Mi sei mancata, nostra principessa.

[Episodio 84] Debutto

여주

...È passato un po' di tempo...

여주

Oh, dovrei chiamare mia madre.

(Porta ...

엄마

-Ciao

여주

-mamma.

엄마

-...Sei sicura di non essere l'eroina?

여주

-Sì. Sono appena arrivato in Corea e ho chiamato.

엄마

-Vai direttamente a casa?

여주

-No. Soggiornerò solo in un hotel per un po'.

엄마

-Va bene. Allora la mamma prenoterà.

여주

-Sì. Oh, per favore, tienilo segreto alla mamma, ai miei fratelli e a Taehyung.

엄마

-Va bene.

(Improvviso)

여주

È bello essere tornati dopo tanto tempo.

여주

Devo passare dall'azienda prima di andare in hotel.

여주

...È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato qui.

여주

Devo andare velocemente.

(L'eroina accelera il passo)

정국

...Ho appena visto qualcosa di sbagliato? Perché mi sembra di aver visto la protagonista femminile?

정국

È perché sono così stanco in questi giorni...

(gocciolante)

방시혁 피디님

SÌ.

여주

PD-nim. Ciao. Come stai?

방시혁 피디님

Sono sempre lo stesso.

방시혁 피디님

A proposito, non resta molto tempo.

여주

Sì, è proprio così.

여주

...Come stai ultimamente, Jungkook oppa?

방시혁 피디님

È meglio di prima.

여주

Davvero...? Che fortuna...

방시혁 피디님

Quando hai iniziato a studiare all'estero, sembravi una persona senz'anima.

방시혁 피디님

Ma ultimamente rido e cose del genere.

여주

Sono così felice.

방시혁 피디님

Giusto..

여주

Jungkook oppa, non hai chiesto chi sono gli altri membri?

방시혁 피디님

Ho chiesto molto~

방시혁 피디님

Sei un uomo o una donna?

방시혁 피디님

Sei più giovane di me, hai la mia stessa età o sei più vecchio di me?

방시혁 피디님

Oh mio Dio~ Lo chiedevo ogni giorno

여주

Uff... Questo è tipico di Jungkook oppa

방시혁 피디님

giusto.

여주

Potrò vederti domani..

방시혁 피디님

Fino ad allora, tratteniamoci anche se vorremmo vederci.

여주

Certo. Finora mi sono trattenuto.

방시혁 피디님

Va bene. Allora vai subito.

여주

Sì, arrivederci.

정국

Sono tornato.

석진

Oh, sei già qui.

정국

...fratello... ho debuttato...

석진

Mi dispiace, Jungkook. Questa settimana sono impegnato.

정국

Ah... capisco...

윤기

Anche questa volta sono impegnato.

호석

Anche io.

남준

Anche io.

지민

....

정국

...Tutti sono impegnati... Capisco...

(Jungkook torna nella sua stanza.)

정국

...mi manca l'eroina...

정국

Singhiozzare...

(SÌ.)

(Jungkook non stava bene, stava solo fingendo di stare bene.)

(Anche se mi manchi, faccio finta di no, anche se sto soffrendo, faccio finta di non soffrire, anche se sono triste, faccio finta di non essere triste...)

(Ho passato ogni notte a piangere così.)

정국

Yeoju... Quando debutterò, diventerò per te un orgoglioso fratello maggiore...

정국

Quindi torna subito...

정국

Non credo di poter vivere senza di te...

(Anche oggi Jungkook trascorre la notte in lacrime.)

(Due giorni dopo)

방시혁 피디님

Jungkook, finalmente è oggi.

정국

SÌ.

방시혁 피디님

Gli altri membri lo sapranno quando saliranno sul palco.

방시혁 피디님

Buona fortuna sul palco oggi.

정국

SÌ.

방시혁 피디님

Allora andiamo.

정국

Tornerò presto.

(Sala d'attesa di Jungkook)

(Jungkook si trucca e si esercita per il palco)

(Il tempo passò velocemente e passò un minuto prima che Jungkook salisse sul palco.)

MC

La fase successiva è un nuovo arrivato!

MC

Spring Day dei BTS, svelato per la prima volta oggi su MusicPunk!!!

((Waaa ...

