여주
-Oye... creo que está llorando.
호석
-No..pero heroína, ¿qué te pasó..?
여주
-Um... te lo diré cuando llegue a casa.
호석
-Está bien. ¿Vienes hoy?
여주
-Sí. ¿Quizás..?
호석
-Está bien. Cuelga.
(Repentino)
정국
¿Qué dijo tu hermano?
여주
Cuando le pregunté qué había pasado, dijo que me lo diría cuando llegara a casa.
정국
Ah...
여주
¿Es este el final de nuestra agenda para hoy?
정국
Supongo que será así hoy. He oído que será difícil a partir de mañana.
여주
Luego podremos ir a casa.
정국
Sí, vamos rápido.
(Jungkook y Yeoju se dirigen a casa.)
(Bip bip bip)
(Jungkook y Yeoju entran)
지민
Heroína...!!
석진
¡Heroína!
윤기
Princesa...!
호석
Heroína...!
남준
Te extrañé..
(Seokjin, Yoongi, Hoseok, Namjoon y Jimin abrazaron a Yeoju y derramaron lágrimas).
여주
¡Todos dejen de llorar!
여주
¡Prometiste no llorar!
지민
bueno...
석진
..Pero heroína, ¿qué te pasó?
여주
Ah.. eso..
작까
Adiós☆
작까
¡Hola a todos! ¡Llego rápido!
작까
¡Quería subir algo en Navidad, así que lo estoy subiendo ahora!
작까
¿Qué vais a hacer vosotros para Navidad?
작까
¡Espero que todos los que lean mi publicación tengan una Feliz Navidad!
작까
¡Feliz Navidad!♡