(La canzone inizia)

정국

Mi manchi. Dirlo così mi fa sentire ancora di più la tua mancanza. •••

정국

Quanti desideri devono cadere come neve prima che arrivi quel giorno di primavera, amico

(Jungkook aspettò che la sua parte finisse e che le luci si accendessero per gli altri membri.)

(Poi si accesero le luci e cominciarono a cantare.)

여주

Come una piccola polvere che fluttua nell'aria, come una piccola polvere•••

(Jungkook sembrava piuttosto sorpreso.)

(Non ho potuto fare a meno di sorprendermi nel vedere proprio davanti a me il fratellino più piccolo che avevo tanto desiderato vedere.)

(Le lacrime cominciarono a riempirsi gli occhi di Jeongguk.)

정국

....

(Nel frattempo, gli altri fratelli)

지민

....lingua..fratello..!!!

윤기

Perché.

석진

Perché.

지민

T...Guarda la TV!!!

호석

Cosa sta succedendo?

지민

Ho appena acceso la TV per vedere l'esibizione di Jungkook...

지민

La... protagonista femminile...

남준

Che cosa..???

석진

Yeoju...?

윤기

Veramente..?

지민

Venite subito..!!!

남준

È vero..!!

지민

Ma... perché la protagonista femminile è lì?

호석

Jungkook lo sapeva?

윤기

Non credo che tu lo sapessi. Guarda la tua espressione.

석진

Ah... sono contento che ora vada tutto bene.

남준

Lo so..

지민

Cosa? Il palco è finito. Devo chiamarti?

호석

Facciamolo tra circa 5 minuti, non ora.

(Dopo la fine della tappa)

(Sala D'Attesa)

정국

...Yeoju...

정국

Mi sei mancato..

(Jungkook abbraccia forte Yeoju)

정국

Io... ti odiavo così tanto...

정국

Grazie comunque per essere tornato...

여주

Oppa... Ora sto bene... Quindi smettila.

여주

Abbiamo concordato che quando ci saremmo incontrati di nuovo avremmo riso e basta.

정국

....

여주

Basta!

정국

...eh...

여주

Asciugati le lacrime!

정국

SÌ...

여주

oh mio Dio

정국

Uff... cos'è quello...

여주

Eh? Ho riso!

정국

Oh, giusto, ma come è successo?

여주

Ah... questo è...

(ring ring ring)

정국

-Ciao.

호석

-L'eroina...? È accanto a te..?

정국

-eh.

호석

-Yeoju...Yeoju, per favore cambia...

정국

-Va bene.

(Jungkook porge il telefono a Yeoju.)

여주

-Ciao..?

호석

-....

여주

-Fratello..??

호석

-È una vera eroina...

여주

-Stai piangendo, oppa?

호석

-NO...

여주

-Ehi... penso che tu stia piangendo.

호석

-No.. ma eroina, cosa ti è successo..?

여주

-Ehm... te lo dico quando torno a casa.

호석

-Okay. Vieni oggi?

여주

-Sì. Forse...?

호석

-Okay. Riattacca.

(Improvviso)

정국

Cosa ha detto tuo fratello?

여주

Quando gli ho chiesto cosa fosse successo, mi ha detto che me lo avrebbe detto una volta tornato a casa.

정국

ah...

여주

È la fine del nostro programma per oggi?

정국

Immagino che sarà così anche oggi? Ho sentito che sarà dura a partire da domani.

여주

Poi possiamo tornare a casa.

정국

Sì, andiamo velocemente.

(Jungkook e Yeoju tornano a casa.)

(Bip bip bip)

(Entrano Jungkook e Yeoju)

지민

Eroina...!!

석진

Eroina!

윤기

Principessa...!

호석

Eroina...!

남준

Mi sei mancato..

(Seokjin, Yoongi, Hoseok, Namjoon e Jimin abbracciarono Yeoju e versarono lacrime.)

여주

Tutti smettete di piangere~!

여주

Avevi promesso di non piangere!

지민

Va bene...

석진

..Ma eroina, cosa ti è successo..?

여주

Ah... quello...

작까

Ciao☆

작까

Ciao a tutti! Arrivo subito!

작까

Volevo caricarne una parte nel periodo natalizio, quindi la pubblico ora!

작까

Cosa farete per Natale?

작까

Spero che tutti coloro che leggono il mio post trascorrano un felice Natale!

작까

Buon Natale!♡